Deuteronómiu
26 “Óras ki bu entra na kel téra ki Jeová, bu Deus, ta ben da-u pa ser bu eransa i bu toma-l i bu mora na el, 2 bu debe djunta alguns di kes primeru kodjéta* ki bu txon da, na kel téra ki Jeová, bu Deus, sta da-u i pô-s na un sestu i bai pa kel lugar ki Jeová, bu Deus, skodje pa poi se nómi ta mora la. 3 Bu debe bai na saserdóti ki sta ta sirbi na kes dia i fla-l: ‘Oji N sta konfirma dianti di Jeová, bu Deus, ma N entra na kel téra ki Jeová jura pa nos gentis grandi ma el ta da-nu el.’
4 “Nton, saserdóti ta toma kel sestu di bu mô i el ta pô-l dianti di altar di Jeová, bu Deus. 5 I bu debe fla dianti di Jeová, bu Deus: ‘Nha pai éra un arameu, ki ta baba di un lugar pa kel otu,* i el dixi ti Ijitu i el mora la sima stranjeru, ku un família pikinoti. Má la, el bira un nason grandi, fórti i ku txeu algen. 6 I kes algen di Ijitu maltrata-nu, pô-nu ta sufri i es pô-nu ta bira skravu. 7 Nton, nu kumesa ta pidi ajuda na Jeová, kel Deus di nos gentis grandi, i Jeová obi nos vós i el djobe pa nos frónta, pa nos disgrasa i modi ki es staba ta maltrata-nu. 8 Dipôs, Jeová tra-nu di Ijitu ku mô fórti i brasu fórti, ku kuzas ki ta da algen medu i ku sinal i milagris. 9 Nton, el traze-nu pa kel lugar li i el da-nu kel téra li, un téra ki ta da leti ku mel. 10 Gósi, N traze kes primeru kodjéta di kel txon ki Jeová da-m.’
“Nton bu debe pô-l dianti di Jeová, bu Deus, i inbaxa dianti di Jeová, bu Deus. 11 I abo, kel levita i kel stranjeru ki ta mora na bu meiu ta fika kontenti ku tudu kes kuza bon ki Jeová, bu Deus, da-u abo i kes algen di bu kaza.
12 “Óras ki bu tirmina di sipara un désimu di tudu bus kodjéta na tirseru anu, kel anu di dízimu, bu ta da-l pa kel levita, pa kel stranjeru ki ta mora na bu meiu, pa kel mininu ki ka ten pai* i pa kel viúva, i es ta kume déntu di bus sidadi* ti ki es fika fartu. 13 Nton, bu ta fla dianti di Jeová, bu Deus: ‘N tra kel párti sagradu di nha kaza i N da-l pa kel levita, pa kel stranjeru ki ta mora na nos meiu, pa kel mininu ki ka ten pai i pa kel viúva, sima bu manda-m. N ka viola i nen N ka skese di bus mandamentu. 14 N ka kume-l kantu N staba di lutu, nen N ka toka na el kantu N staba inpuru, nen N ka oferese ninhun párti di el pa kes mortu. N obi ku vós di Jeová, nha Deus, i N faze tudu ki bu manda-m. 15 Gósi, la di séu, ki é bu morada santu, djobe pa baxu i abênsua bu povu Israel i kel téra ki bu da-nu, sima bu jura pa nos gentis grandi, kel téra ki ta da leti ku mel.’
16 “Oji, Jeová, bu Deus, sta manda-u pa bu kunpri kes lei i kes mandamentu li. Bu debe obi ku es i kunpri-s di tudu bu korason i di tudu bu alma.* 17 Oji, Jeová sta ta fla-u ma el ta ser bu Deus timenti bu sta anda na se kaminhu i bu sta obi ku ses lei, ses mandamentu i ses órdi, i timenti bu sta obi ku se vós. 18 I tanbê bu fla Jeová ma bu ta bira se povu, se propriadadi spesial, sima el promete-u i ma bu ta obi ku tudu ses mandamentu 19 i ma el ta pô-u pa riba di tudu kes otu nason ki el faze, i el ta da-u lovor, fama i glória, timenti bu ta prova ma bo é un povu santu pa Jeová, bu Deus, sima el promete.”