EZEKIELE
1 Na mvula ya 30, na kilumbu ya tanu ya ngonda ya iya, na ntangu mono vandaka kuzinga pene-pene ya nzadi Kebare+ na kati ya bantu yina bikisaka insi na bo,+ zulu kangukaka mpi mono yantikaka kumona bambona-meso ya Nzambi. 2 Na kilumbu ya tanu ya ngonda yina—disongidila, na mvula ya tanu yina bo katulaka ntotila Yehoyakini+ na insi na yandi— 3 ndinga ya Yehowa kwisilaka Ezekiele* mwana ya nganga-nzambi Buzi pene-pene ya nzadi Kebare na insi ya bantu ya Kaldea.+ Kuna diboko ya Yehowa kwisaka na zulu na yandi.+
4 Na ntangu mono vandaka kutala, mono monaka mupepe mosi ya ngolo+ me katuka na ndambu ya nordi, mpi kuvandaka ti nsemo mosi ya ngolo yina ziungaka dituti mosi ya nene ti tiya ya ke pela,*+ mpi na kati-kati ya tiya yina kuvandaka ti kima mosi ya vandaka kumonika bonso kibende ya ke sema.*+ 5 Na kati na yo, kuvandaka ti bima yina vandaka kumonika bonso bigangwa iya ya moyo,+ mpi konso kigangwa vandaka kumonika bonso muntu. 6 Konso kigangwa vandaka ti baluse iya mpi mapapu iya.+ 7 Makulu na yo vandaka ya kutandula, bitambi ya makulu na yo vandaka bonso ya mwana-ngombe, mpi yo vandaka kusema bonso kwivre ya bo me yidika mbote-mbote.+ 8 Yo vandaka ti maboko ya bantu na nsi ya mapapu na yo na bandambu yonso iya, yo yonso iya vandaka ti baluse mpi mapapu. 9 Mapapu na yo vandaka kututana. Yo vandaka kubaluka ve ntangu yo vandaka kukwenda; konso kigangwa vandaka kukwenda kaka na ntwala.+
10 Baluse na yo vandaka kumonika mutindu yai: Konso kigangwa na kati ya bigangwa yina iya vandaka ti luse ya muntu mpi luse ya ntambu+ na ndambu ya diboko ya kitata, luse ya ngombe+ ya bakala na ndambu ya diboko ya kimama, mpi konso kigangwa na kati ya bigangwa yina iya vandaka ti luse+ ya ngo-zulu.+ 11 Baluse na yo vandaka mutindu yina. Mapapu na yo vandaka ya kutandula na zulu na yo. Konso kigangwa vandaka ti mapapu zole yina vandaka kututana mpi mapapu ya nkaka zole yina vandaka kufika nitu na yo.+
12 Konso kigangwa vandaka kukwenda kaka na ntwala, yo vandaka kukwenda konso ndambu yina mpeve vandaka kupusa yo na kukwenda.+ Yo vandaka kubaluka ve ntangu yo vandaka kukwenda. 13 Bigangwa yina ya moyo vandaka kumonika bonso makala ya ke pela tiya, mpi kima mosi ya vandaka kumonika bonso minda ya ke pela ngolo vandaka kuvutuka na nima mpi kukwenda na ntwala na kati-kati ya bigangwa yina ya moyo, mpi nsemo ya nzasi vandaka kubasika na tiya yina.+ 14 Mpi ntangu bigangwa yina ya moyo vandaka kukwenda na ntwala mpi kuvutuka na nima, yo vandaka kumonika bonso nsemo ya nzasi.
15 Ntangu mono vandaka kutala bigangwa yina ya moyo, mono monaka dikulu mosi na ntoto pene-pene ya konso kigangwa ya moyo yina vandaka ti baluse iya.+ 16 Makulu yina ti mutindu bo salaka yo vandaka kusema bonso ditadi ya krisolite, mpi yonso iya vandaka kiteso mosi. Mutindu yo vandaka kumonika mpi mutindu bo salaka yo vandaka kumonana bonso nde dikulu mosi vandaka na kati ya dikulu ya nkaka.* 17 Ntangu yo vandaka kutambula, yo lendaka kukwenda na bandambu yonso iya kukonda kubaluka na ntangu yo vandaka kukwenda. 18 Balweka na yo vandaka nda kibeni na mpila nde yo vandaka kupesa boma, mpi balweka ya makulu yonso iya vandaka ya kufuluka ti meso na bandambu yonso.+ 19 Konso ntangu yina bigangwa ya moyo vandaka kutambula, makulu vandaka kutambula ti yo, mpi ntangu bigangwa ya moyo vandaka kukatuka na ntoto mpi kutombuka, makulu mpi vandaka kutombuka.+ 20 Yo vandaka kukwenda kisika yina mpeve vandaka kupusa yo na kukwenda, konso kisika yina mpeve vandaka kukwenda. Makulu vandaka kutombuka kumosi ti yo, sambu mpeve yina vandaka kusala na bigangwa ya moyo* vandaka mpi na makulu. 21 Ntangu bigangwa vandaka kutambula, makulu mpi vandaka kutambula; ntangu bigangwa vandaka kutelama, makulu mpi vandaka kutelama; ntangu yo vandaka kukatuka na ntoto mpi kutombuka, makulu mpi vandaka kutombuka kumosi ti yo, sambu mpeve yina vandaka kusala na bigangwa ya moyo vandaka mpi na makulu.
22 Na zulu ya ba-ntu ya bigangwa yina ya moyo kuvandaka ti kima mosi yina vandaka kumonika bonso kisika mosi ya nene yina vandaka kupesa nsemo bonso glase mosi ya ke pesa boma, ya kutandula na zulu ya ba-ntu na bo.+ 23 Na nsi ya kisika yina ya nene, mapapu na yo vandaka ya kutandula,* yo vandaka kututana. Konso kigangwa vandaka ti mapapu zole sambu na kufika lweka mosi ya nitu na yo mpi mapapu zole sambu na kufika lweka ya nkaka. 24 Ntangu mono waka makelele ya mapapu na yo, yo vandaka bonso makelele ya masa yina ke kulumuka ngolo, bonso makelele ya Nkwa-Ngolo Yonso.+ Ntangu yo vandaka kutambula, yo vandaka bonso makelele ya basoda. Ntangu yo vandaka kutelama, yo vandaka kukulumusa mapapu na yo.
25 Ndinga mosi vandaka na zulu ya kisika ya nene yina vandaka na zulu ya ba-ntu na yo. (Ntangu yo vandaka kutelama, yo vandaka kukulumusa mapapu na yo.) 26 Na zulu ya kisika ya nene yina vandaka na zulu ya ba-ntu na yo, kuvandaka ti kima mosi yina vandaka kumonika bonso ditadi ya safire,+ mpi yo vandaka kumonika bonso kiti ya kimfumu.+ Na zulu ya kiti ya kimfumu yina vandaka na zulu, kuvandaka ti kima mosi yina vandaka kumonika bonso muntu.+ 27 Mono monaka kima mosi ke sema bonso kibende ya ke sema+ yina vandaka bonso tiya yina vandaka kupela yantika na kima yina vandaka kumonika bonso luketo na yandi tii na zulu; mpi yantika na luketo na yandi tii na nsi, mono monaka kima mosi yina vandaka bonso tiya.+ Nsemo vandaka na nziunga na yandi 28 bonso nsemo ya nkongolo+ na dituti na kilumbu mosi ya mvula. Yai kele mutindu nsemo yina vandaka kusema na nziunga yina vandaka kumonika. Yo vandaka kumonika bonso nkembo ya Yehowa.+ Ntangu mono monaka yo, mono fukamaka luse na ntoto mpi yantikaka kuwa ndinga ya muntu mosi ke tuba.
