BIBLIOTÉKA NA INTERNET di Tori di Vijia
BIBLIOTÉKA NA INTERNET
di Tori di Vijia
Kabuverdianu
  • BÍBLIA
  • PUBLIKASONS
  • RUNIONS
  • Jénezis 16
  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu

Ka ten vídiu na kel párti li.

Diskulpa, tevi un éru na abri vídiu.

Asuntus di Jénezis

      • Agar i Ismael (1-16)

Jénezis 16:5

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “na bu petu”.

Jénezis 16:10

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “simenti”.

Jénezis 16:11

Nótas di rodapé

  • *

    Ki krê fla “Deus obi”.

Jénezis 16:12

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “un onagru”, ki é un tipu di buru brabu, enbóra alguns ta intende ma el sta pâpia di un zébra. Talvês el sta pâpia di se atitudi independenti.

  • *

    Ô talvês: “el ta vive ta briga ku se irmons”.

Jénezis 16:14

Nótas di rodapé

  • *

    Ki krê fla “posu di kel Deus bibu ki ta odja-m”.

  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bíblia — Traduson di Mundu Novu
Jénezis 16:1-16

Jénezis

16 Sarai, mudjer di Abron, ka tinha fidju, má el tinha un sérva ki éra di Ijitu ki txomaba Agar. 2 Pur isu, Sarai fla Abron: “Obi, favor! Jeová inpidi-m di ten fidju. Favor, ten relason ku nha sérva. Talvês N pode ten fidju através di el.” I Abron obi kuzê ki Sarai fla. 3 Dipôs ki Abron mora 10 anu na téra di Kanan, Sarai, se mudjer, da Agar, se sérva ki éra di Ijitu, pa ser mudjer di Abron. 4 Nton el tevi relason ku Agar i el fika grávida. Kantu el da kónta ma el staba grávida, el kumesa ta dispreza Sarai.

5 Pur isu, Sarai fla Abron: “Bo ki é kulpadu pa nha sufrimentu. É mi ki poi nha sérva na bus brasu,* má kantu el da kónta ma el staba grávida, el kumesa ta dispreza-m. Pa Jeová ser juís entri mi ku bo.” 6 Abron fla Sarai: “Odja! É bo ki ta manda na bu sérva. Faze ku el kel ki bu ta atxa ma é midjór.” Nton, Sarai kumesa ta umilha-l i Agar fuji di el.

7 Dipôs, anju di Jeová atxa-l djuntu di un fonti di agu na dizértu, ki ta fikaba na kaminhu di Sur. 8 I el pergunta-l: “Agar, sérva di Sarai, di undi ki bu ben i pa undi ki bu sta bai?” El responde: “N sta ta fuji di Sarai, nha sinhora.” 9 Nton anju di Jeová fla-l: “Volta pa Sarai, rabaxa se dianti i obi ku el.” 10 Dipôs kel anju di Jeová fla-l: “N ta poi bus disendenti* ta bira un monti di algen, i es ta bira txeu dimás ki nen ka ta da pa konta-s.” 11 Kel anju di Jeová fla-l tanbê: “Obi, bu sta grávida i bu ta ben ten un fidju. Pô-l nómi di Ismael,* pamodi Jeová obi bu frónta. 12 El ta ben bira sima un buru brabu.* Se mô ta bira kóntra tudu algen i mô di tudu algen ta bira kóntra el, i el ta ben mora na frenti di tudu se irmons.”*

13 Nton Agar invoka nómi di Jeová, kel ki staba ta pâpia ku el i el fla: “Abo é un Deus ki ta odja”, pamodi dja el flaba: “Na es lugar, N odja própi pa kel ki ta odja-m?” 14 É pur isu ki el txoma kel posu di Bier-Lai-Roi.* (El ta fika entri Kades i Berede.) 15 Nton Agar tevi un fidju ku Abron, i Abron txoma se fidju di Ismael. 16 Abron tinha 86 anu kantu Agar tevi Ismael.

Publikasons na kabuverdianu (1993 ti 2025)
Sai di bu kónta
Entra ku bu kónta
  • Kabuverdianu
  • Manda pa otu algen
  • Konfigurasons
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Régras di uzu
  • Régras di privasidadi
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Entra ku bu kónta
Manda pa otu algen