Sugundu livru di Reis

13 Na vijésimu tirseru anu di govérnu di Jeoás, fidju di Akazias, rei di Judá, Jeoakas, fidju di Jeú, bira rei di Israel na Samaria i el governa duránti 17 anu. 2 El ta fazeba kes kuza ki Jeová ta atxaba ma éra mariadu i el kontinua ta faze kes mésmu pekadu ki Jerubuon, fidju di Nebate, poi Israel ta faze. El ka afasta di es. 3 Pur isu, Jeová fika ku txeu raiba di Israel i duránti tudu kel ténpu el intrega-s na mô di Azael, rei di Síria, i na mô di Ben-Adade, fidju di Azael.

4 Ku ténpu, Jeoakas pidi Jeová pa djuda-l i Jeová obi-l, pamodi el odja ma rei di Síria staba ta maltrata Israel. 5 Pur isu, Jeová da Israel un salvador pa liberta-s di mô di Síria i kes israelita torna ba mora na ses kaza sima antis.* 6 (Má, es ka afasta di kel pekadu ki família di Jerubuon faze i ki el poi Israel ta faze. Es kontinua ta faze kel mésmu pekadu* i kel pósti sagradu* kontinua na Samaria.) 7 Jeoakas fika sô ku un grupu di trópa di 50 ómi ki ta montaba kabalu, 10 karu di géra i 10 mil trópa apé, pamodi rei di Síria kaba ku es i el dexa-s sima puera na óra di digudja* trigu.

8 Kes otu kuza ki kontise na vida di Jeoakas i tudu kes kuza ki el faze, i se puder, sta skrebedu na livru di stória di ténpu di kes rei di Israel. 9 Dipôs, Jeoakas ba diskansa djuntu ku ses gentis grandi i es intera-l na Samaria. I se fidju Jeoás, bira rei na se lugar.

10 Na trijésimu sétimu anu di govérnu di Jeoás, rei di Judá, Jeoás, fidju di Jeoakas, bira rei di Israel na Samaria i el governa duránti 16 anu. 11 El kontinua ta faze kes kuza ki Jeová ta atxaba ma éra mariadu. El ka afasta di tudu kes pekadu ki Jerubuon, fidju di Nebate, poi Israel ta faze. El kontinua ta faze kes mésmu pekadu.*

12 Kes otu kuza ki kontise na vida di Jeoás i tudu kes kuza ki el faze, se puder i modi ki el luta kóntra Amazias, rei di Judá, sta skrebedu na livru di stória di ténpu di kes rei di Israel. 13 Dipôs, Jeoás ba diskansa djuntu ku ses gentis grandi. I se fidju Jerubuon,* xinta na se tronu. Jeoás interadu na Samaria djuntu ku kes rei di Israel.

14 Kantu Elizeu fika duenti ku un duénsa ki ta ba mataba el, Jeoás, rei di Israel ba djobe-l. Jeoás brasa Elizeu i el kumesa ta txora i ta fla: “Nha pai, nha pai! N sta ta odja karu di géra di Israel i kes ómi ki ta monta kabalu!” 15 Nton Elizeu fla-l: “Panha arku* i flexa.” El panha arku i flexa. 16 Elizeu fla rei di Israel: “Pega arku na mô.” Nton rei pega arku na mô. Dipôs Elizeu poi se mô riba di mô di rei. 17 El fla-l: “Abri janéla pa ladu lésti.” I el abri-l. Dipôs Elizeu fla-l: “Da ku flexa!” I el da ku flexa. Nton Elizeu fla-l: “Kel-li é flexa di vitória* di Jeová, kel flexa di vitória kóntra Síria! Nho ta ganha* kes algen di Síria na Afeki ti ki nho kaba ku es.”

18 Elizeu tanbê fla-l: “Panha kes flexa”, i el panha-s. El fla rei di Israel: “Da-s na txon.” I el da-s na txon três bês i el para. 19 Pamodi kel-li, kel ómi di Deus verdaderu fika ku txeu raiba di rei i el fla-l: “Éra pa nho daba ku flexa na txon 5 ô 6 bês! Asi nho ta ganhaba kes algen di Síria i nho ta kababa ku es. Má gósi, nho ta ganha Síria sô três bês.”

20 Dipôs di kel-li, Elizeu móre i es intera-l. Tinha un grupu di bandidu moabita, ki ta binha pa Israel na komésu di anu.* 21 Un dia, kantu alguns algen staba ta ba intera un ómi, es odja un grupu di bandidu ta txiga. Kel óra, es bota kel korpu na kóba di Elizeu i es fuji. Kantu korpu di kel ómi ingosta na osu di Elizeu, kel ómi torna vive i el labanta.

22 Duránti govérnu di Jeoakas, Azael, rei di Síria, maltrata Israel. 23 Má, Jeová mostra-s bondadi i mizerikórdia. El kuida di es pamodi kel kontratu ki el faze ku Abron, Izaki i Jakó. El ka krê distruíba es i el ka kóre ku es di se prezénsa ti dia di oji. 24 Kantu Azael, rei di Síria, móre, se fidju Ben-Adade, bira rei na se lugar. 25 Nton Jeoás, fidju di Jeoakas, torna toma Ben-Adade, fidju di Azael, kes sidadi ki el tomaba Jeoakas, se pai, na ténpu di géra. Jeoás vense Ben-Adade três bês i el torna toma kes sidadi di Israel.