2 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu,* telama sambu mono tuba ti nge.”+ 2 Ntangu yandi tubilaka mono, mpeve kwisilaka mono mpi tedimisaka mono+ sambu mono wa Muntu yina ke tubila mono.
3 Yandi tubilaka mono diaka nde: “Mwana ya muntu, mono ke tinda nge na bantu ya Izraele,+ na makanda ya me kolama yina me kolamaka na ntwala na mono.+ Bo ti ba-nkaka na bo me fwaka bansiku na mono tii bubu yai.+ 4 Mono ke tinda nge na bana yina kele ntu-ngolo* mpi ntima-ngolo,+ ebuna nge fwete tubila bo nde, ‘Yai kele mambu yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba.’ 5 Kansi bo, ata bo wa to bo buya kuwa—sambu bo kele nzo yina ke kolamaka+—bo ta zaba kibeni nde mbikudi mosi vandaka na kati na bo.+
6 “Kansi nge, mwana ya muntu, kuwa bo boma ve,+ mpi kuwa ve boma ya mambu yina bo ke tuba, ata banti ya bansende mpi bansende me ziunga nge*+ mpi ata nge ke zinga na kati-kati ya bankutu.* Kuwa ve boma ya mambu yina bo ke tuba,+ mpi kutekita ve sambu na baluse na bo,+ sambu bo kele nzo ya ke kolamaka. 7 Nge fwete tubila bo mambu ya mono ke tuba, ata bo wa to ve, sambu bo kele bantu ya ke kolamaka.+
8 “Kansi nge, mwana ya muntu, wa mambu yina mono ke songa nge. Kukuma ve nkolami bonso nzo yai ya ke kolamaka. Kangula munoko na nge mpi dia kima ya mono ke pesa nge.”+
9 Ntangu mono talaka, mono monaka diboko mosi ya kutandula na ndambu na mono,+ mpi mono monaka rulo mosi ya kusonika na kati na yo.*+ 10 Ntangu yandi kangulaka yo na ntwala na mono, yo vandaka ti bisono na ntwala mpi na nima.+ Bankunga ya mawa,* bidilu mpi milolo vandaka ya kusonika na zulu na yo.+
3 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, dia kima yina kele na ntwala na nge.* Dia rulo yai, mpi kwenda, tubila nzo ya Izraele.”+
2 Yo yina mono kangulaka munoko, mpi yandi pesaka mono rulo yina sambu mono dia. 3 Yandi tubilaka mono diaka nde: “Mwana ya muntu, dia rulo yai ya mono ke pesa nge, mpi fulusa yo na divumu na nge.” Yo yina mono yantikaka kudia yo, mpi yo vandaka sukadi bonso bwiki na munoko na mono.+
4 Yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, kwenda na kati ya nzo ya Izraele mpi tubila bo mambu ya mono ke tuba. 5 Sambu mono ke tinda nge ve na bantu yina ke tubaka ndinga yina kele mpasi na kubakisa to ndinga yina me zabana ve, kansi na nzo ya Izraele. 6 Mono ke tinda nge ve na bantu mingi yina ke tubaka ndinga yina kele mpasi na kubakisa to ndinga yina me zabana ve, bantu yina nge lenda bakisa ve bangogo na bo. Kana mono tinda nge na bantu yina, bo ta wila nge.+ 7 Kansi nzo ya Izraele ta buya kuwila nge, sambu bo ke zola ve kuwila mono.+ Bantu yonso ya nzo ya Izraele kele ntu-ngolo mpi ntima-ngolo.+ 8 Tala! Mono me kumisa luse na nge ngolo kaka bonso baluse na bo mpi mbunzu na nge ngolo kaka bonso bambunzu na bo.+ 9 Mono me kumisa mbunzu na nge bonso diama, ngolo kuluta ditadi ya sileksi.+ Kuwa bo boma ve mpi kutekita ve sambu na baluse na bo,+ sambu bo kele nzo yina me kolamaka.”
10 Yandi tubilaka mono diaka nde: “Mwana ya muntu, mambu yonso ya mono ke tubila nge, tula yo na ntima mpi widikila yo. 11 Kwenda na kati ya bantu na nge*+ yina bikisaka insi na bo mpi tubila bo. Songa bo nde, ‘Yai kele mambu yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba,’ ata bo wa to bo buya kuwa.”+
12 Ebuna mpeve mosi nataka mono+ mpi mono waka na nima na mono ndinga mosi bonso makelele ya mupepe ya ngolo ke tuba nde: “Bika bo pesa nkembo ya Yehowa lukumu na kisika na yandi.” 13 Kuvandaka ti makelele ya mapapu ya bigangwa ya moyo mutindu yo vandaka kubulana-bulana,+ makelele ya makulu yina vandaka pene-pene ti yo,+ mpi makelele bonso ya mupepe ya ngolo. 14 Mpeve yina nataka mono mpi bakaka mono, ebuna mono kwendaka na mawa mpi na makasi ya mpeve na mono, mpi diboko ya Yehowa vandaka ngolo na zulu na mono. 15 Yo yina mono kwendaka na Tele-abibi na ndambu ya bantu yina bikisaka insi na bo, bayina vandaka kuzinga pene-pene ya nzadi Kebare,+ mpi mono zingaka kuna kisika bo vandaka kuzinga; mono vandaka na kati na bo bilumbu nsambwadi, mono monaka ve kima ya kutuba.+
16 Na nsuka ya bilumbu nsambwadi ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde:
17 “Mwana ya muntu, mono me tula nge nkengidi ya nzo ya Izraele;+ mpi ntangu nge ta wa mambu ya me katuka na munoko na mono, nge fwete pesa bo lukebisu yina me katuka na mono.+ 18 Kana mono tuba na muntu ya mbi nde, ‘Nge ta fwa kibeni,’ kansi nge kebisa yandi ve, mpi nge tuba ve sambu na kukebisa muntu ya mbi na kuyambula nzila na yandi ya mbi na mpila nde yandi bikala na luzingu,+ yandi ta fwa sambu na kifu na yandi sambu yandi kele muntu ya mbi,+ kansi mono ta lomba menga na yandi na nge.*+ 19 Kansi kana nge kebisa muntu ya mbi ebuna yandi yambula ve mambi na yandi mpi nzila na yandi ya mbi, yandi ta fwa sambu na kifu na yandi, kansi nge, nge ta gulusa kibeni luzingu* na nge mosi.+ 20 Kansi kana muntu ya lunungu kuyambula lunungu na yandi mpi kusala mambu ya mbi,* mono ta tula kima ya ke budisaka sakuba na ntwala na yandi mpi yandi ta fwa.+ Kana nge kebisa yandi ve, yandi ta fwa sambu na disumu na yandi mpi bo ta yibuka ve mambu ya lunungu yina yandi salaka, kansi mono ta lomba menga na yandi na nge.*+ 21 Kansi kana nge kebisaka muntu ya lunungu na kusala ve disumu, ebuna yandi sala ve disumu, yandi ta bikala kibeni na luzingu sambu bo kebisaka yandi,+ mpi nge, nge ta gulusa luzingu* na nge mosi.”
