Kũtũngĩlĩĩlwa kwa Mĩao

31 Nĩvo ĩndĩ Mose waumaalile na atavya Aisilaeli onthe ndeto ii, 2 aimea: “Ũmũnthĩ nĩ na myaka 120. Nditonya kũendeea kũmũtongoesya,* nũndũ Yeova andavĩtye, ‘Ndũkainga Yolotani.’ 3 Yeova Ngai wenyu nĩwe ũkũinga mbee wenyu, na we mwene akamina mbaĩ ii syonthe syĩ mbee wenyu, na mũkailũngya. Yosua nĩwe ũkamũtongoesya mũinge, o tondũ Yeova ũwetete. 4 Yeova akeekana nasyo o tondũ weekie Sioni na Oku, asumbĩ ma Aamoli, na nthĩ yoo yĩla wamaminie. 5 Yeova akaisinda kwondũ wenyu, na mũkeekana nasyo kwosana na mwĩao wʼonthe ũla nĩmũnengete. 6 Ĩthĩwai na ũkũmbaũ na vinya. Mũikakĩe kana kũtelema mbee wasyo, nũndũ Yeova Ngai wenyu nĩwe ũkũendanyʼa nenyu. Ndakaema kũmũtetheesya o na ndakamũtia.”

7 Nĩvo ĩndĩ Mose weetie Yosua na amũtavya mbee wa metho ma Aisilaeli onthe atĩĩ: “Ĩthĩwa na ũkũmbaũ na vinya, nũndũ nue ũkaete andũ aa nthĩ ĩla Yeova weevĩtĩe aa-ũmae moo kũmanenga, na ũkamanenga yo yĩthĩwe ũtiĩwa. 8 Yeova nĩwe ũkũũtongoesya, na eendeea kwĩthĩwa vamwe naku. Ndakaema kũũtetheesya o na ndakaũtia. Ndũkakĩe kana ũteleme.”

9 Nĩvo ĩndĩ Mose waandĩkie Mĩao ĩĩ na amĩnenga athembi, Alivai, ala makuaa ĩsandũkũ ya ũtianĩo wa Yeova, na atumĩa onthe ma Isilaeli. 10 Mose ameaĩe ayasya atĩĩ: “Mũthyanĩ wa kĩla myaka mũonza, ĩvindanĩ yĩla yĩnyuvĩtwe mwakanĩ wa ũthasyo, ĩvinda ya Mboka ya Ivanda,* 11 yĩla Aisilaeli onthe mooka mbee wa Yeova Ngai wenyu vala ũnyuvĩte, mwaĩlĩte kũsomea Aisilaeli onthe Mĩao ĩĩ nĩ kana mamĩwʼe. 12 Ũmbanyʼai andũ onthe vamwe, aũme, aka, syana,* na mwĩkali wa ũeninĩ ũla wĩ ndũanĩ syenyu,* nĩ kana methukĩĩsye na mayĩmanyĩsya ĩũlũ wa Yeova Ngai wenyu na kũmũkĩa na mayĩthĩwa me metho mekae kwosana na ndeto syonthe sya Mĩao ĩĩ. 13 Nĩvo ĩndĩ ana moo ala matesĩ Mĩao ĩĩ makethukĩĩsya na mayĩmanyĩsya kũkĩa Yeova Ngai wenyu mĩthenyanĩ yonthe ĩla mũkekala nthĩ ĩla mũkũinga Yolotani mũmesye.”

14 Nĩvo ĩndĩ Yeova weeie Mose atĩĩ: “Sisya! Ĩvinda yaku ya kũkwʼa nĩ ĩthengeeu. Ĩta Yosua, na mũithi* ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, nĩ kana nĩmũtwʼĩkĩthye mũtongoi.” Kwoou Mose na Yosua nĩmaendie ĩeemanĩ ya kũmbanĩa. 15 Na ĩndĩ Yeova aumĩla ĩeemanĩ e kĩtuĩnĩ kya ĩtu, na kĩtuĩ kĩu kya ĩtu kyaũngama mũomonĩ wa ĩeema yĩu.

