Nóta di rodapé

d Os Evangelhos de Lucas e de Mateus não alistam as tentações pela mesma ordem. O relato de Mateus, pelos vistos, conta as tentações pela ordem em que aconteceram. Porque dizemos isso? (1) Ao contrário de Lucas, Mateus começa a segunda tentação com a palavra grega tóte (em português, “então”), dando a entender que essa tentação era a próxima numa sequência. (2) Parece lógico que as duas tentações subtis – que começam com a frase “Se tu és filho de Deus” – venham antes da tentação direta de violar o primeiro mandamento. (Êxo. 20:2, 3) (3) Faz mais sentido que Jesus tenha dito “Vai-te embora, Satanás!” depois da terceira e última tentação. — Mat. 4:5, 10, 11.