22 Diboko ya Yehowa kwisaka na zulu na mono kuna, mpi yandi tubilaka mono nde: “Telama, kwenda na muwanda, mpi mono ta tubila nge kuna.” 23 Yo yina mono telamaka mpi kwendaka na muwanda, mpi tala! nkembo ya Yehowa vandaka kuna,+ bonso nkembo yina mono monaka pene-pene ya nzadi Kebare,+ ebuna mono fukamaka luse na ntoto. 24 Na nima mpeve kotaka na kati na mono mpi salaka nde mono telama,+ ebuna Nzambi tubilaka mono nde:
“Kwenda, kudikanga na kati ya nzo na nge. 25 Kansi nge, mwana ya muntu, bo ta kanga nge bansinga mpi ta kangisa nge yo na mpila nde nge basika ve sambu na kukwenda na kati na bo. 26 Ebuna mono ta sala nde ludimi na nge kukangama na kitini ya zulu ya munoko na nge, mpi nge ta kuma baba, nge ta kuka ve kunganina bo, sambu bo kele nzo yina me kolamaka. 27 Kansi ntangu mono ta tubila nge, mono ta kangula munoko na nge, ebuna nge fwete tubila bo nde,+ ‘Yai kele mambu yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba.’ Bika nde muntu yina ke wa, kuwa,+ mpi muntu yina ke buya na kuwa, kubuya, sambu bo kele nzo ya ke kolamaka.+
4 “Ebuna nge, mwana ya muntu, baka briki mosi mpi tula yo na ntwala na nge. Sala mbanza mosi na zulu na yo—Yeruzalemi. 2 Ziunga yo,+ tunga kibaka sambu na kunwanisa yo,+ sala mwa-ngumba ya ntoto na nziunga na yo,+ tula bacamp na nziunga na yo, mpi ziunga yo ti bima ya kubukila bakielo ya nene.+ 3 Baka kikalungu ya kibende mpi tula yo bonso kibaka ya kibende na kati-kati na nge ti mbanza. Na nima, tula luse na nge na mpila nde yo talana ti mbanza, ebuna bo ta ziunga yo; nge fwete botula yo. Yai kele kidimbu sambu na nzo ya Izraele.+
4 “Ebuna nge fwete lala na ndambu ya diboko na nge ya kimama mpi kunata makambu ya nzo ya Izraele na zulu na nge.*+ Nge ta nata makambu na bo bilumbu yonso yina nge ta lala na ndambu ya diboko na nge. 5 Mono ta tudila nge bilumbu 390, yina me fwanana ti bamvula ya makambu na bo,+ ebuna nge ta nata makambu ya nzo ya Izraele. 6 Nge fwete lungisa yo.
“Ebuna sambu na mbala ya zole nge ta lala na ntoto, na ndambu ya diboko na nge ya kitata, mpi nge ta nata makambu ya nzo ya Yuda+ bilumbu 40. Kilumbu mosi sambu na mvula mosi, kilumbu mosi sambu na mvula mosi, yo kele kima ya mono me pesa nge. 7 Mpi nge ta balula luse na nge na ndambu yina bo me ziunga Yeruzalemi+ ti diboko na nge ya kukonda kufika, ebuna nge fwete bikula mambu ya mbi sambu na yo.
8 “Tala! Mono ta kanga nge bansinga na mpila nde nge baluka ve na ndambu mosi ya diboko na nge sambu na kulala na ndambu ya nkaka ya diboko na nge tii kuna nge ta lungisa bilumbu ya kuziunga na nge.
9 “Nge fwete baka ble, orze, madesu ya nene, madesu ya fioti, mpondo, ti ble ya mutindu ya nkaka,* mpi kutula yo na kati ya dilonga mosi mpi kusala yo mampa sambu na nge mosi. Nge ta dia yo bilumbu yonso yina nge ta lala na ndambu ya diboko na nge, bilumbu 390.+ 10 Nge ta tesa mpi ta dia bashekele 20* ya madia konso kilumbu. Nge ta dia yo na bantangu ya sikisiki.
11 “Nge ta nwa masa yina bo ta tesila nge, ndambu mosi na kati ya bandambu sambanu ya hini.* Nge ta nwa yo na bantangu ya sikisiki.
12 “Nge ta dia yo mutindu nge ke diaka dimpa ya kele bonso dimbuma ya bo me sala ti orze; nge ta yoka yo na meso na bo, mpi nge ta sadila tufi ya kuyuma ya bantu bonso kima ya kupedisila tiya.” 13 Yehowa tubaka diaka nde: “Yai kele mutindu bantu ya Izraele ta dia dimpa na bo—ya mvindu—na kati ya makanda kisika yina mono ta panza bo.”+
14 Ebuna mono tubaka nde: “Yina ve, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene! Katuka kileke na mono tii bubu yai, mono me* kudikumisaka ve mvindu na kudia musuni ya mbisi mosi ya bo me mona ya kufwa to ya mbisi mosi ya bo me pasula-pasula,+ mpi ata musuni mosi ve ya mvindu* me kotaka na munoko na mono.”+
15 Yo yina, yandi tubilaka mono nde: “Yo kele mbote, mono ta pesa nge nswa ya kusadila tufi ya bangombe na kisika ya tufi ya bantu, mpi nge ta yoka dimpa na nge na zulu na yo.” 16 Ebuna, yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, tala, mono ke zenga kima ya ke pesaka madia* na Yeruzalemi,+ mpi na mpasi ya ngolo bo ta dia dimpa na bo ya bo ta tesila bo,+ mpi na boma ya ngolo bo ta nwa masa na bo ya bo ta tesila bo.+ 17 Diambu yai ta salama sambu ntangu bo ta konda dimpa mpi masa, bo ta talana ti kuyituka mpi bo ta konda sambu na kifu na bo.
5 “Kansi nge, mwana ya muntu, baka mbele mosi ya bitumba ya makasi sambu nge sadila yo bonso lutebu ya muntu yina ke zengaka nsuki. Zenga nsuki na nge ti mandefo na nge, na nima baka bakilo sambu na kutesa mpi kukabisa nsuki yina ndambu-ndambu. 2 Nge ta yoka ndambu mosi na kati ya bandambu na yo tatu na tiya na kati ya mbanza ntangu bilumbu ya kuziunga ta mana.+ Ebuna nge ta baka ndambu mosi ya nkaka na kati ya bandambu tatu mpi ta bula yo mbele ya bitumba na nziunga ya mbanza,*+ mpi ndambu ya nsuka na kati ya bandambu tatu nge ta panza yo na mupepe, ebuna mono ta basisa mbele ya bitumba sambu na kulanda yo.+
3 “Nge fwete baka mpi mwa ndambu na yo mpi kudimba yo na bansongi* ya lele na nge. 4 Baka diaka ndambu na yo ya nkaka, losa yo na tiya mpi yo zika. Tiya ta basika na tiya yina, mpi yo ta panzana na nzo ya mvimba ya Izraele.+
5 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Yai Yeruzalemi. Mono me tula yandi na kati-kati ya makanda, ti bansi na nziunga na yandi. 6 Kansi yandi me kolama na bankanu na mono ti na bansiku na mono mpi yandi ke sala mambu ya mbi kuluta makanda ti bansi yina kele na nziunga na yandi.+ Sambu bo me buyaka bankanu na mono, mpi bo zitisaka ve bansiku na mono.’