16 Yeova eeie Mose atĩĩ: “Sisya! Wĩ vakuvĩ kũkwʼa,* na andũ aa nĩmekwambĩĩa kwĩka ũmalwaya wa kĩ-veva na ngai ngeni ila imathyũlũlũkĩte nthĩ ĩla maendete. Makandia na maitũla ũtianĩo wakwa ũla nĩtianĩĩte namo. 17 Ĩvindanĩ yĩu ũthatu wakwa ũkamakanĩa, na ngamatia na ndimavitha ũthyũ wakwa nginya manangwe. Na ĩndĩ ĩtina wa mĩisyo mingĩ na mathĩna kũmakwata, makasya, ‘Yo mĩisyo ĩĩ ndĩtũkwatĩte nĩkwĩthĩwa Ngai witũ nde katĩ witũ?’ 18 Ĩndĩ ngaendeea kũvitha ũthyũ wakwa mũthenya ũsu nũndũ wa ũthũku wʼonthe ũla mekĩte kwa kwĩthyũũĩa ngai ingĩ.

19 “Yu ĩyĩandĩkĩe ndeto sya wathi ũũ na ũyĩimanyĩsya Aisilaeli. Ĩkĩĩthya nĩmaũmanya* nĩ kana wathi ũũ wĩthĩwe ũkũsĩ wakwa kwa andũ ma Isilaeli. 20 Yĩla ngamaete nthĩ ĩla neevĩtĩie aa-ũmae moo, nthĩ yusũĩte ĩia na ũkĩ wa nzũkĩ, na maiya mavũne na mayaĩla,* makeethyũũĩa ngai ingĩ na mayĩithũkũma na makambũthya na maitũla ũtianĩo wakwa. 21 Yĩla mekwatwa nĩ mĩisyo mingĩ na mathĩna, wathi ũũ ũkeethĩwa ũkũsĩ kwoo (nũndũ nzyawa syoo iyaĩlĩte kũlwa nĩwʼo), nĩkwĩthĩwa nĩnĩsĩ mosũanĩo moo ala masũanĩaa o na matanamba kũlika nthĩ ĩla neevĩtie ĩũlũ wayo.”

22 Kwoou mũthenya ũsu Mose nĩwaandĩkie wathi ũũ na aũmanyĩsya Aisilaeli.

23 Nĩvo ĩndĩ wamũtwʼĩkĩthisye* Yosua mwana wa Nuni mũtongoi na asya atĩĩ: “Ĩthĩwa na ũkũmbaũ na vinya, nũndũ nue ũkaete Aisilaeli nthĩ ĩla namevĩtĩie, na ngaendeea kwĩthĩwa vamwe naku.”

24 Mose amina kũandĩka oou ndeto syonthe sya Mĩao ĩĩ ĩvukunĩ, 25 Mose nĩweeaĩe Alivai ala makuaa ĩsandũkũ ya ũtianĩo wa Yeova, ayasya: 26 “Osai ĩvuku yĩĩ ya Mĩao na mũiyia ũtee wa ĩsandũkũ ya ũtianĩo wa Yeova Ngai wenyu, na yĩ vau yĩkeethĩawa ũkũsĩ kwenyu.

27 Nũndũ nyie mwene nĩnĩsĩ nesa ũlei wenyu na ũndũ mwĩ mbaa matũ.* Ethĩwa mwĩthĩĩtwe mũileana na Yeova mũno wĩana ũu nĩ o thayũ vamwe nenyu, mũikaleana nake ĩ ya mũno nakwʼa! 28 Mbũmbanĩsyei atumĩa onthe ma mbaĩ syenyu na anene menyu, na ekai nĩneene ndeto ii mayĩwʼa, na ekai nose ĩtu na nthĩ syĩthĩwe ngũsĩ kwoo. 29 Nũndũ nĩnĩsĩ nesa nakwʼa mũikalea kwĩka maũndũ mathũku na mũkeelelũka mume nzĩanĩ ĩla namwĩaĩe. Na vate nzika, mũisyo ũkamũkwata mũthyanĩ wa mĩthenya, nũndũ mũkeeka kĩla kĩthũku methonĩ ma Yeova na mũkamũthatya na wĩa wa moko menyu.”

30 Na ĩndĩ Mose nĩwasyokeleeile ndeto sya wathi ũũ kuma mwambĩĩo nginya mũthya, ũmbano wʼonthe wa Isilaeli wĩthukĩĩsye: