Deuteronómiu
17 “Bu ka debe sakrifika pa Jeová, bu Deus, un toru ô un ovelha ki tene algun difeitu ô algun kuza mariadu, pamodi kel-li é un kuza ki Jeová, bu Deus, ta ôdia.
2 “Imajina ma na bu meiu, na un di kes sidadi ki Jeová, bu Deus, sta ben da-u, atxadu un ómi ô un mudjer ta faze kel ki Jeová, bu Deus, ta atxa ma é mariadu i ta viola se kontratu, 3 i kel algen disvia pa ba adora otus deus i el inbaxa ses dianti, ô dianti di sol, di lua ô di tudu izérsitu di séu, ki é un kuza ki N ka manda. 4 Óras ki bu fladu kel-li ô bu obi ta papiadu di el, bu debe invistiga kel asuntu dretu. Si fika provadu ma kel kuza nojéntu kontise na Israel, 5 bu debe leba kel ómi ô kel mudjer ki faze kel kuza mariadu pa fóra di kes porton di sidadi, i kel ómi ô kel mudjer debe dadu ku pédra ti móre. 6 Kel algen sô debe matadu ku bazi na tistimunhu di dôs ô três algen. El ka debe matadu ku bazi na tistimunhu* sô di un algen. 7 Kes tistimunha debe ser kes primeru ki ta labanta mô kóntra el pa mata-l, i dipôs mô di povu interu. Bu debe kaba ku mal di bu meiu.
8 “Si na un di bus sidadi parse un kazu difísil dimás pa bu julga, sikrê é un kazu di un algen ki matadu, ô dizakordu entri dôs algen, ô fazedu un kuza violéntu, ô kalker otu prubléma, bu debe bai ti kel lugar ki Jeová, bu Deus, skodje. 9 Bai na kes saserdóti levita i na kel juís ki sta trabadja na kes dia, i aprizenta bu asuntu, i es ta toma un disizon pa bo. 10 Nton, bu debe aji di akordu ku disizon ki es da-u na lugar ki Jeová skodje. Toma kuidadu pa bu sigi tudu kes instruson ki es da-u. 11 Bu debe aji di akordu ku kel lei ki es mostra-u i di akordu ku kel disizon ki es fla-u. Ka bu disvia di kel disizon ki es da-u, nen pa direita nen pa skerda. 12 Kel ómi ki pamodi orgulhu ka obi ku kel juís nen ku kel saserdóti ki sta ta sirbi Jeová, bu Deus, debe móre. Bu debe kaba ku mal na Israel. 13 Nton, povu interu ta obi ta papiadu di kel-li i es ta fika ku medu, i nunka más es ka ta aji ku orgulhu.
14 “Óras ki bu entra na kel téra ki Jeová, bu Deus, sta ben da-u i bu toma-l pa bu mora na el, i bu fla: ‘Dexa-m skodje un rei pa manda na mi, sima tudu kes nason ki sta na nha vólta’, 15 nton, sen falta bu debe dizigina un rei ki Jeová, bu Deus, skodje. Kel rei ki bu skodje debe ser un di bus irmon. Bu sta proibidu di skodje un stranjeru, un algen ki é ka bu irmon. 16 Má, el ka debe djunta txeu kabalu pa el, i nen poi povu ta volta pa Ijitu pa ba buska más kabalu, dja ki Jeová fla nhos: ‘Nhos ka debe volta pa kel kaminhu li nunka más.’ 17 Tanbê el ka debe ranja txeu mudjer, asi pa se korason ka disvia, i nen el ka debe djunta txeu prata i oru. 18 Óras ki el xinta na tronu di se reinu, el debe skrebe un kópia di kel Lei li pa el na un livru.* El debe kopia-l di kel Lei ki kes saserdóti levita ta guarda.
19 “El debe fika ku kel kópia i el debe lé-l tudu dia di se vida, asi pa el prende ten grandi ruspetu pa Jeová, se Deus, pa el obi i kunpri tudu kes palavra di kel Lei li i kes mandamentu. 20 Asi se korason ka ta engrandese riba di ses irmon i el ka ta disvia di kel mandamentu, nen pa direita nen pa skerda, pa el pode kontinua duránti txeu ténpu na se reinu, ael i ses fidju na meiu di Israel.