7 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu beno salaka mavwanga mingi kuluta makanda yina kele na nziunga na beno mpi beno zitisaka ve bansiku na mono ti bankanu na mono, kansi beno landaka bankanu ya makanda yina kele na nziunga na beno,+ 8 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tuba nde: “O mbanza,+ mono ke nwanisa nge, mpi mono ta pesa nge ndola na meso ya makanda.+ 9 Mono ta sala na kati na nge mambu yina mono me salaka ntete ve, mpi mambu ya mutindu yina mono ta salaka yo diaka ve, sambu na mambu na nge yonso ya mbi.+
10 “‘“Yo yina, batata yina kele na kati na nge ta dia bana na bo,+ mpi bana ta dia batata na bo, ebuna mono ta zenga makambu na kati na nge mpi ta panza bantu yonso yina ta bikala na kati na nge na konso ndambu.”’*+
11 “‘Yo yina, ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘sambu yo vandaka kisika na mono ya santu yina nge kumisaka mvindu ti biteki na nge yonso ya nzanzi mpi ti mambu na nge yonso ya mbi,+ mono mpi ta buya* nge; disu na mono ta wa ve mawa, mpi mono ta monisa ve ntima ya mawa.+ 12 Ndambu mosi na kati ya bandambu na nge tatu ta fwa na kipupa* to ta fwa na nzala na kati na nge. Ndambu ya nkaka na kati ya bandambu tatu ta fwa na nziunga na nge na mbele ya bitumba.+ Mpi ndambu ya nsuka na kati ya bandambu tatu, mono ta panza bo na konso ndambu,* mpi mono ta basisa mbele ya bitumba sambu na kukula bo.+ 13 Ebuna makasi na mono ta kuma na nsuka, mpi nganzi ya mono ke wila bo ta lembama, mpi mono ta wa kiese.+ Ebuna bo ta zaba nde mono, Yehowa, muntu me tuba sambu mono ke lombaka kibeni nde bo kangama kaka na mono,+ ntangu mono ta manisa kumonisila bo makasi na mono.
14 “‘Mono ta kumisa nge kisika mosi ya kubeba mpi kima mosi ya nsoni na kati ya makanda yina kele na nziunga mpi na meso ya konso muntu yina ke luta.+ 15 Nge ta kuma kima ya nsoni mpi ya kuvweza,+ mbandu ya ke pesa lukebisu mpi kima ya ke pesa boma na makanda yina kele na nziunga na nge, ntangu mono ta zenga makambu na nge na makasi, na nganzi, mpi ti bandola ya ngolo. Mono, Yehowa, muntu me tuba.
16 “‘Mono ta tindila bo batolo-tolo ya nzala ya ke nataka na lufwa sambu na kufwa bo. Batolo-tolo yina mono ta tinda ta fwa beno.+ Mono ta sala nde nzala kukumina beno ngolo na ntangu mono ta zenga kima ya ke pesaka beno madia.*+ 17 Mono ta tindila beno nzala mpi bambisi ya makasi ya mfinda,+ ebuna yo ta bika beno kukonda bana. Kipupa ti lufwa ta fuluka na kati na nge, mpi mono ta nata mbele ya bitumba sambu na kunwanisa nge.+ Mono, Yehowa, muntu me tuba.’”
6 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya bangumba ya Izraele mpi bikula mambu sambu na yo. 3 Nge fwete tuba nde, ‘O bangumba ya Izraele, beno wa ndinga ya Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene: Yai mambu yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tuba na bangumba ya nene, na bangumba ya fioti, na bamasa ya fioti, mpi na miwanda: “Tala! Mono ta nata mbele ya bitumba sambu na kunwanisa beno, mpi mono ta fwa bisika na beno ya kunanguka. 4 Bo ta fwa bamesa-kimenga na beno, bo ta buka bamesa-kimenga na beno ya ndumbu,+ mpi bantu na beno yina bo ta fwa, mono ta losa bo na ntwala ya biteki na beno ya nzanzi.*+ 5 Mono ta losa bamvumbi ya bantu ya Izraele na ntwala ya biteki na bo ya nzanzi, mpi mono ta panza mikwa na beno na nziunga ya bamesa-kimenga na beno.+ 6 Na bisika yonso yina beno ke zingaka, bo ta bebisa bambanza mpi bo ta fwa bisika ya kunanguka+ mpi yo ta bikala ya kubeba.+ Bo ta buka bamesa-kimenga na beno mpi bo ta panza yo, biteki na beno ya nzanzi ta beba, bamesa-kimenga na beno ya ndumbu bo ta buka yo, mpi bo ta katula bisalu na beno. 7 Ebuna bantu yina bo ta fwa ta bwa na kati-kati na beno,+ mpi beno ta zaba nde mono kele Yehowa.+
8 “‘“Kansi mono ta bikisa ndambu ya bantu yina ta bikala, sambu bantu ya nkaka na kati na beno ta guluka na mbele ya bitumba na kati ya makanda ntangu beno ta panzana na bansi mingi.+ 9 Ebuna bantu yina ta guluka ta yibuka mono na kati ya makanda kisika bo ta nata bo na kimpika.+ Bo ta bakisa nde mono waka mpasi na ntima sambu na ntima na bo ya kukonda kwikama* yina buyaka kulanda mono+ mpi meso na bo yina kele ti nzala ya ngolo ya* biteki na bo ya nzanzi.+ Bo ta wa nsoni mpi ta menga mambu yonso ya mbi mpi ya nzanzi yina bo me salaka.+ 10 Bo ta zaba nde mono kele Yehowa mpi nde balukebisu ya mono vandaka kupesa ya kunatila bo mpasi yai vandaka ve ya mpamba.”’+
11 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Bula maboko, bula makulu, mpi monisa mawa sambu na mambu yonso ya mbi mpi ya nzanzi yina nzo ya Izraele me salaka, sambu bo ta fwa na mbele ya bitumba, na nzala, mpi na kipupa.+ 12 Muntu yina kele ntama ta fwa na kipupa, muntu yina kele pene-pene ta fwa na mbele ya bitumba, mpi konso muntu yina ta guluka na bima yai mpi ta bikala, yandi ta fwa na nzala; ebuna mono ta yambula kibeni makasi na mono sambu yo bwila bo.+ 13 Ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa,+ ntangu bantu na bo yina ta fwa ta lala na kati-kati ya biteki na bo ya nzanzi, na nziunga ya bamesa-kimenga na bo,+ na zulu ya konso ngumba ya fioti, na zulu ya bansongi yonso ya bangumba, na nsi ya konso nti yina kele ti matiti mingi, mpi na nsi ya balutangu ya banti ya nene kisika yina bo me pesaka bimenga ya nsudi ya kitoko* sambu na kulembika biteki na bo yonso ya nzanzi.+ 14 Mono ta tandula diboko na mono sambu na kupesa bo ndola mpi ta sala nde insi kubikala mpamba, mpi bisika na bo yonso ya bo ke zingaka ta kuma mpamba kuluta ntoto-makanga yina kele pene-pene ya Dibla. Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’”
7 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Kansi nge, mwana ya muntu, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tuba na insi ya Izraele nde: ‘Nsuka! Nsuka me kwisa na binkonko yonso iya ya insi. 3 Ntangu yai nsuka me kwisila nge, ebuna mono ta wila nge makasi, mpi mono ta sambisa nge na kutadila banzila na nge mpi mono ta sambisa nge sambu na mambu na nge yonso ya nzanzi. 4 Disu na mono ta wila nge ve mawa; mono ta monisa mpi ve ntima ya mawa,+ sambu mono ta sala nde nge buka mbuma ya banzila na nge, mpi nge ta mona mpasi sambu na mambu ya mbi ya nge ke salaka.+ Ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.’+
5 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Tala! Mpasi, mpasi mosi ya me swaswana ti bampasi ya nkaka, ke kwisa.+ 6 Nsuka ke kwisa; nsuka ta kwisa; yo ta telama* sambu na kunwanisa nge. Tala! Yo ke kwisa. 7 Ntangu na nge me lunga,* nge muntu ya ke zingaka na insi yai. Ntangu ke kwisa, kilumbu me kuma pene-pene.+ Mambu me kuma kisaka-saka na zulu ya bangumba, kansi milolo ya kiese kele ve.
8 “‘Kubika fioti kibeni, mono ta monisila nge nganzi na mono+ mpi mono ta wila nge makasi kibeni,+ mpi mono ta sambisa nge na kutadila banzila na nge mpi mono ta sambisa nge sambu na mambu na nge yonso ya nzanzi. 9 Disu na mono ta wa ve mawa; mono ta monisa mpi ve ntima ya mawa.+ Mono ta sala nde nge buka mbuma ya banzila na nge, mpi nge ta mona mpasi sambu na mambu ya mbi ya nge ke salaka. Ebuna beno ta zaba nde mono, Yehowa, muntu ke bula beno.+
10 “‘Tala kilumbu! Tala yo ke kwisa!+ Ntangu na nge me lunga;* nti me basisa bintuntu mpi lulendo me basisa matiti. 11 Nku me kuma mingi mpi yo me kuma nti ya mambu ya mbi.+ Ata kima mosi ve ta guluka, yo vanda bo, kimvwama na bo, bimvuka na bo ya bantu, to lukumu na bo. 12 Ntangu ta lunga, kilumbu ta kwisa. Bika nde muntu ya ke sumba kusepela ve, mpi bika nde muntu ya ke teka kuwa ve mawa, sambu Nzambi me wila kimvuka na bo yonso ya bantu makasi.*+ 13 Sambu muntu yina ke teka ta vutukila ve kima yina yandi tekaka, ata bo bika yandi na luzingu, sambu mbona-meso kele sambu na bantu yonso. Ata muntu mosi ve ta vutuka, mpi ata muntu mosi ve ta tanina luzingu na yandi sambu na kifu na yandi.*
14 “‘Bo me bula mpungi,+ mpi konso muntu me yilama, kansi ata muntu mosi ve ke kwenda na bitumba, sambu mono me wila bantu yonso makasi.+ 15 Mbele ya bitumba kele na nganda,+ kipupa mpi nzala kele na kati. Konso muntu yina kele na nseke ta fwa na mbele ya bitumba, mpi nzala ti kipupa ta fwa bantu yina kele na kati ya mbanza.+ 16 Bantu na bo yina ta guluka, bayina ta nunga na kutina, bo ta kwenda na bangumba, mpi bonso bapizio ya miwanda, konso muntu ta dila sambu na kifu na yandi.+ 17 Maboko na bo yonso ta kuma pete-pete mpi ta lela, mpi mabolongo na bo yonso ta nokisa masa mingi.*+ 18 Bo me lwata basaki,+ mpi matekita me simba* bo. Konso muntu ta wa nsoni, mpi konso ntu ta kuma ti dibandi.*+
19 “‘Bo ta losa arza na bo na babala-bala, mpi wolo na bo ta kuma kima ya mbi kibeni na meso na bo. Ata arza na bo to wolo na bo ta kuka ve kugulusa bo na kilumbu ya makasi ya Yehowa.+ Bo* ta fuluka ve, bo ta fulusa mpi ve mavumu na bo, sambu yo* me kuma kima ya ke budisa sakuba yina ke nata bo na kusala kifu. 20 Bo tulaka lulendo na kitoko ya bima na bo ya ke kumisaka nitu kitoko, mpi bo sadilaka yo* sambu na kusala bifwanisu na bo ya mbi, biteki na bo ya nzanzi.+ Yo yina mono ta kumisa yo kima mosi ya mbi kibeni sambu na bo. 21 Mono ta pesa yo* na maboko ya banzenza sambu bo yiba yo mpi na bantu ya mbi ya ntoto sambu bo botula yo, ebuna bo ta vweza yo.
22 “‘Mono ta katula luse na mono na ndambu na bo,+ mpi bo ta vweza kisika na mono ya kubumbana,* ebuna miyibi ta kotila yo mpi ta vweza yo.+
23 “‘Sala muniololo,*+ sambu insi me fuluka ti lusambisu+ ya kele ti batashe ya menga mpi mbanza me fuluka ti nku.+ 24 Mono ta kwisa kunata makanda ya kuluta mbi,+ ebuna bo ta baka banzo na bo,+ mpi mono ta sukisa lulendo ya bantu ya ngolo, mpi bo ta vweza bisika na bo ya santu.+ 25 Ntangu mpasi na bo ta kwisa, bo ta sosa ngemba kansi yo ta vanda ve.+ 26 Mpasi ta kwisa na zulu ya mpasi mpi nsangu mosi na nima ya nsangu ya nkaka, ebuna bantu ta sosa mbona-meso na mbikudi mosi,+ kansi nsiku* ta vila na nganga-nzambi mpi ndongisila ta vila na bankuluntu.+ 27 Ntotila ta vanda na mawa,+ mfumu ta konda kivuvu,* mpi maboko ya bantu ya insi ta tekita na boma. Mono ta sadila bo mambu na kutadila banzila na bo, mpi mono ta sambisa bo mutindu bo sambisaka. Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’”+
8 Na mvula ya sambanu, na ngonda ya sambanu, na kilumbu ya tanu ya ngonda, ntangu mono vandaka ya kuvanda na nzo na mono mpi bankuluntu ya Yuda vandaka na ntwala na mono, diboko ya Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene simbaka mono pana. 2 Ntangu mono talaka, mono monaka kima mosi yina vandaka kumonika bonso tiya; kuvandaka ti tiya na nsi ya kima yina vandaka kumonika bonso luketo na yandi,+ mpi katuka na luketo na yandi tii na zulu, yandi vandaka kusema, bonso nsemo ya kibende ya ke sema.*+ 3 Ebuna yandi tandulaka kima yina vandaka kumonika bonso diboko mpi kangaka mono na nsuki, ebuna mpeve mosi nataka mono na kati-kati ya zulu ti ntoto mpi nataka mono na Yeruzalemi na nzila ya bambona-meso ya Nzambi, na munoko ya kielo ya kati+ yina ke tala na ndambu ya nordi, kisika kiteki* yina ke tedimisaka kimpala vandaka.+ 4 Mpi tala! nkembo ya Nzambi ya Izraele vandaka kuna,+ bonso kima yina mono monaka na muwanda.+
5 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, pardo, tala na ndambu ya nordi.” Mono talaka na ndambu ya nordi, mpi kuna, na nordi ya kielo ya mesa-kimenga, kuvandaka ti kiteki* yina ke tedimisaka kimpala na nzila ya kukotila. 6 Yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, keti nge ke mona mambu ya mbi mpi ya nzanzi yina nzo ya Izraele ke sala awa,+ mambu yina ke sala nde mono kwenda ntama ti kisika na mono ya santu?+ Kansi nge ta mona mambu ya nzanzi yina kele diaka mbi kuluta.”
