Nunbru

14 Nton, povu* interu kumesa ta grita i es kontinua ta txora altu kel noti interu. 2 Tudu israelitas kumesa ta kexa kóntra Muizés i Aron, i povu interu fika ta pâpia kóntra es. Es fla: “Éra midjór si nu moreba na téra di Ijitu ô si nu moreba na kel dizértu li! 3 Pamodi ki Jeová traze-nu pa kel téra li? Pa nu ben matadu ku spada? Nos inimigus ta leba nos mudjer i nos fidjus. É ka midjór nu volta pa Ijitu?” 4 Ti es fika ta fla kunpanheru: “Nu skodje un líder i nu volta pa Ijitu!”

5 Nton, Muizés i Aron inbaxa ku róstu pa txon dianti di kongregason interu di Israel ki staba djuntadu la. 6 Juzué, fidju di Nun, i Kalebe, fidju di Jefuné, ki staba entri kes ómi ki ba djobe kel téra, ratxa ses ropa 7 i es fla kel-li pa povu interu di Israel: “Kel téra ki nu bai djobe é un téra bon dimás. 8 Si Jeová sta kontenti ku nos, di serteza el ta leba-nu pa kel téra i el ta da-nu el, un téra ki ta da leti ku mel. 9 Má, nhos ka debe rabela kóntra Jeová i nhos ka debe xinti medu di povu di kel téra, pamodi ta ser fásil pa nu ganha-s.* Dja es tradu ses proteson, i Jeová sta ku nos. Ka nhos ten medu di es.”

10 Má, povu interu kumesa ta pâpia na da-s ku pédra. Nton, glória di Jeová parse na ténda di runion pa tudu povu di Israel.

11 Nton, Jeová fla Muizés: “Ti ki ténpu ki kel povu li ta trata-m sen ruspetu i ti ki ténpu ki es ka ta poi fé na mi, sikrê ku tudu kes sinal ki dja N faze na ses meiu? 12 N ta kastiga-s ku un duénsa terível i N ta distrui-s, i N ta pô-u ta bira un nason mutu más grandi i más fórti di ki es.”

13 Má, Muizés fla Jeová: “Bu tra bu povu di Ijitu ku bu puder. Óras ki kes algen di Ijitu obi kuzê ki bu faze, 14 es ta ba pâpia di kel-li ku kes algen ki ta mora na kel téra li. Es tanbê es obi ma bo, Jeová, bu sta na meiu di kel povu li i ma bu parse pa es kara-kara. Abo é Jeová i bu núven sta riba di es. I bu sta bai ses frenti na un kuluna di núven di dia i na un kuluna di lumi di noti. 15 Si bu mataba kel povu li di un bês sô,* kes nason ki obi ta papiadu di bu fama ta flaba: 16 ‘Jeová ka konsigi leba kel povu li pa kel téra ki el jura ma el ta daba es. Pur isu, el mata-s na dizértu.’ 17 Gósi, favor Jeová, mostra ma bu puder é grandi, sima bu promete kantu bu fla: 18 ‘Jeová ten paxénxa,* el é xeiu di amor lial* i el ta púrdua éru i fadja, má di ninhun manera el ka ta dexa di kastiga ken ki é kulpadu, pamodi el ta traze kastigu di éru di pai riba di fidju, riba di kel tirseru jerason i di kel kuartu jerason.’ 19 Favor, púrdua éru di kel povu li di akordu ku bu grandi amor lial, sima bu púrdua kel povu li désdi Ijitu ti gósi.”

