Kwosana na Yoana
11 Na kwaĩ mũndũ ũmwe weetawa Lasalo waĩ mũwau; aĩ wa kuma Vethania, vala Meli na mwĩĩtu-a-inyia Matha matwĩe. 2 Meli ũsu nĩwe wetĩkĩisye Mwĩaĩi mauta me mũuke mũseo, na amanyasya na nzw’ĩĩ syake; na mwana-a-inyia Lasalo nĩwe waĩ mũwau. 3 Kwoou eĩtu-a-inyia nĩmatũmanie kũla kwĩ Yesũ, makyasya: “Mwĩaĩi, sisya! mũndũ ũla ũmwendete nĩ mũwau.” 4 Ĩndĩ yĩla Yesũ weewie ũndũ ũsu, asya: “Mũminũkĩlyo wa ũwau ũsu ti kĩkw’ũ, ĩndĩ ũwau ũsu wĩthĩiwe nĩ kana Ngai ataĩwe, na nĩ kana Mwana wa Ngai o nake ataĩwe.”
5 Na Yesũ nĩwendete Matha, mwĩĩtu-a-inyia, na Lasalo. 6 Ĩndĩ yĩla weewie kana Lasalo nĩ mũwau, nĩwaendeeie kwĩkala kũla waĩ mĩthenya ĩngĩ ĩlĩ. 7 Ĩtina wa vau, nĩweeie amanyĩw’a make atĩĩ: “Tũsyokei Yutia.” 8 Namo amanyĩw’a make mamwĩa: “Lavai, o mĩtũkĩ andũ ma Yutia nĩmanendaa kũũkimanga na mavia, yu we wĩenda tũsyoke kw’o?” 9 Yesũ asũngĩa, asya: “Mũthenya wĩthĩawa na masaa 12, kana ti w’o? Ethĩwa mũndũ o na wĩva aendaa mũthenya, ndatulaw’a nĩ kĩndũ, nũndũ nĩwonaa kyeni kya nthĩ ĩno. 10 Ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva aendaa ũtukũ, nũtulaw’a, nũndũ nde na kyeni nthĩnĩ wake.”
11 Amina kũweta maũndũ asu, nĩwasyokie asya atĩĩ: “Lasalo mũnyanyae witũ nũkomete, ĩndĩ nĩngũthi kũu ngamũamũkye.” 12 Nĩvo ĩndĩ amanyĩw’a make mamwĩie atĩĩ: “Mwĩaĩi, ethĩwa nũkomete nũkwĩw’a nesa.” 13 Yesũ aneenaa ĩũlũ wa kĩkw’ũ kya Lasalo. Ĩndĩ mo masũanĩaa kana aneenaa ĩũlũ wa kũkoma too. 14 Nĩvo Yesũ wamatavisye ũtheinĩ, amea: “Lasalo nĩ mũkw’ũ, 15 na nĩngũtana nũndũ wenyu nĩkwĩthĩwa ndinaĩ vo, nĩ kana mũĩkĩĩe. Ĩndĩ ekai tũthi vala ũĩ.” 16 Kwoou Thoma, ũla weetawa Ĩvatha, amea amanyĩw’a ala angĩ atĩĩ: “O naitũ tũthi, nĩ kana tũkakw’e vamwe nake.”
17 Yĩla Yesũ wavikie, eethĩie Lasalo aminĩte mĩthenya ĩna mbũanĩ. 18 Vethania yaĩ vakuvĩ na Yelusaleme, o ta maili elĩ. * 19 Na Ayuti aingĩ nĩmookĩte kũmakiakisya Matha na Meli nũndũ wa mwana-a-inyia woo. 20 Yĩla Matha weewie kana Yesũ nĩwũkĩte, athi kũmũthaũa; ĩndĩ Meli aendeea kwĩkala mũsyĩ. 21 Na ĩndĩ Matha amwĩa Yesũ atĩĩ: “Mwĩaĩi, ta kethĩwa ũnaĩ vaa, mwana-a-ia ndethĩwa anakwie. 22 Ĩndĩ o na yu nĩnĩsĩ kana ũndũ o na wĩva ũla wamũvoya Ngai, Ngai akaũnenga.” 23 Na Yesũ amwĩa: “Mwana-a-inyia waku nũkũthayũũka.” 24 Nake Matha amwĩa: “Nĩnĩsĩ kana akathayũũka mũthenya wa mũminũkĩlyo.” 25 Na Yesũ amwĩa: “Nyie ninyie ũthayũũkyo na ninyie thayũ. Mũndũ ũla ũndĩkĩĩaa, o na akw’a, akeethĩwa thayũ ĩngĩ; 26 na mũndũ o na wĩva ũla wĩ thayũ na ũndĩkĩĩaa nyie, ndakakw’a nongi. We nũkũĩkĩĩa ũndũ ũsu?” 27 Nake amwĩa: “Ĩĩ, Mwĩaĩi, nĩ na mũĩkĩĩo kana nue Klĩsto Mwana wa Ngai, ũla waĩ oke ĩũlũ wa nthĩ.” 28 Amina kũneena ũu, nĩwaendie eeta mwĩĩtu-a-inyia Meli, na amũtavya ũũ na kĩwe: “Mũmanyĩsya e vaa na nũkũkwĩta.” 29 Yĩla weewie ũu, ookĩla na mĩtũkĩ na athi vala ũĩ.