7 Ebuna yandi nataka mono na munoko ya kibansala, mpi ntangu mono talaka, mono monaka dibulu mosi na kibaka. 8 Yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, tobula kibaka.” Mono tobulaka kibaka, mpi mono monaka nzila mosi ya kukotila. 9 Yandi tubilaka mono nde: “Kota mpi tala mambu ya mbi mpi ya nzanzi yina bo ke sala awa.” 10 Mono kotaka mpi talaka, ebuna mono monaka bifwanisu ya mitindu yonso ya bambisi ya ke tambulaka divumu na ntoto, ya bambisi ya nzanzi,+ mpi ya biteki yonso ya nzanzi* ya nzo ya Izraele;+ bo salaka bifwanisu na yo bisika yonso na kibaka. 11 Bankuluntu 70 ya nzo ya Izraele vandaka ya kutelama na ntwala na yo, mpi Yaazania mwana ya Shafani+ telamaka na kati na bo. Konso muntu vandaka ti kima na yandi ya kuyokila ndumbu na diboko, mpi midinga ya ndumbu ya nsudi ya kitoko vandaka kutombuka.+ 12 Yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, keti nge ke mona mambu yina bankuluntu ya nzo ya Izraele ke sala na mpimpa, konso muntu na basuku ya kati yina kele ti biteki na yandi?* Sambu bo ke tuba nde, ‘Yehowa ke mona beto ve. Yehowa me bikisaka insi.’”+
13 Ebuna yandi tubilaka mono diaka nde: “Nge ta mona mambu ya nzanzi yina kele diaka mbi kuluta yina bo ke sala.” 14 Yandi nataka mono na munoko ya kielo ya nordi ya nzo ya Yehowa, mpi kuna mono monaka bankento me vanda mpi ke dila nzambi Tamuzi.
15 Yandi tubilaka mono diaka nde: “O mwana ya muntu, keti nge ke mona mambu yai? Nge ta mona mambu ya nzanzi yina kele diaka mbi kuluta mambu yai.”+ 16 Ebuna yandi nataka mono na kibansala ya kati ya nzo ya Yehowa.+ Kuna na munoko ya tempelo ya Yehowa, na kati-kati ya kisika ya kukotila mpi ya mesa-kimenga, kuvandaka ti babakala kiteso ya 25 ya me pesa mikongo na tempelo ya Yehowa mpi me tula baluse na ndambu ya esti; bo vandaka kufukimina ntangu na ndambu ya esti.+
17 Yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, keti nge ke mona mambu yai? Keti nzo ya Yuda ke yindula nde kusala mambu yai ya nzanzi, kufulusa insi ti nku,+ mpi kulanda kuvweza mono kele diambu mosi ya fioti? Bo ke nikisa lutangu* na mbombo na mono. 18 Yo yina mono ta sala mambu na makasi. Disu na mono ta wa ve mawa; mono ta monisa mpi ve ntima ya mawa.+ Ata bo boka na ndinga ya ngolo na makutu na mono, mono ta wa bo ve.”+
9 Ebuna yandi bingaka na ndinga ya ngolo na makutu na mono mpi tubaka nde: “Beno binga bantu yina ta pesa mbanza ndola, konso muntu na diboko na yandi ti kinwaninu na yandi ya kufwila!”
2 Mono monaka babakala sambanu me katuka na ndambu ya kielo ya zulu+ yina ke tala na ndambu ya nordi, konso muntu vandaka ti kinwaninu na maboko na yandi sambu na kubuka mbanza; kuvandaka ti muntu mosi na kati na bo yina vandaka me lwata lele ya lino, mpi na luketo na yandi, yandi vandaka ti kima yina sekretere ke tulaka tinta,* ebuna bo kwisaka mpi telamaka na lweka ya mesa-kimenga ya kwivre.+
3 Na nima, nkembo ya Nzambi ya Izraele+ telamaka kisika yina yo vandaka na zulu ya basherube mpi kwendaka na munoko ya kielo ya nzo,+ mpi yandi yantikaka kubinga na ndinga ya ngolo muntu yina lwataka lele ya lino, yina vandaka na luketo na yandi ti kima yina sekretere ke tulaka tinta. 4 Yehowa tubilaka yandi nde: “Luta na mbanza, na Yeruzalemi, mpi tula kidimbu na bambunzu ya bantu yina ke dila mpi ke bokuta+ sambu na mambu yonso ya nzanzi yina ke salama na mbanza.”+
5 Mpi yandi tubaka na bantu yina ya nkaka na makutu na mono nde: “Beno luta na mbanza na nima na yandi mpi beno fwa bantu. Beno bika ve nde disu na beno kuwa mawa, mpi beno monisa ve ata fioti ntima ya mawa.+ 6 Beno fwete fwa kibeni mbuta, leke, mwense, mwana-fioti, mpi bankento.+ Kansi beno kwenda ve pene-pene ya konso muntu yina kele ti kidimbu.+ Beno fwete yantika na kisika na mono ya santu.”+ Yo yina bo yantikaka na kufwa bankuluntu yina vandaka na ntwala ya nzo.+ 7 Ebuna yandi tubilaka bo nde: “Beno bebisa nzo mpi beno fulusa bibansala ti bantu yina beno ta fwa.+ Beno kwenda!” Yo yina bo basikaka mpi fwaka bantu na kati ya mbanza.
8 Ntangu bo vandaka kufwa bo, mono mosi mpamba bikalaka, ebuna mono fukamaka luse na ntoto mpi bokaka nde: “O Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene! Keti nge ta fwa bantu yonso ya Izraele yina me bikala, awa ya nge ke wila Yeruzalemi makasi?”+
9 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Kifu ya nzo ya Izraele mpi ya Yuda kele nene, nene kibeni.+ Insi me fuluka ti menga ya bo me tiamuna,+ mpi mbanza me fuluka ti mambu ya mbi.+ Sambu bo ke tuba nde, ‘Yehowa me yambula insi, Yehowa ke mona ve.’+ 10 Kansi sambu na mono, disu na mono ta wa ve mawa; mono ta monisa mpi ve ntima ya mawa.+ Mono ta sala nde bo buka mbuma ya banzila na bo.”
