Deuteronómiu

5 Nton, Muizés txoma tudu Israel i el fla-s: “Ó Israel, nhos obi kes lei i kes mandamentu ki N sta fla nhos oji. Nhos debe prende kes lei i kes mandamentu i kunpri-s ku kuidadu. 2 Jeová, nos Deus, faze un kontratu ku nos na Orebe. 3 Ka foi ku nos gentis grandi ki Jeová faze kel kontratu li, má ku nos, ku nos tudu ki sta bibu li oji. 4 Na monti, Jeová pâpia ku nhos kara-kara, di déntu di kel lumi. 5 Na kel ténpu, N staba di pé entri Jeová i nhos, pa N fla nhos palavra di Jeová, dja ki nhos staba ku medu pamodi kel lumi i nhos ka subi monti. El fla:

6 “‘Ami é Jeová, bu Deus, ki tra-u di téra di Ijitu, kel téra undi bo éra skravu. 7 Nunka bu ka debe ten otus deus alén di mi.*

8 “‘Bu ka debe faze ninhun imajen na fórma di státua pa bo, nen fórma di ninhun kuza ki ten di riba na séu, ô dibaxu na téra, ô na agu dibaxu di téra. 9 Bu ka debe inbaxa ses dianti nen ka bu sirbi-s, pamodi ami, Jeová, bu Deus, ami é un Deus ki ta iziji pa adora-m sô mi, i ki ta traze kastigu pamodi éru di pai riba ses fidju, riba kel tirseru jerason i riba kel kuartu jerason di kes ki ta odia-m, 10 má ki ta mostra amor lial* pa tudu ténpu* pa kes ki ta ama-m i ki ta obi ku nhas mandamentu.

11 “‘Bu ka debe uza nómi di Jeová, bu Deus, atoa, pamodi Jeová ka ta dexa di kastiga kalker algen ki uza se nómi atoa.

12 “‘Guarda dia di sábadu pa bu mante-l sagradu, sima Jeová, bu Deus, manda-u. 13 Bu ten 6 dia pa bu trabadja i pa bu faze tudu kuza ki bu ten pa faze, 14 má kel sétimu dia é un sábadu pa Jeová, bu Deus. Bu ka debe faze ninhun trabadju, nen bo, nen bu fidju matxu, nen bu fidju-fémia, nen bu skravu, nen bu skrava, nen bu boi, nen bu buru, nen ninhun di bus animal doméstiku, nen kes stranjeru ki ta mora na bu sidadi,* asi pa bu skravu i pa bu skrava pode diskansa sima bo. 15 Lenbra ma bu bira skravu na téra di Ijitu i ma Jeová, bu Deus, tra-u di la ku se mô fórti i brasu fórti. É pamodi kel-li ki Jeová, bu Deus, manda-u pa bu guarda dia di sábadu.

16 “‘Onra bu pai ku bu mai, sima Jeová, bu Deus, manda-u, asi pa bu pode vive txeu ténpu i pa tudu kuza kóre dretu ku bo na kel téra ki Jeová, bu Deus, sta ben da-u.

17 “‘Bu ka debe mata.

18 “‘Nen bu ka debe faze adultériu.

19 “‘Nen bu ka debe furta.

20 “‘Nen bu ka debe da tistimunhu falsu kóntra bu prósimu.

21 “‘Nen bu ka debe dizeja mudjer di bu prósimu. Nen bu ka debe dizeja kaza di bu prósimu, nen se txon, nen se skravu, nen se skrava, nen se boi, nen se buru, nen nada ki é di bu prósimu.’

22 “Jeová da kes mandamentu* li ku vós fórti pa kel kongregason interu na monti, di déntu di kel lumi, di núven prétu, i el ka poi más nada. Dipôs, el skrebe-s na dôs tábua i el da-m es.

23 “Má, lógu ki nhos obi kel vós na meiu di kel sukuru, timenti monti staba ku lumi, tudu xéfi di nhos tribu i tudu ansion txiga pértu di mi. 24 I nhos fla: ‘Jeová, nos Deus, mostra-nu se glória i se puder, i nu obi se vós na meiu di lumi. Oji nu odja ma Deus pode pâpia ku un ómi i kel ómi pode kontinua bibu. 25 Má, pamodi ki nu debe móre? Kel lumi grandi pode kema-nu nos tudu. Si nu kontinua ta obi vós di Jeová, nos Deus, di serteza nu ta móre. 26 Pamodi kenha ki dja obi vós di kel Deus bibu ta pâpia na meiu di lumi, sima nos nu obi, i simé kontinua bibu? 27 Bu debe bai abo i txiga pértu di Jeová, nos Deus, pa obi tudu kel ki el tene pa fla i dipôs bu ta ben fla-nu tudu kel ki Jeová, nos Deus, fla-u, i nos nu ta obi i nu ta faze sima el fla.’

28 “Nton, Jeová obi kuzê ki nhos fla i Jeová fla-m: ‘N obi kuzê ki povu fla-u. Tudu kel ki es fla é dretu. 29 N ta gostaba pa es tinha sénpri un korason dispostu pa mostra grandi ruspetu pa mi i pa es obiba ku tudu nhas mandamentu! Nton, tudu kuza ta koreba dretu ku es i ku ses fidju! 30 Bai i fla-s: “Nhos volta pa nhos ténda.” 31 Má abo, bu debe fika li ku mi i N ta ben fla-u tudu kes mandamentu, kes lei i kes régra ki bu debe inxina-s, i ki es ten ki obidese na kel téra ki N ta ben da-s.’ 32 Nhos debe toma kuidadu pa nhos faze sima Jeová, nhos Deus, manda nhos. Nhos ka debe disvia nen pa direita nen pa skerda. 33 Nhos debe anda sénpri na kel kaminhu ki Jeová, nhos Deus, manda nhos, asi pa nhos pode vive i pa tudu kuza kóre dretu ku nhos i pa nhos dura txeu ténpu na kel téra ki nhos ta ba toma.