Mateus

19 Kantu Jizus tirmina di fla kes kuza li, el sai di Galilea i el bai pa frontera di Judea, na kel otu ladu di Jurdon. 2 Tanbê, un monti di algen sigi-l, i la el kura kes algen duenti.

3 Alguns farizeu txiga na el i pa sprimenta-l, es pergunta-l: “Di akordu ku lei un ómi pode divôrsia di se mudjer pa kalker kuza?” 4 El responde-s: “Nhos ka lé ma kel ki kria-s désdi komésu faze-s ómi ku mudjer 5 i el fla: ‘É pur isu ki un ómi ta dexa se pai ku se mai i el ta djunta ku se mudjer, i es dôs ta bira sô un karni’? 6 Nton es é ka dôs más, má sô un karni. Pur isu, kel ki Deus djunta na mésmu kanga, ómi ka debe sipara.” 7 Es fla-l: “Nton pamodi ki Muizés manda pa un ómi da se mudjer un sertidon di divórsiu i manda-l se kaminhu?” 8 El fla-s: “É pamodi nhos korason duru ki Muizés dexa nhos divôrsia di nhos mudjer. Má na komésu ka éra si. 9 N ta fla nhos ma ken ki divôrsia di se mudjer, ki é ka pamodi konportamentu seksual mariadu,* i el kaza ku otu, el sta faze adultériu.”

10 Disiplus fla-l: “Si kel-li é situason di un ómi ku se mudjer, é midjór ka kaza.” 11 El fla-s: “É ka tudu ómi ki ta konsigi faze kel ki N sta fla, má sô kes ki ten don pa kel-li. 12 Pamodi ten eunukus* ki nase si. Ten eunukus ki é ómi ki faze-s eunuku i ten eunukus ki bira eunuku pamodi Reinu di séu. Kenha ki ta pode, dexa-l faze si.”

13 Nton, es leba-l alguns mininu pa el poi mô riba di es* i faze orason pa es, má kes disiplu txoma kes algen atenson. 14 Má Jizus fla: “Nhos dexa kes mininu, i ka nhos tenta inpidi-s di txiga na mi, pamodi Reinu di séu é pa kes algen sima es.” 15 El poi mô riba di es* i el sai di la.

16 Nton, un algen txiga na el i pergunta-l: “Instrutor, kal ki é kes kuza bon ki N debe faze pa N ganha vida pa tudu ténpu?” 17 El fla-l: “Pamodi ki bu sta pergunta-m sobri kuzê ki é bon? Ten sô un algen ki é bon. Má, si bu krê resebe vida, kontinua ta sigi mandamentus.” 18 El pergunta-l: “Kal di es?” Jizus fla-l: “Bu ka debe mata, bu ka debe faze adultériu, bu ka debe furta, bu ka debe da tistimunhu falsu, 19 onra bu pai ku bu mai i ama bu prósimu sima bu kabésa.” 20 Kel jóven fla-l: “N sta ta kunpri tudu kes kuza li; kuzê ki sta ta falta-m inda?” 21 Jizus fla-l: “Si bu krê ser perfeitu,* ba bende tudu kuza ki bu ten i da kes algen póbri kel dinheru, i bu ta ten un tizoru na séu. Dipôs ben ser nha sigidor.” 22 Kantu kel jóven obi kel-li, el bai se kaminhu tristi, pamodi el tinha txeu kuza. 23 Nton, Jizus fla se disiplus: “N ta fla nhos verdadi, ma é difísil pa un algen riku entra na Reinu di séu. 24 Tanbê, N ta fla nhos, ma é más fásil pa un kamelu entra na braku di un gudja di ki un algen riku entra na Reinu di Deus.”

25 Kantu disiplus obi kel-li, es fika spantadu i es fla: “Nton, kenha ki pode ser salvu?” 26 Jizus djobe-s ku atenson i el fla-s: “Ómis ka ta pode faze kel-li, má Deus ta pode faze tudu kuza.”

27 Pedru responde: “Odja! Nu dexa tudu kuza i nu sigi-u. Nton, kuzê ki ten pa nos?” 28 Jizus fla-s: “N ta fla nhos ku tudu serteza, ma óras ki Deus ben faze tudu kuza novu, i Fidju di Ómi xinta na se tronu xeiu di glória, anhos ki sigi-m, nhos ta ben xinta na 12 tronu, ta julga kes 12 tribu di Israel. 29 I tudu kenha ki dexa kaza, irmons, irmans, pai, mai, fidjus ô txon pamodi nha nómi, ta resebe 100 bês más i el ta ben ganha vida pa tudu ténpu.

30 “Má txeu di kes ki é primeru ta ser últimu, i kes últimu ta ser primeru.