11 Ebuna mono monaka muntu yina lwataka lele ya lino, na luketo na yandi ti kima ya bo ke tulaka tinta, yandi ke vutula ndinga mpi ke tuba nde: “Mono me sala kaka mutindu nge songaka mono.”
10 Ntangu mono vandaka kutala, mono monaka na zulu ya kisika ya nene yina vandaka na zulu ya ba-ntu ya basherube kima mosi bonso ditadi ya safire ke basika na zulu na bo, mpi yo vandaka kumonika bonso kiti ya kimfumu.+ 2 Ebuna yandi tubilaka muntu yina lwataka lele ya lino nde:+ “Kota na kati-kati ya makulu yina ke baluka,+ na nsi ya basherube, mpi fulusa maboko na nge yonso zole ti makala ya tiya+ yina kele na kati-kati ya basherube mpi losa-losa yo na mbanza.”+ Yo yina yandi kotaka na ntangu mono vandaka kutala.
3 Basherube telamaka na diboko ya kitata ya nzo ntangu muntu yina kotaka, ebuna dituti fulukaka na kibansala ya kati. 4 Nkembo ya Yehowa+ telamaka na zulu ya basherube mpi kwendaka na munoko ya kielo ya nzo, mpi dituti fulukaka malembe-malembe na nzo,+ ebuna kibansala fulukaka ti nsemo ya nkembo ya Yehowa. 5 Makelele ya mapapu ya basherube vandaka kuwakana na kibansala ya nganda, bonso makelele ya Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso ntangu yandi ke tubaka.+
6 Na nima yandi songaka muntu yina lwataka lele ya lino nde: “Baka tiya na kati-kati ya makulu yina ke baluka, na kati-kati ya basherube,” ebuna yandi kotaka mpi telamaka pene-pene ya dikulu yina. 7 Ebuna Sherube mosi tandulaka diboko na yandi na ndambu ya tiya yina vandaka na kati-kati ya basherube.+ Yandi bakaka ndambu mpi tulaka yo na maboko yonso zole ya muntu yina lwataka lele ya lino,+ mpi muntu yina bakaka yo mpi basikaka. 8 Basherube vandaka ti kima mosi na nsi ya mapapu na bo+ yina vandaka kumonika bonso maboko ya muntu.
9 Ntangu mono vandaka kutala, mono monaka makulu iya pene-pene ya basherube, dikulu mosi pene-pene ya konso sherube, mpi makulu yina vandaka kusema bonso ditadi ya krisolite.+ 10 Na yina me tala mutindu yo vandaka kumonika, yo yonso iya vandaka kiteso mosi, mpi yo vandaka kumonana bonso nde dikulu mosi vandaka na kati ya dikulu ya nkaka. 11 Ntangu yo vandaka kutambula, yo lendaka kukwenda na bandambu yonso iya kukonda kusoba nzila, sambu yo vandaka kukwenda na ndambu yina ntu vandaka kutala kukonda kusoba nzila. 12 Nitu na bo ya mvimba, nima na bo, maboko na bo, mapapu na bo, ti makulu, makulu yonso iya yina vandaka pene-pene na bo, vandaka ya kufuluka ti meso bandambu yonso.+ 13 Na yina me tala makulu, mono waka ndinga mosi ke binga yo nde, “Makulu ya ke baluka!”
14 Konso kigangwa* vandaka ti baluse iya. Luse ya ntete vandaka luse ya sherube, luse ya zole vandaka luse ya muntu, ya tatu vandaka luse ya ntambu, mpi ya iya vandaka luse ya ngo-zulu.+
15 Ebuna basherube vandaka kutombuka—yo vandaka bigangwa iya ya moyo* yina mono monaka na nzadi Kebare+— 16 mpi ntangu basherube vandaka kutambula, makulu vandaka kutambula na lweka na bo; mpi ntangu basherube vandaka kutedimisa mapapu na bo sambu yo vanda ya kunanguka na zulu ya ntoto, makulu vandaka ve kusoba nzila to kukatuka na lweka na bo.+ 17 Ntangu bigangwa yai vandaka kutelama, makulu mpi vandaka kutelama; mpi ntangu bayai vandaka kutombuka, yo vandaka kutombuka ti bo, sambu mpeve yina ke salaka na zulu ya bigangwa ya moyo* vandaka na kati na yo.
18 Na nima, nkembo ya Yehowa+ katukaka na zulu ya munoko ya kielo ya nzo mpi telamaka na zulu ya basherube.+ 19 Ntangu yai, ntangu mono vandaka kutala, basherube tedimisaka mapapu na bo mpi bo katukaka na ntoto mpi tombukaka. Makulu mpi vandaka na lweka na bo ntangu bo vandaka kukwenda. Bo telamaka na munoko ya kielo ya esti ya nzo ya Yehowa, mpi nkembo ya Nzambi ya Izraele vandaka na zulu na bo.+
20 Yo vandaka bigangwa ya moyo* yina mono monaka na nsi ya Nzambi ya Izraele na nzadi Kebare,+ yo yina mono zabaka nde bo vandaka basherube. 21 Bo yonso iya vandaka ti baluse iya, mapapu iya, mpi kima mosi yina vandaka kumonika na nsi ya mapapu na bo+ bonso maboko ya muntu. 22 Ebuna baluse na bo vandaka kumonika bonso baluse yina mono monaka pene-pene ya nzadi Kebare.+ Konso kigangwa vandaka kukwenda kaka na ntwala.+
11 Ebuna mpeve mosi tombulaka mono mpi nataka mono na kielo ya esti ya nzo ya Yehowa, kielo yina ke tala na ndambu ya esti.+ Kuna na munoko ya kielo, mono monaka babakala 25, mpi Yaazania mwana ya Azure, ti Pelatia mwana ya Benaya, bamfumu ya bantu,+ vandaka na kati na bo. 2 Ebuna Nzambi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, bantu yai kele bantu yina ke kana mambu ya mbi mpi ke pesa bandongisila ya mbi na* mbanza yai. 3 Bo ke tuba nde, ‘Keti yo kele ve ntangu ya kutunga banzo?+ Mbanza* kele nzungu ya kulambila,*+ mpi beto kele misuni.’
4 “Yo yina, bikula sambu na bo. Mwana ya muntu, bikula.”+
5 Ebuna mpeve ya Yehowa kwisaka na zulu na mono,+ mpi Nzambi tubilaka mono nde: “Tuba nde, ‘Yehowa me tuba nde: “O nzo ya Izraele, mambu ya beno me tuba kele mbote, mpi mono me zaba mambu ya beno ke yindula.* 6 Beno me sala nde bantu mingi kufwa na mbanza yai, mpi beno me fulusa babala-bala na yandi ti bantu ya kufwa.”’”+ 7 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Bamvumbi yina beno me panza-panza na mbanza kele misuni, mpi mbanza kele nzungu ya kulambila.+ Kansi beno mosi, bo ta katula beno na kati na yo.’”
