BIBLIOTÉKA NA INTERNET di Tori di Vijia
BIBLIOTÉKA NA INTERNET
di Tori di Vijia
Kabuverdianu
  • BÍBLIA
  • PUBLIKASONS
  • RUNIONS
  • Jénezis 6
  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu

Ka ten vídiu na kel párti li.

Diskulpa, tevi un éru na abri vídiu.

Asuntus di Jénezis

      • Kes fidju di Deus kaza ku kes mudjer na téra (1-3)

      • Kes jiganti nase (4)

      • Maldadi di ómi poi Jeová ta xinti tristi (5-8)

      • Nué mandadu faze un arka (9-16)

      • Deus aviza ma ta binha un dilúviu (17-22)

Jénezis 6:2

Nótas di rodapé

  • *

    Kel-li éra un manera di pâpia na ebraiku ki krê fla kes fidju di Deus na séu.

  • *

    Na ebraiku ta fla: “kes fidju-fémia di ómi”.

Jénezis 6:3

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “pamodi el ta aji di akordu ku karni”.

Jénezis 6:4

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “nefilins”, ki talvês krê fla kes ki ta poi otus ta kai. Djobe Disionáriu di Bíblia.

  • *

    Na ebraiku ta fla: “kes fidju-fémia di ómi”.

Jénezis 6:6

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “rapende”.

  • *

    Ô: “tristi”.

Jénezis 6:7

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “rapende”.

Jénezis 6:9

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “jerason”.

Jénezis 6:14

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “un kaxa; un barku grandi”.

Jénezis 6:15

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “300 kôvadu di kunprimentu, 50 kôvadu di largura i 30 kôvadu di altura”. Un kôvadu ta daba 44,5 cm. Djobe Ap. B14.

Jénezis 6:16

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku é tsóhar. Tanbê kel-li pode krê fla un tétu ku inklinason di un kôvadu envês di un abertura pa lus ô janéla.

  • *

    Na ebraiku ta fla: “un kôvadu”.

Jénezis 6:17

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “spritu di vida”.

  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Bíblia — Traduson di Mundu Novu
Jénezis 6:1-22

Jénezis

6 Kantu pesoas kumesa ta bira más txeu na téra i es tevi fidjus-fémia, 2 kes fidju di Deus verdaderu* kumesa ta repara ma es* éra bunita. Nton, es kumesa ta kaza ku tudu kes ki es kreba. 3 I Jeová fla: “Nha spritu ka ta aguenta ómi pa tudu ténpu, pamodi el é pekador.* Pur isu, el ta vive sô más 120 anu.”

4 Kantu Deus fla kel-li, tinha jigantis* na téra. Na kel ténpu, kes fidju di Deus verdaderu kontinua ta ten relason ku kes mudjer* i es tevi fidjus. Es éra kes balenti di ténpu antigu, kes ómi di fama.

5 Nton, Jeová odja ma maldadi di ómi éra txeu na téra i el odja ma tudu óra ses korason ta pensaba sô na faze kuzas mariadu. 6 Jeová xinti tristi* pamodi el faze pesoas na téra, i se korason xinti maguadu.* 7 Pur isu, Jeová fla: “N ta ben tra di téra kes ómi ki N kria, kes ómi djuntu ku kes animal doméstiku, kes animal ki ta rasta i kes animal ki ta bua na séu, dja ki N sta tristi* pamodi N faze-s.” 8 Má Jeová staba kontenti ku Nué.

9 Kel-li é stória di Nué.

Nué éra un ómi justu. Konparadu ku gentis di se ténpu,* el éra un ómi ki ka tinha ninhun kulpa. Nué ta andaba ku Deus verdaderu. 10 Ku ténpu Nué tevi três fidju: Sen, Kan i Jafé. 11 Má Deus verdaderu odja ma téra staba tudu stragadu, i el staba xeiu di violénsia. 12 Sin, Deus djobe pa téra i el odja ma el staba stragadu. Tudu algen na téra ta ajiba di un manera mariadu.

13 Dipôs Deus fla Nué: “Dja N disidi kaba ku tudu algen na téra, pamodi téra sta xeiu di violénsia pamodi es, pur isu N sta ben distrui-s djuntu ku téra. 14 Faze un arka* di madera ki ten rezina. Bu ta faze divizon na arka i bu ta kubri-l ku alkatron pa déntu i pa fóra. 15 Bu ta faze-l si: kel arka debe ten 134 métru di kunprimentu, 22 métru di largura i 13 métru di altura.* 16 Bu ta faze un janéla pa lus* entra na arka. Faze-l más ô ménus meiu métru* más baxu ki tétu. Bu debe faze entrada di arka na ladu i bu debe faze arka ku un andar di baxu, ku un sugundu andar i ku un tirseru andar.

17 “Má ami, N ta traze un dilúviu di agu pa téra, pa distrui tudu kriatura ki ten folgu di vida* dibaxu di séu. Tudu ki sta na téra ta ben móre. 18 N sta ta faze nha kontratu ku bo, i bu debe entra na arka abo ku bus fidju, bu mudjer i kes mudjer di bus fidju. 19 Tanbê leba pa déntu di arka dôs animal di kada tipu, un matxu i un fémia, pa es pode fika bibu djuntu ku bo. 20 Di kes animal ki ta bua leba kada un di se tipu, di kes animal doméstiku leba kada un di se tipu i di tudu kes animal ki ta rasta leba kada un di se tipu. Dôs di kada un di kes animal ta bai atxa-u la déntu pa es pode kontinua bibu. 21 Má abo, bu debe panha i guarda tudu tipu di kumida, pa bo ku kes animal kume.

22 I Nué faze tudu kel ki Deus manda-l. El faze sima el mandadu.

Publikasons na kabuverdianu (1993 ti 2025)
Sai di bu kónta
Entra ku bu kónta
  • Kabuverdianu
  • Manda pa otu algen
  • Konfigurasons
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Régras di uzu
  • Régras di privasidadi
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Entra ku bu kónta
Manda pa otu algen