20 Nton, Jeová fla: “N ta purdua-s sima bu pidi-m. 21 Má, N ta jura pa nha vida, ma téra interu ta ben intxi di glória di Jeová. 22 Má, ninhun di kes ómi ki odja nha glória i kes milagri ki N faze na Ijitu i na dizértu, i ki simé kontinua ta pô-m na próva kes 10 bês li i ki ka obi ku nha vós, 23 ka ta odja kel téra ki N jura pa ses gentis grandi. Nau, ninhun di kes ki trata-m sen ruspetu ka ta odja-l. 24 Má, dja ki nha sérvu Kalebe mostra ma el é diferenti i el kontinua ta sigi-m di tudu korason, di serteza N ta ben dexa-l entra na kel téra ki el staba, i ses disendenti ta ben toma kónta di el. 25 Dja ki kes amalekita i kes kananeu ta mora na vali,* manhan nhos debe da meia-vólta i bai pa dizértu pa kaminhu di mar Brumedju.”

26 Dipôs, Jeová fla Muizés ku Aron: 27 “Ti ki ténpu kel povu mau li ta kontinua ta kexa kóntra mi? N obi kuzê ki kes israelita sta ta kexa kóntra mi. 28 Fla-s: ‘Jeová fla: “N ta jura pa nha vida ma N ta faze nhos sima N obi nhos ta fla! 29 Nhos ta ben kai mortu na kel dizértu li, sin, nhos tudu ki ten 20 anu pa riba ki rejistadu, nhos tudu ki kexa kóntra mi. 30 Ninhun di nhos ka ta entra na kel téra ki N jura ma N ta da nhos pa nhos mora na el, fóra Kalebe, fidju di Jefuné, i Juzué, fidju di Nun.

31 “‘“I N ta poi nhos fidju, ki nhos fla ma nhos inimigu ta lebaba, ta entra na kel téra ki nhos nega, i es ta konxe-l. 32 Má anhos, nhos ta ben kai mortu na kel dizértu li. 33 Nhos fidju ta ben bira pastor na dizértu duránti 40 anu, i es ta ben paga pamodi nhos aji di manera infiel,* ti ki kel últimu di nhos kai mortu na dizértu. 34 Nhos ta paga pa nhos éru duránti 40 anu, di akordu ku nunbru di dia ki nhos pasa ta djobe kel téra, 40 dia, un dia pa kada anu, un dia pa kada anu, pamodi nhos ta ben sabe kuzê ki siginifika fika kóntra mi.*

35 “‘“Ami, Jeová, N fla kel-li. É kel-li ki N ta ben faze ku tudu kel povu mau li, ki djunta pa fika kóntra mi: na kel dizértu li es ta ben txiga ses fin i es ta ben móre li. 36 Kes ómi ki Muizés manda pa bai djobe kel téra i ki poi kel povu interu ta kexa kóntra el kantu es volta ku un rilatóriu mariadu sobri kel téra, 37 sin, kes ómi ki traze un rilatóriu mariadu sobri kel téra ta kastigadu i es ta móre dianti di Jeová. 38 Má, Juzué, fidju di Nun, i Kalebe, fidju di Jefuné, ki staba entri kes ómi ki bai djobe kel téra, di serteza ta kontinua ta vive.”’”

39 Kantu Muizés fla kes palavra li pa tudu kes israelita, povu fika txeu tristi. 40 Tanbê, es labanta sédu palmanhan pamodi es krê baba la di riba di montanha, i es fla: “Gósi nu sta prontu pa subi pa kel lugar ki Jeová pâpia di el, pamodi nu peka.” 41 Má, Muizés fla: “Pamodi ki nhos ka sta obi ku órdi di Jeová? Nhos ka ta ten bons rezultadu. 42 Ka nhos subi, pamodi Jeová ka sta ku nhos, i nhos inimigus ta ganha nhos. 43 Pamodi kes amalekita i kes kananeu sta la pa géra ku nhos i es ta mata nhos ku spada. Dja ki nhos dexa di sigi Jeová, Jeová ka ta sta ku nhos.”

44 Má, es tevi koraji di subi la di riba na kel zóna ki ten montanha, má nen kel Arka di Kontratu di Jeová i nen Muizés ka sai di meiu di kanpamentu. 45 Nton, kes amalekita i kes kananeu ki ta moraba la di riba na kel zóna ki ten montanha dixi i es ataka-s, i es spadja-s ti Ormá.