30 Yesũ ndaĩ anamba kũvika ũtũinĩ, ĩndĩ aĩ o vala Matha wakomanĩĩte nake. 31 Yĩla Ayuti ala maĩ vamwe na Meli nyũmba maimũkiakisya moonie ookĩla na mĩtũkĩ na aumaala, mamũatĩĩa, mayona ta ũendete mbũanĩ akaĩĩe vo. 32 Yĩla Meli wavikie vala Yesũ waĩ na amwona, nĩwavalũkile maaũnĩ make na amwĩa: “Mwĩaĩi, ta kethĩwa ũnaĩ vaa, mwana-a-ia ndethĩwa anakwie.” 33 Yĩla Yesũ wamwonie aiĩa na oona Ayuti ala mookanĩtye nake maiĩa, aũmĩa ngoonĩ * na athĩnĩka mũno. 34 Na amakũlya: “Mũmwiĩte va?” Namo mamwĩa: “Mwĩaĩi, ũka wone.” 35 Na Yesũ aĩa. 36 Ayuti moona ũu mambĩĩa kwasya: “Kwa sisyai ũndũ ũnamwendete!” 37 Ĩndĩ amwe katĩ woo makũlya: “We mũndũ ũũ ũnasalukilye metho ma ũla mũndũ ũnaĩ kĩlalinda ndeĩ atonya kũsiĩĩa mũndũ ũũ ndakakw’e?”
38 Na Yesũ aũmĩa ĩngĩ ngoonĩ, na athi mbũanĩ. Mbũa ĩsu yaĩ ngunga, na yavingĩtwe na ĩvia. 39 Na Yesũ asya: “Vetai ĩvia yĩu.” Nake Matha, mwĩĩtu-a-inyia wa ũla waĩ mũkw’ũ, amwĩa: “Mwĩaĩi, kũvikĩa yu no nginya ethĩwe ainyunga, nũndũ aminĩte mĩthenya ĩna.” 40 Nake Yesũ amũkũlya: “Nyie ndinakwĩa kana ethĩwa nũkũĩkĩĩa nũkwona ũnene wa Ngai?” 41 Kwoou maveta yĩla ĩvia. Na Yesũ ookĩlya metho asisya ĩtunĩ na asya: “Asa, nĩngũũtũngĩa mũvea nũndũ nĩwambĩw’a. 42 Nĩ w’o, nĩnĩsĩ nũmbĩw’aa mavinda onthe; ĩndĩ naneena kwondũ wa ĩkomano yĩĩ yĩũngamĩte vaa, nĩ kana yĩtonye kũĩkĩĩa kana nĩwandũmie.” 43 Na aweta ndeto isu eetana na wasya mũnene: “Lasalo, umaala!” 44 Na mũndũ ũsu waĩ mũkw’ũ aumaala maaũ make na moko make malingĩlĩtwe itambaa, na ũthyũ wake wovetwe kĩtambaa. Na Yesũ amea: “Mũthasyei na mũimũeka athi.”
45 Kwoou, aingĩ katĩ wa Ayuti ala mookĩte kũla kwĩ Meli na moona kĩla Yesũ weeka, mamũĩkĩĩa, 46 ĩndĩ amwe moo mathi kwa Avalisi na mamatavya kĩla Yesũ weeka. 47 Kwoou anene ma athembi na Avalisi moombany’a Nzama ya Ayuti vamwe na makũlany’a: “Yu twĩĩka ata, nũndũ mũndũ ũũ nũkwĩka syama mbingĩ mũno? 48 Twamũeka aendeee ũu, andũ onthe nĩmeũmũĩkĩĩa, na ĩndĩ Alomi mayũka mose vandũ * vaitũ na nthĩ yitũ.” 49 Ĩndĩ ũmwe woo weetawa Kaiava, ũla waĩ mũthembi mũnene mwaka ũsu, amea atĩĩ: “Mũyĩsĩ ũndũ o na ũmwe, 50 o na mũiũsũanĩa kana ũkeethĩwa wĩ ũndũ ũtonya kũmũtethya kwa mũndũ ũmwe kũkw’a kwondũ wa andũ, vandũ va mbaĩ nima kwanangwa.” 51 Ndeto isu waneenie iyaumanĩte nake mwene, ĩndĩ nũndũ nĩwe waĩ mũthembi mũnene mwaka ũsu, nĩwathanie kana Yesũ aĩ akw’e kwondũ wa ĩ mbaĩ, 52 na ti o kwondũ wa ĩ mbaĩ yoka, ĩndĩ o vamwe na ũu, ombany’e syana sya Ngai ila syanyaĩĩkĩte kũũ na kũũ syĩthĩwe kĩndũ kĩmwe. 53 Kwoou kuma mũthenya ũsu na kũendeea masamana mamũae.
54 Kwondũ wa ũu, Yesũ nĩwaekie kũendaa enekee nĩ Ayuti, ĩndĩ auma kũu athi kĩsionĩ kĩ vakuvĩ na weũ, ndũanĩ yĩtawa Evalaimu, na ekala kũu na amanyĩw’a make. 55 Na Vasaka ya Ayuti nĩyathengeee, na andũ aingĩ kuma motũinĩ nĩmambatie Yelusaleme, Vasaka ĩtanambĩĩa, nĩ kana makethesye kwosana na Mĩao. 56 Andũ asu nĩmamũmanthaa Yesũ, na nĩmakũlanasya maũngamĩte kũu ĩkalũnĩ, makyasya: “Mwĩona ata? Mwĩona nũkũka mbokanĩ, kana ndeũka?” 57 Ĩndĩ anene ma athembi na Avalisi nĩmaumĩtye mwĩao makasya kana mũndũ o na wĩva amanya vala Yesũ ũĩ, nĩwaĩle kũweta, nĩ kana mamũkwate.