Deuteronómiu
18 “Kes saserdóti levita i tribu interu di Levi, ka ta resebe ninhun párti nen eransa djuntu ku Israel. Es ta kume kes oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová. Kel-li é ses eransa. 2 Pur isu, es ka debe ten ninhun eransa na meiu di ses irmon. Jeová é ses eransa, sima el flaba es.
3 “É kel-li ki saserdóti ten direitu di resebe di povu: kalker algen ki faze sakrifisiu, sikrê di un toru ô di un ovelha, el ten ki da saserdóti onbru, kexada i stômagu. 4 Bu debe da-l kel primeru kodjéta di bu serial, di bu vinhu novu, di bu azeti i kel primeru lan ki bu túskia di bu ovelha. 5 Jeová, bu Deus, skodje-l ael i ses fidju di tudu bus tribu pa sirbi sénpri na nómi di Jeová.
6 “Má, si un levita sai di un di kes sidadi di Israel ki el staba ta mora i el* krê bai pa kel lugar ki Jeová skodje,* 7 el pode sirbi la na nómi di Jeová, se Deus, sima tudu ses irmon, kes levita, ki sta sirbi la dianti di Jeová. 8 El ta resebe un párti di kumida sima es, alén di kel ki el ta resebe óras ki el bende kes kuza di ses gentis grandi.
9 “Óras ki bu entra na kel téra ki Jeová, bu Deus, sta ta da-u, bu ka debe tenta imita kes kuza nojéntu di kes nason. 10 Ka debe ten na bu meiu ningen ki ta kema se fidju matxu ô se fidju-fémia na lumi, ô ki ta faze dibinhason, ô ki ta faze majia, ô ki ta djobe sinal,* ô un fitiseru, 11 ô un algen ki ta kontrola otus ku feitisu, ô ki ta djobe kes algen ki ta invoka spritu, ô un algen ki ta dibinha, ô un algen ki ta pâpia ku mortu. 12 Pamodi Jeová ta ôdia ken ki ta faze kes kuza li. I é pamodi es ta faze kes kuza ki el ta ôdia, ki Jeová, bu Deus, sta ta tra-s di bu dianti. 13 Bu debe mostra ma bu ka ten ninhun kulpa dianti di Jeová, bu Deus.
14 “Pamodi kes nason ki bu sta ba tra di la, ta obi ku kes algen ki ta faze majia i dibinhason, má Jeová, bu Deus, ka ta dexa-u faze nada di kel-li. 15 Jeová, bu Deus, ta ben skodje pa bo un proféta sima mi, na meiu di bus irmon. Nhos debe obi ku el. 16 É kel-li ki bu pidi Jeová, bu Deus, na Orebe, na dia ki povu staba djuntadu* kantu bu fla: ‘Ka bu dexa-m obi vós di Jeová, nha Deus, ô odja se lumi grandi otu bês, asi pa N ka móre.’ 17 Nton, Jeová fla-m: ‘Kel ki es fla é dretu. 18 N ta ben poi ta sai na meiu di ses irmon un proféta sima bo, i N ta poi nhas palavra na se bóka, i el ta ben fla-s tudu kel ki N manda-l. 19 Na verdadi, N ta ben iziji pa kel ómi presta kónta na mi si el ka obi ku kes palavra ki kel proféta fla na nha nómi.
20 “‘Si pamodi orgulhu un proféta fla na nha nómi algun palavra ki N ka manda-l pa el fla ô el pâpia na nómi di otus deus, kel proféta debe móre. 21 Má, talvês bu pode fla déntu bo: “Modi ki nu ta sabe ma kel palavra ka ben di Jeová?” 22 Óras ki proféta pâpia na nómi di Jeová i se palavra ka kontise ô ka kunpri, nton kel palavra ka ben di Jeová. Kel proféta pâpia ku orgulhu. Bu ka debe ten medu di el.’