Deuteronómiu

7 “Óras ki Jeová, bu Deus, leba-u pa kel téra ki bu sta kuazi pa entra i toma, tanbê el ta tra di bu dianti kes nason más grandi: kes itita, kes jirgazeu, kes amoreu, kes kananeu, kes perizeu, kes eveu i kes jebuzeu, kes 7 nason más grandi i más fórti di ki bo. 2 Jeová, bu Deus, ta intrega-u es na bu mô i bu ta vense-s. Sen falta, bu debe distrui-s. Bu ka debe faze ninhun kontratu ku es i nen xinti péna di es. 3 Bu ka debe faze ninhun kontratu di kazamentu ku es. Ka bu kaza bus fidju-fémia ku ses fidju matxu i nen ka bu kaza bus fidju matxu ku ses fidju-fémia. 4 Pamodi es ta disvia bus fidju di sigi-m pa sirbi otus deus. Nton, Jeová ta fika xatiadu ku nhos, i el ta distrui nhos faxi.

5 “Envês di kel-li, é kel-li ki nhos debe faze-s: nhos distrui ses altar, nhos kebra ses pilar sagradu, nhos korta ses pósti sagradu* i nhos kema ses imajen ku fórma di státua. 6 Pamodi abo é un povu santu pa Jeová, bu Deus. Jeová, bu Deus, skodje-u pa bu bira se povu* spesial,* na meiu di tudu povu ki ten na téra.

7 “É ka pamodi nhos éra más txeu di ki tudu kes povu ki Jeová mostra nhos amor i el skodje nhos, pamodi nhos éra kel más pikinoti di tudu kes povu. 8 Má, éra pamodi Jeová ama nhos i pamodi el kunpri kel juramentu ki el fazeba pa nhos gentis grandi. Pur isu, Jeová tra nhos di la ku se mô fórti pa el liberta nhos di kel téra ki nhos éra skravu, di puder* di Faraó, rei di Ijitu. 9 Bu sabe dretu ma Jeová, bu Deus, é kel Deus verdaderu, kel Deus fiel, ki ta mante se kontratu i se amor lial ti mil jerason di kes ki ta ama-l i ki ta kunpri ses mandamentu. 10 Má el ta kastiga kes ki ta odia-l ku distruison. El ka ta dura ki aji kóntra kes ki ta odia-l. El ta ben kastiga-s. 11 Pur isu, toma kuidadu pa bu kunpri kes mandamentu, kes lei i kes régra ki N sta da-u oji. Bu debe obi ku es.

12 “Si nhos kontinua ta presta atenson na kes régra li, si nhos obi ku es i nhos kunpri-s, Jeová, bu Deus, ta mante kel kontratu ku bo i el ta mostra amor lial, sima el jura pa bus gentis grandi. 13 El ta ben ama-u, abensua-u i el ta pô-u ta bira txeu. Sin, el ta ben abensua-u ku txeu fidju, ku kes kuza ki bu txon ta da, bu serial, bu vinhu novu i bu azeti. Tanbê, el ta ben abensua-u ku fidjus di bus vaka i di bus ovelha, na kel téra ki el jura bus gentis grandi ma el ta daba bo. 14 Bu ta ben bira más abensuadu di ki tudu kes otu povu. Ninhun ómi ô mudjer na bu meiu ka ta ben fika sen fidju, nen bus animal ka ta fika sen ten fidju. 15 Jeová ta ben tra tudu duénsa di bu meiu, i el ka ta traze-u ninhun di kes duénsa gravi ki bu konxeba na Ijitu. Envês di kel-li, el ta ben traze-s riba di tudu kes ki ta odia-u. 16 Bu ten ki distrui* tudu kes povu ki Jeová, bu Deus, ta da-u. Bu ka debe* ten péna di es i bu ka debe sirbi ses deus, pamodi kel-li ta sérba un armadilha pa bo.

17 “Si bu fla déntu bo: ‘Kes nason é más grandi di ki nos. Modi ki N ta pode tra-s di la?’ 18 Bu ka debe ten medu di es. Bu debe lenbra kuzê ki Jeová, bu Deus, faze ku Faraó i ku Ijitu interu, 19 kes kastigu* grandi ki bus odju odja, ku kes sinal, kes milagri, ku kel mô i kel brasu fórti ki Jeová, bu Deus, tra-u di la. É kel-li ki Jeová, bu Deus, ta ben faze ku tudu kes povu ki bu tene medu di es. 20 Jeová, bu Deus, ta pô-s ta xinti dizanimadu* ti ki kes ki resta i kes ki sukundi di bo móre. 21 Ka bu fika xeiu di medu pamodi es, pamodi Jeová, bu Deus, kel Deus grandi i ki ta poi algen ta xinti grandi ruspetu pa el, sta ku bo.

22 “Jeová, bu Deus, di serteza ta tra kes nason li di bu dianti poku-poku. El ka ta dexa-u pa bu kaba ku es faxi, asi pa kes animal brabu ka bira txeu i pa es ka prujudika-u. 23 Jeová, bu Deus, ta intrega-u es na bu mô i bu ta vense-s ti ki es kabadu ku es. 24 El ta intrega ses rei na bu mô i bu ta paga ses nómi di dibaxu di séu. Ningen ka ta pode fika di pé bu dianti, ti ki bu kaba ku es. 25 Nhos debe kema kes imajen di ses deus na lumi. Ka bu dizeja prata i oru di kes imajen. Nen ka bu fika ku es pa bo, asi pa es ka ser un armadilha, pamodi es é un kuza ki Jeová, bu Deus, ta ôdia. 26 Bu ka debe leba pa bu kaza ninhun kuza ki Deus ta ôdia, asi pa bu ka bira un kuza kondenadu pa distruison sima el. Bu debe ten noju di el i odia-l, pamodi el é un kuza ki kondenadu pa distruison.