Jénezis

38 Na kel ténpu, Judá dexa se irmons i el arma se ténda pértu di un ómi adulomita ki txomaba Ira. 2 La, Judá odja fidju-fémia di un kananeu ki txomaba Sua. Nton Judá kaza ku el i el tevi relason ku el, 3 i el fika grávida. Dipôs, el tevi un fidju i el txoma-l di Er. 4 El fika grávida otu bês. El tevi un fidju i el txoma-l di Onan. 5 El torna ten más un fidju i el txoma-l di Selá. El* staba na Akzibe kantu el tevi kel fidju li.

6 Ku ténpu Judá kaza Er, se primeru fidju, ku un mudjer ki txomaba Tamar. 7 Má konportamentu di Er, kel primeru fidju di Judá, ka ta agradaba Jeová. Pur isu, Jeová tra-l se vida. 8 Nton Judá fla Onan: “Ten relason ku mudjer di bu irmon i faze kazamentu di kunhadu i da bu irmon disendenti. 9 Má Onan sabia ma kel disendenti ka ta sérba di sel. Nton, óras ki el ta tinha relason seksual ku mudjer di se irmon, el ta bazaba kel spérma na txon, asi pa el ka daba se irmon disendenti. 10 Má Jeová ka gosta di kuzê ki Onan staba ta faze, i pur isu el tra-l se vida tanbê. 11 Judá fla Tamar se nóra: “Mora na kaza di bu pai i ka bu kaza ti ki Selá, nha fidju, bira grandi”. Pamodi el ta pensaba: ‘El tanbê el pode móre sima se irmons.’ Nton, Tamar ba mora na kaza di se pai.

12 Pasa un ténpu, i mudjer di Judá, fidju-fémia di Sua, móre. Kantu tirmina kel ténpu di lutu di Judá, el bai pa Timná djuntu ku se amigu Ira, kel adulomita, pa ba inkontra ku kes algen ki ta tuskiaba se ovelhas. 13 Es fla Tamar: “Bu sogru sta ta subi pa Timná pa ba túskia se ovelhas.” 14 Nton el tra se ropa di viúva, el kubri róstu ku un véu, el poi un lénsu* i el xinta na entrada di Enain, ki ta fika na strada di Timná. El faze si pamodi el odja ma Selá dja biraba grandi, má es ka kazaba el ku el.

15 Kantu Judá odja-l, lógu el pensa ma el éra un prostituta, pamodi Tamar kubri se róstu. 16 Nton el bai pa el na bera di strada i el fla-l: “Dexa-m ten relason seksual ku bo”, pamodi el ka sabia ma el éra se nóra. Má Tamar pergunta-l: “Kuzê ki bu ta da-m pa N ten relason seksual ku bo?” 17 El responde: “N ta manda-u un kabritu di nha ribanhu.” Má Tamar pergunta-l: “Bu ta da-m algun garantia ti ki bu manda-m el?” 18 El fla-l: “Ki garantia ki bu krê pa N da-u?” Tamar responde: “Bu anel di sélu, bu kordon i bu pó ki bu tene na mô.” Nton, el da-l es i dipôs el tevi relason seksual ku el, i Tamar fika grávida. 19 Dipôs el labanta i el bai se kaminhu. El tra se lénsu i el bisti se ropa di viúva.

20 Judá manda se amigu, kel adulomita, pa leba kel kabritu i toma kel garantia ki el daba kel mudjer, má el ka atxa-l. 21 El pergunta kes ómi di kel lugar: “Undi ki sta kel prostituta di ténplu ki staba na Enain, na bera di strada?” Má es fla-l: “Na kel lugar li nunka ka tevi ninhun prostituta di ténplu.” 22 Dipôs el volta pa Judá i el fla: “N ka atxa-l. Tanbê kes ómi di kel lugar fla: ‘Na kel lugar li nunka ka tevi ninhun prostituta di ténplu.’” 23 Nton Judá fla: “Pa el fika ku kes kuza, asi pa nu ka fazedu trósa. Di kalker manera, N manda kel kabritu li má bu ka atxa-l.”

24 Má, uns três mês dipôs es fla Judá: “Tamar bu nóra faze di prostituta, i pamodi kel-li el sta grávida.” Nton Judá fla: “Nhos traze-l pa fóra pa el kemadu.” 25 Kantu es staba ta leba-l pa fóra, el manda fla se sogru: “N sta grávida di kel ómi ki é dónu di kes kuza li.” Tanbê el fla: “Favor djobe kel anel di sélu, kel kordon i kel pó é di kenha.” 26 Nton, Judá djobe kes kuza i el fla: “El é más justu ki mi, pamodi N ka da-l Selá, nha fidju.” I nunka más el ka tevi relason seksual ku el.

27 Kantu txiga óra di el ten fidju, el tinha jémius na se bariga. 28 Timenti el staba ta ten fidju, un di es poi mô pa fóra, i lógu kel partera panha un fiu brumedju i el mara-l na se mô, i el fla: “Kel-li sai primeru.” 29 Má lógu ki el torna mete mô, se irmon sai, i kel partera fla: “Odja modi ki bu forsa pa bu sai!” Pur isu el txomadu di Peres.* 30 Dipôs, se irmon sai, kel ki tinha fiu brumedju maradu na mô, i el txomadu di Zerá.