Esdras
5 Dipôs, proféta Ajeu i proféta Zakarias, nétu di Idu, pâpia ku* kes judeu ki staba na Judá i na Jiruzalen, na nómi di Deus di Israel, ki staba ta orienta-s. 2 Nton, Zorobabel, fidju di Sealtiel, i Jezua, fidju di Jeozadaki, kumesa ta faze ténplu di Deus otu bês na Jiruzalen. I kes proféta di Deus staba ku es i es djuda-s. 3 Na kel ténpu, Tatenai, kel governador di kes zóna na oésti di riu Eufratis, i Setar-Bozenai ku ses koléga, ben i es pergunta kes judeu: “Ken ki da nhos órdi pa nhos faze kel kaza li i poi kes viga na lugar?” 4 Tanbê es pergunta-s: “Modi ki é nómi di kes ómi ki sta ta trabadja na kel óbra li?” 5 Má, dja ki Deus staba ta kuida* di kes ansion di kes judeu, Tatenai i kes otu ómi ka konsigi para-s. Nton, es manda un rilatóriu pa Dariu i es spera ti ki mandadu un dukumentu ofisial sobri kel asuntu.
6 Kel-li é un kópia di kel karta ki Tatenai, kel governador di kes zóna na ladu oésti di riu Eufratis, i Setar-Bozenai i ses koléga, ki é kes governador ku ménus autoridadi na kes zóna na ladu oésti di riu Eufratis, manda pa rei Dariu. 7 É kel-li ki es skrebe na kel rilatóriu ki es manda:
“Pa rei Dariu:
“Pa tudu pas sta ku nho! 8 Nu krê dexa rei sabe ma nu bai pa pruvínsia di Judá, pa kaza di kel grandi Deus. Nu odja ma el sta ta torna fazedu ku pédras grandi i tanbê es sta ta poi madera na paredi. Kel trabadju sta ta avansa faxi pamodi povu sta ta trabadja ku vontadi i es sta ta sforsa txeu. 9 Nton, nu pergunta ses ansion: ‘Ken ki da nhos órdi pa nhos faze kel kaza li i poi kes viga na lugar?’ 10 Tanbê, nu pergunta-s ses nómi i nu toma nóta, asi pa sinhor rei fika ta sabe ken ki é kes ómi ki sta ta toma kónta di kel trabadju.
11 “É kel-li ki é respósta ki es da-nu: ‘Anos é sérvus di Deus di séu i di téra, i nu sta ta torna faze un kaza ki dja ten txeu ténpu, ki un grandi rei di Israel fazeba. 12 Má, dja ki nos gentis grandi poi Deus di séu ta fika xatiadu, el intrega-s na mô di Nabukudunuzor, kel kaldeu, rei di Babilónia. I Nabukudunuzor distrui kel kaza li i el leba kel povu prézu pa Babilónia. 13 Má, na primeru anu di govérnu di Siru, rei di Babilónia, rei Siru da un órdi pa torna faze es kaza di Deus. 14 Tanbê, rei Siru tra di ténplu di Babilónia kes kuza di oru i di prata ki Nabukudunuzor traba di ténplu di Deus, na Jiruzalen, i el lebaba pa ténplu di Babilónia. Siru intrega kes kuza li pa un ómi ki txomaba Sesbazar,* ki el poba ta ser governador. 15 Siru fla-l: “Leba kes kuza li. Bai, i pô-s na ténplu na Jiruzalen, i torna faze kaza di Deus na kel lugar ki el staba antis.” 16 Nton, Sesbazar ben i el faze alisérsi di kaza di Deus na Jiruzalen. I désdi kel ténpu ti gósi es sta ta faze kel kaza, má inda es ka tirmina-l.’
17 “Má gósi, si rei ta konkorda, manda faze un invistigason na tizoru di reinu* ki sta na Babilónia, pa djobe si rei Siru da órdi pa torna faze kaza di Deus na Jiruzalen. Tanbê, nu ta pidi pa sinhor rei manda-nu kel disizon ki nho toma.”