Levítiku

22 Tanbê Jeová fla Muizés: 2 “Fla Aron i ses fidju ma es debe ten kuidadu ku kes kuza santu di israelitas i pa es ka dizonra nha nómi santu pamodi kes kuza ki es santifika pa mi. Ami é Jeová. 3 Fla-s: ‘Pa tudu nhos jerason, kalker ómi* déntu di nhos disendenti ki sta inpuru i ki txiga pértu di kes kuza santu ki israelitas santifika pa Jeová, debe matadu.* Ami é Jeová. 4 Ninhun ómi ki é disendenti di Aron ki ten lépra ô un duénsa na se órgon seksual* ka pode kume kes kuza sagradu ti ki el fika puru. Tanbê nen un ómi ki toka na un algen ki fika inpuru pamodi un algen mortu, nen kel ki tene spérma ta sai, 5 nen un ómi ki toka na un di kes animal pikinoti inpuru* ô un algen ki toka na un ómi ki sta inpuru pamodi algun motivu. 6 Kalker algen ki toka na un di kes kuza li ta fika inpuru ti ki fika noti i el ka pode kume nada di kes kuza sagradu, má el debe toma banhu. 7 Óras ki sol kanba el ta fika puru, i dipôs el ta pode kume kes kuza sagradu pamodi é se kumida. 8 Tanbê, el ka debe kume karni di ninhun animal ki atxadu mortu ô ki un animal brabu dispadasa, pamodi el ta fikaba inpuru. Ami é Jeová.

9 “‘Es debe obi ku nhas órdi. Es ka debe dizonra kes kuza sagradu, asi pa es ka faze pekadu i pa es ka móre. Ami é Jeová, kel ki sta santifika-s.

10 “‘Un algen ki é ka saserdóti* ka pode kume kes kuza sagradu. Nen un stranjeru ki sta na kaza di un saserdóti nen un trabadjador kontratadu ka pode kume kes kuza sagradu. 11 Má si un saserdóti kunpra un algen ku se dinheru, kel algen pode kume-s. Kes skravu ki nase na se kaza tanbê pode kume se kumida. 12 Si fidju-fémia di un saserdóti kaza ku un algen ki é ka un saserdóti,* el ka pode kume kes kuza sagradu ki povu oferese. 13 Má si fidju-fémia di un saserdóti fika viúva ô el divôrsia i el ka ten un disendenti, i el volta pa kaza di se pai, sima na se juventudi, el ta pode kume kumida di se pai. Má un algen ki é ka saserdóti ka pode kume-l.

14 “‘Si un ómi kume un kuza sagradu inganadu, el debe da saserdóti kel kuza sagradu ku más un kintu di se présu. 15 Asi, es ka debe trata sen ruspetu kes kuza sagradu ki israelitas oferese pa Jeová 16 i ser kastigadu pamodi es é kulpadu di kume kuzas sagradu, pamodi ami é Jeová, kel ki sta santifika-s.’”

17 Jeová kontinua ta fla Muizés: 18 “Fla Aron, ses fidju i tudu israelitas: ‘Óras ki un ómi israelita ô un stranjeru ki ta mora na Israel oferese un oférta kemadu pa Jeová, pa kunpri se votus ô pa faze un oférta di livri vontadi, 19 el debe oferese un animal matxu sen difeitu, pa el pode agrada Deus. Kel animal pode ser un toru, un karnerinhu ô un kabritu. 20 Nhos ka debe oferese nada ki ten difeitu, pamodi el ka ta agrada Deus.

21 “‘Si un ómi oferese Jeová un sakrifisiu di pas pa kunpri un votu ô pa ser un oférta di livri vontadi, el debe ser un animal sen difeitu. Kel animal pode ser un boi, un ovelha ô un kabra, asi pa el pode setadu. El ka debe ten ninhun difeitu. 22 Ka nhos oferese ninhun animal ki é ségu, ki tene algun osu kebradu, algun kórti, bruga, sarna ô infeson na péli. Nhos ka debe traze ninhun di kes animal li pa Jeová, nen ka nhos oferese-s pa Jeová na altar. 23 Nhos pode aprizenta un toru ô un ovelha ki ten un pé más kunpridu ô más kurtu ki kel otu pa ser un oférta di livri vontadi, má el ka ta setadu pa el ser un oférta pa kunpri un votu. 24 Nhos ka debe oferese Jeová un animal ki tene testiklu ku difeitu, piladu ô ki kapadu. Nhos ka debe oferese kes animal li na nhos téra. 25 Nhos ka debe seta di mô di un stranjeru ninhun di kes animal li pa ser pon di nhos Deus, pamodi kes animal li ka sta dretu i es sta ku difeitu. Deus ka ta seta-s.’”

26 Jeová fla Muizés tanbê: 27 “Óras ki un toru, un karnerinhu ô un kabra nase, el ta kontinua ku se mai duránti 7 dia, má apartir di oitavu dia el ta setadu pa el ser un oférta, un oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová. 28 Nhos ka debe mata na mésmu dia un toru i se fidju ô un ovelha i se fidju.

29 “Si nhos oferese un sakrifisiu pa agradese Jeová, nhos debe sakrifika-l di un manera ki nhos ta agrada-l. 30 El debe kumedu na kel mésmu dia. Nhos ka debe dexa nada ki resta ti kel otu dia di palmanhan. Ami é Jeová.

31 “Nhos debe guarda nhas mandamentu i kunpri-s. Ami é Jeová. 32 Nhos ka debe disruspeta nha nómi santu i N debe santifikadu na meiu di israelitas. Ami é Jeová, kel ki sta santifika nhos, 33 kel ki tra nhos di téra di Ijitu pa N mostra ma mi é nhos Deus. Ami é Jeová.”