Deuteronómiu

31 Dipôs, Muizés fla Israel interu kes palavra li: 2 “Oji N tene 120 anu. Dja N ka ta pode gia nhos más, pamodi Jeová fla-m: ‘Bu ka ta trabesa kel Jurdon li.’ 3 Jeová, bu Deus, é kel ki ta trabesa bu frenti, i é el ki ta kaba ku kes nason li di bu dianti, i bu ta toma ses téra. Juzué é kel ki ta gia-u pa kel otu ladu di Jurdon, sima Jeová fla. 4 Jeová ta faze-s sima el faze ku Sion i Ogi, kes rei di amoreu, i ku ses téra, kantu el kaba ku es. 5 Jeová ta poi nhos ta vense kes nason, i nhos debe trata-s di akordu ku tudu kes mandamentu ki N da nhos. 6 Ten koraji i ser fórti. Ka bu xinti medu nen ka bu fika dizorientadu ses dianti, pamodi Jeová, bu Deus, é kel ki sta bai ku bo. El ka ta dexa-u i nen el ka ta bandona-u.”

7 Dipôs, Muizés txoma Juzué i na frenti di tudu kes israelita el fla-l: “Ten koraji i ser fórti, pamodi é bo ki ta leba kel povu li pa kel téra ki Jeová jura ma el ta daba ses gentis grandi, i bu ta ben da-s pa ser ses eransa. 8 Jeová é kel ki sta bai na bu frenti, i el ta kontinua ku bo. El ka ta dexa-u i nen el ka ta bandona-u. Ka bu ten medu nen ka bu fika dizorientadu.”

9 Nton, Muizés skrebe kel Lei li i el da-l pa kes saserdóti levita, ki ta karega Arka di Kontratu di Jeová, i pa tudu kes ansion di Israel. 10 Muizés da-s kel órdi li: “Na fin di kada 7 anu, na kel ténpu markadu di anu pa kansela dívida, duránti Fésta di Baraka, 11 óras ki Israel interu parse dianti di Jeová, bu Deus, na kel lugar ki el skodje, bu debe lé kel Lei li pa Israel interu obi. 12 Djunta povu, ómi, mudjer, kriansa i stranjeru ki sta déntu di bus sidadi, pa es obi, pa es prende sobri Jeová, bu Deus, i pa es ten grandi ruspetu pa el i pa es ten kuidadu na kunpri tudu kes palavra di kel Lei li. 13 Nton, ses fidju ki ka konxeba kel Lei li ta ben obi i prende ten grandi ruspetu pa Jeová, nos Deus, tudu kes dia ki nhos vive na kel téra ki nhos ta bai toma dipôs ki nhos trabesa Jurdon.”

14 Nton, Jeová fla Muizés: “Dja sta kuazi ta txiga dia pa bu móre. Txoma Juzué i nhos bai na ténda di runion, asi pa N skodje-l pa el ser líder.” Pur isu, Muizés i Juzué bai na ténda di runion. 15 Nton, Jeová parse na kel ténda, na un kuluna di núven, i kel kuluna di núven para na entrada di ténda.

16 Jeová fla Muizés: “Odja! Bu sta kuazi ta móre,* i kel povu li ta ben kumesa ta adora* kes deus stranjeru ki ta sta na ses vólta na kel téra ki es sta ta bai. Es ta bandona-m i es ta viola nha kontratu ki N faze ku es. 17 Na kel ténpu la, N ta fika txeu xatiadu ku es, N ta bandona-s i N ta sukundi nha róstu di es ti ki es distruídu. Nton, dipôs ki es pasa pa txeu disgrasa i sufrimentu, es ta fla: ‘É ka pamodi nos Deus ka sta ku nos más ki nu sta pasa pa kes disgrasa li?’ 18 Má na kel dia, N ta kontinua ta sukundi nha róstu, pamodi tudu maldadi ki es faze kantu es sigi otus deus.

19 “Gósi, nhos skrebe kel kántiku li i nhos inxina kes israelita el. Djuda-s prende kel kántiku li,* asi pa el sirbi di tistimunha kóntra povu di Israel. 20 Óras ki N leba-s pa kel téra ki N jura pa ses gentis grandi, kel téra ki ta da leti ku mel, i es kume ti ki es fika fartu i es ten bons rezultadu,* nton es ta sigi otus deus pa sirbi-s, es ta trata-m sen ruspetu i es ta viola nha kontratu. 21 Óras ki es pasa pa txeu disgrasa i sufrimentu, kel kántiku li ta sirbi di tistimunha pa es (pamodi ses disendenti ka debe skese-l), pamodi N konxe tendénsia ki es sta ta dizenvolve ti mésmu antis di N pô-s ta entra na kel téra ki N jura ma N ta da-s.”

22 Nton, na kel dia, Muizés skrebe es kántiku i el inxina kes israelita el.

23 Nton, el* skodje Juzué, fidju di Nun, pa ser líder i el fla-l: “Ten koraji i ser fórti, pamodi é bo ki ta poi kes israelita ta entra na kel téra ki N jura ma N ta da-s, i N ta kontinua ku bo.”

24 Lógu ki Muizés tirmina di skrebe tudu kes palavra di es Lei na un livru, 25 Muizés da kel órdi li pa kes levita ki ta karegaba Arka di Kontratu di Jeová: 26 “Nhos panha kel livru di Lei li, nhos pô-l na ladu di Arka di Kontratu di Jeová, nhos Deus, i la el ta sirbi di tistimunha kóntra nhos. 27 Pamodi N sabe dretu ma nhos é rebéldi i temozu. Si nhos foi rebéldi kóntra Jeová timenti inda N sta bibu djuntu ku nhos, inda más dipôs di nha mórti! 28 Djunta i traze-m tudu ansion di nhos tribu i nhos enkaregadu, i N ta fla kes palavra li ses dianti, i N ta poi séu ku téra ta ser tistimunha kóntra es. 29 Pamodi N sabe dretu ma dipôs ki N móre di serteza nhos ta ben faze kuzas mau i nhos ta ben disvia di kaminhu ki N manda nhos sigi. I di serteza nhos ta ben sufri disgrasa na ténpu di fin, pamodi nhos ta ben faze kuzas ki Jeová ta atxa ma é mau i nhos ta ben ofende-l ku trabadju di nhos mô.”

30 Nton, dianti di kongregason interu di Israel, Muizés fla tudu kes palavra di kel kántiku li di komésu ti fin: