Bíblia — Traduson di Mundu Novu Asuntus di Jó JÓ ASUNTUS DI LIVRU 1 Lialdadi i rikéza di Jó (1-5) Satanás duvida di intenson di Jó (6-12) Jó perde se rikéza i ses fidju (13-19) Jó ka kulpa Deus (20-22) 2 Satanás torna duvida di motivason di Jó (1-5) Satanás ataka Jó ku un duénsa (6-8) Mudjer di Jó fla: “Maldísua Deus i móre!” (9, 10) Kes três amigu di Jó txiga (11-13) 3 Jó maldísua kel dia ki el nase (1-26) Jó pergunta pamodi ki el sta ta sufri (20, 21) 4 Primeru diskursu di Elifás (1-21) Elifás faze trósa di lialdadi di Jó (7, 8) Elifás pâpia di un mensajen ki ben di un spritu (12-17) ‘Deus ka ta kunfia na ses sérvu’ (18) 5 Elifás kontinua ta pâpia (1-27) ‘Deus ta pega kes ki ten sabedoria na ses própi armadilha’ (13) ‘Jó ka nega disiplina di Deus’ (17) 6 Respósta di Jó (1-30) El ta fla ma el ten razon di reklama (2-6) Ses amigu é ka di kunfiansa (15-18) “Palavras sinseru ka ta traze dór!” (25) 7 Jó kontinua ta pâpia (1-21) Vida é sima un trabadju forsadu (1, 2) “Pamodi ki bu sta ku odju na mi?” (20) 8 Primeru diskursu di Bildade (1-22) El fla ma kes fidju di Jó peka (4) ‘Si bo éra puru, Deus ta protejeba bo’ (6) Bildade fla ma Jó é mau (13) 9 Respósta di Jó (1-35) Un sinplis ómi ka pode diskuti ku Deus (2-4) ‘Deus faze kuzas grandi ki ka ta da pa intende’ (10) Ningen ka pode duvida di Deus (32) 10 Jó kontinua ta pâpia (1-22) ‘Pamodi ki Deus sta luta kóntra mi?’ (2) Diferénsa entri Deus ku Jó (4-12) ‘Pa N ten un bokadinhu di alíviu’ (20) 11 Primeru diskursu di Zofar (1-20) El akuza Jó di pâpia sen pé sen kabésa (2, 3) El fla Jó pa afasta di kel ki é mariadu (14) 12 Respósta di Jó (1-25) “Anhos é ka midjór di ki mi” (3) “Nhas amigu sta ta faze-m trósa” (4) ‘Deus ten sabedoria’ (13) Deus é más inportanti di ki juís i rei (17, 18) 13 Jó kontinua ta pâpia (1-28) “N ta prifiri pâpia ku Deus” (3) “Nhos tudu é dotor ki ka ta sirbi pa nada” (4) “N sabe ma N ten razon” (18) Jó pergunta Deus pamodi ki el ta atxa ma el é se inimigu (24) 14 Jó kontinua ta pâpia (1-22) Ómi ten vida kurtu i xeiu di preokupason (1) “Ten speransa ti mésmu pa un arvi” (7) ‘Dja N kreba pa bu sukundiba mi na Sipultura!’ (13) “Óras ki un ómi móre, el pode vive otu bês?” (14) Deus ta xinti sodadi di trabadju di se mô (15) 15 Sugundu diskursu di Elifás (1-35) El fla ma Jó ka ten grandi ruspetu pa Deus (4) El fla ma Jó é orgulhozu (7-9) ‘Deus ka ta kunfia na ses anju’ (15) “Algen mau ta tormentadu” (20-24) 16 Respósta di Jó (1-22) “Envês di nhos konsola-m nhos sta ta pô-m ta sufri más inda!” (2) Jó fla ma Deus poi ses flexa ta ben kóntra el (12) 17 Jó kontinua ta pâpia (1-16) “Kes algen ki ta faze trósa sta serka-m” (2) “El ta pô-m ta fazedu trósa” (6) “Sipultura ta ben ser nha kaza” (13) 18 Sugundu diskursu di Bildade (1-21) El fla kuzê ki ta ben kontise ku pekador (5-20) El fla ma Jó ka konxe Deus (21) 19 Respósta di Jó (1-29) Jó ka ta konkorda ku ses “amigu” (1-6) Jó fla ma el bandonadu (13-19) “Kel ki ta resgata-m sta bibu” (25) 20 Sugundu diskursu di Zofar (1-29) El xinti ma Jó insulta-l (2, 3) El fla ma Jó é mau (5) El fla ma Jó gosta di pekadu (12, 13) 21 Respósta di Jó (1-34) ‘Pamodi ki kes algen mau ta fika riku?’ (7-13) Jó pâpia di kes planu ki ses “amigu” staba ta faze pa prujudika-l (27-34) 22 Tirseru diskursu di Elifás (1-30) “Deus meste algen pa algun kuza?” (2, 3) El fla ma Jó é ganansiozu i injustu (6-9) ‘Volta pa Deus i kuzas ta kóre dretu ku bo’ (23) 23 Respósta di Jó (1-17) Jó krê aprizenta se kazu dianti di Deus (1-7) El fla ma el ka ta konsigi atxa Deus (8, 9) ‘N sigi ses pasu sen disvia’ (11) 24 Jó kontinua ta pâpia (1-25) ‘Pamodi ki Deus ka marka un ténpu?’ (1) Jó fla ma Deus ta dexa maldadi kontise (12) Pekador gosta di sukuru (13-17) 25 Tirseru diskursu di Bildade (1-6) ‘Modi ki un ómi pode ser justu dianti di Deus?’ (4) El fla ma lialdadi di un ómi é ka nada (5, 6) 26 Respósta di Jó (1-14) ‘Bu ta atxa ma bu djuda un algen ki ka tene puder?’ (1-4) ‘Deus poi téra riba di nada’ (7) “Kes-li é sô alguns kuza ki Deus pode faze” (14) 27 Jó staba disididu na mante se lialdadi (1-23) “Ti N móre, N ta mante nha lialdadi” (5) Algen mau ka ten speransa (8) “Pamodi ki nhos sta ta pâpia kuzas sen sentidu?” (12) Algen mau ta ben fika sen nada (13-23) 28 Jó konpara tizoru ku sabedoria (1-28) Kes trabadju ki ta fazedu na mina (1-11) Sabedoria ta bale más di ki pérula (18) Ten grandi ruspetu pa Jeová é sabedoria di verdadi (28) 29 Jó lenbra di kel ténpu ki el éra filís antis di el pasa pa sufrimentu (1-25) Es ta ruspetaba el na porton di sidadi (7-10) Kes kuza dretu ki el ta fazeba na pasadu (11-17) Tudu algen ta obiba se konsedju (21-23) 30 Jó pâpia di se situason (1-31) Pesoas ki ka bale nada faze trósa di Jó (1-15) Ta parse ma Deus ka djuda Jó (20, 21) “Nha péli fika sukuru” (30) 31 Jó difende se lialdadi (1-40) “N faze un kontratu ku nhas odju” (1) El pidi pa Deus peza-l (6) Jó ka faze adultériu (9-12) El ka ama dinheru (24, 25) El ka adora imajen (26-28) 32 Un jóven, ki txoma Eliú, entra na konbérsu (1-22) El fika xatiadu ku Jó i ku ses amigu (2, 3) El spera ku ruspetu antis di el pâpia (6, 7) Sô idadi ka ta poi ningen ta ten sabedoria (9) Eliú fika ku vontadi di pâpia (18-20) 33 Eliú koriji Jó pamodi el ta atxaba ma el éra justu (1-33) Deus atxa un resgati pa Jó (24) El ta torna ten kel forsa ki el tinha na juventudi (25) 34 Eliú difende justisa i kaminhus di Deus (1-37) Jó flaba ma Deus ka faze-l justisa (5) Deus verdaderu nunka ka ta faze maldadi (10) Jó mostra falta di konhisimentu (35) 35 Eliú mostra ma Jó ka tinha razon (1-16) Jó fla ma el éra más justu di ki Deus (2) Deus sta más altu, pekadu ka ta pode prujudika-l (5, 6) Jó debe speraba pa Deus (14) 36 Eliú lova grandéza di Deus ki nu ka ta pode intende (1-33) Kes algen obidienti ta ten bons rezultadu i kes algen mau ta negadu (11-13) ‘Ki instrutor é sima Deus?’ (22) Jó debe lovaba Deus (24) “Deus é mutu más grandi di ki kel ki nu ta pode intende” (26) Deus ta kontrola txuba ku relánpagu (27-33) 37 Kes forsa di naturéza ta mostra puder di Deus (1-24) Deus pode para tudu kuza ki algen ta faze (7) “Pensa na kes kuza bunitu ki Deus faze” (14) Nunka nu ka ta pode sabe tudu kuza sobri Deus (23) Ningen ka debe atxa ma el ten sabedoria (24) 38 Jeová mostra ma nos é ka nada (1-41) “Undi ki bu staba kantu ki N lansa alisérsi di téra?” (4-6) Kes fidju di Deus staba ta grita di lovor (7) Kes pergunta sobri kes kuza ki ta kontise na naturéza (8-32) “Kes lei ki ta governa séu” (33) 39 Kes animal ki Deus kria ta mostra ma nu ka sabe nada (1-30) Kes kabra di montanha i kórsa (1-4) Buru brabu (5-8) Toru brabu (9-12) Avestrus (13-18) Kabalu (19-25) Falkon i ágia (26-30) 40 Jeová faze más pergunta (1-24) Jó rekonhese ma el ka ten nada pa fla (3-5) “Bu sta tenta prova ma mi é ka justu?” (8) Deus pâpia di forsa di Biemote (15-24) 41 Deus pâpia di Leviatan ki ta dexa algen dimiradu (1-34) 42 Jó responde Jeová (1-6) Kes três amigu di Jó korijidu (7-9) Jeová abênsua Jó (10-17) Kes fidju matxu i kes fidju-fémia di Jó (13-15)