8 “‘Beno me wa mbele ya bitumba boma,+ mpi mono ta nata mbele ya bitumba sambu na kunwanisa beno,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 9 ‘Mono ta basisa beno na kati na yandi, mono ta pesa beno na maboko ya banzenza mpi mono ta pesa beno ndola.+ 10 Beno ta fwa na mbele ya bitumba.+ Mono ta sambisa beno pene-pene ya ndilu ya Izraele,+ ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.+ 11 Mbanza ta vanda ve nzungu ya kulambila sambu na beno, mpi beno ta vanda ve misuni na kati na yo; mono ta sambisa beno pene-pene ya ndilu ya Izraele, 12 ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa. Sambu beno zitisaka ve bansiku na mono ti balusambisu na mono,+ kansi beno salaka mambu na kuwakana ti balusambisu ya makanda yina kele na nziunga na beno.’”+
13 Kaka na ntangu ya mono manisaka kubikula, Pelatia mwana ya Benaya fwaka, ebuna mono fukamaka luse na ntoto mpi tubaka na ndinga ya ngolo nde: “O Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene, mawa! Keti nge ta manisa bantu ya Izraele yina me bikala?”+
14 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 15 “Mwana ya muntu, bantu ya Yeruzalemi me songa bampangi na nge, bayina kele ti nswa ya kusumba diaka, kumosi ti nzo ya mvimba ya Izraele, nde, ‘Beno vanda ntama ti Yehowa. Insi yai kele ya beto; bo me pesaka beto yo bonso kima na beto.’ 16 Yo yina tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Ata mono me katula bo mpi me nata bo ntama ti makanda mpi mono me panza-panza bo na kati ya bansi,+ mono ta kuma sambu na bo kisika mosi ya santu sambu na mwa ntangu na bansi yina bo me kwenda.”’+
17 “Yo yina tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ta baka beno mpi na kati ya bantu, mono ta katula beno na bansi yina beno panzanaka mpi ta vukisa beno, ebuna mono ta pesa beno insi ya Izraele.+ 18 Bo ta vutuka kuna mpi ta katula bima na yo yonso ya nzanzi mpi mambu na yo yonso ya mbi na kati na yo.+ 19 Ebuna mono ta pesa bo ntima yina kele na bumosi,*+ mpi mono ta tula mpeve mosi ya mpa na kati na bo;+ mono ta katula ntima ya ditadi na nitu na bo+ mpi ta pesa bo ntima ya nsuni,*+ 20 sambu bo landa bansiku na mono, bo zitisa balusambisu na mono, mpi bo lemfukila yo. Ebuna bo ta vanda bantu na mono, mpi mono ta vanda Nzambi na bo.”’
21 “‘“Kansi sambu na bantu yina ntima na bo kele kaka ti lukanu ya kulanda bima na bo ya nzanzi mpi mambu na bo ya mbi, mono ta sala nde bo buka mbuma ya banzila na bo,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.’”
22 Ntangu yai basherube tedimisaka mapapu na bo, mpi makulu vandaka pene-pene na bo,+ mpi nkembo ya Nzambi ya Izraele vandaka na zulu na bo.+ 23 Ebuna nkembo ya Yehowa+ katukaka na mbanza, yo tombukaka mpi telamaka na zulu ya ngumba na ndambu ya esti ya mbanza.+ 24 Na nima, mpeve mosi tombulaka mono—na nzila ya mbona-meso na nsadisa ya mpeve ya Nzambi—mpi nataka mono na bantu yina bo me nataka na Kaldea. Ebuna mbona-meso yina mono monaka vilaka na ntwala na mono. 25 Mpi mono yantikaka kusonga bantu yina bikisaka insi na bo mambu yonso yina Yehowa monisaka mono.
12 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, nge ke zinga na nzo ya me kolamaka. Bo kele ti meso sambu na kumona, kansi bo ke mona ve, mpi makutu sambu na kuwa, kansi bo ke wa ve,+ sambu bo kele nzo ya me kolamaka.+ 3 Kansi nge, mwana ya muntu, yidika bifunda na nge bonso muntu ya bo ke nata na insi ya nzenza. Ebuna, na mwini ntangu bo ke tala, nge fwete kwenda na insi ya nzenza. Katuka na nzo na nge mpi kwenda na insi ya nzenza ntangu bo ke tala. Ziku bo ta tula dikebi, ata bo kele nzo ya me kolamaka. 4 Na mwini ntangu bo ke tala, basisa bifunda na nge ya kukanga sambu na kukwenda na insi ya nkaka, ebuna na nkokila na ntangu bo ke tala, nge fwete kwenda bonso muntu mosi ya bo ke nata na insi ya nkaka.+
5 “Ntangu bo ke tala, tobula dibulu na kibaka, mpi basisa bima na nge na dibulu yina.+ 6 Ntangu bo ke tala, tula bima na nge na zulu ya dipeka na nge mpi basisa yo na mpimpa. Fika luse na nge na mpila nde nge mona ve ntoto, sambu mono ke kumisa nge kidimbu sambu na nzo ya Izraele.”+
7 Mono salaka kaka mutindu bo songaka mono. Na mwini, mono basisaka bifunda na mono bonso bifunda ya muntu ya ke kwenda na insi ya nkaka, mpi na nkokila mono tobulaka dibulu na kibaka na maboko. Ntangu mpimpa bwaka, mono basisaka bima na mono, mono nataka yo na zulu ya dipeka na mono na meso na bo.
8 Na suka, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 9 “Mwana ya muntu, keti nzo ya Izraele, nzo yina me kolamaka, yulaka nge ve nde, ‘Inki nge ke sala?’ 10 Songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Nsangu yai ke tadila mfumu+ yina kele na Yeruzalemi mpi nzo ya mvimba ya Izraele na kati ya mbanza.”’
11 “Tuba nde, ‘Mono kele kidimbu sambu na beno.+ Kaka mutindu mono me sala, bo ta sala bo mpi mutindu yina. Bo ta nata bo na insi ya nzenza, na kimpika.+ 12 Mfumu yina kele na kati na bo ta nata bima na yandi na zulu ya dipeka mpi ta kwenda na mudidi. Yandi ta tobula dibulu na kibaka mpi ta basisa bima na yandi na dibulu yina.+ Yandi ta fika luse na yandi na mpila nde yandi mona ve ntoto.’ 13 Mono ta losa bukondi na mono na zulu na yandi, mpi yandi ta kangama na bukondi na mono ya kuzomba.+ Ebuna mono ta nata yandi na Babilone, na insi ya bantu ya Kaldea, kansi yandi ta mona yo ve; mpi yandi ta fwa kuna.+ 14 Bantu yonso yina kele na nziunga na yandi, bansadisi na yandi ti basoda na yandi, mono ta panza bo na bandambu yonso;+ ebuna mono ta basisa mbele ya bitumba sambu na kulanda bo.+ 15 Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta panza bo na kati ya makanda mpi na kati ya bansi. 16 Kansi mono ta gulusa ndambu ya bantu na kati na bo sambu bo fwa ve na mbele ya bitumba, na nzala, mpi na kipupa, mpidina bo ta tubila mambu na bo yonso ya mbi na kati ya makanda yina bo ta kwenda; ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.”
17 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 18 “Mwana ya muntu, nge fwete dia dimpa na nge ti matekita mpi kunwa masa na nge ti ntima zulu-zulu mpi ti susi.+ 19 Tubila bantu ya insi nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tubila bantu ya Yeruzalemi na insi ya Izraele nde: “Bo ta dia dimpa na bo ti susi mpi ta nwa masa na bo ti boma ya ngolo, sambu insi na bo ta bikala kibeni ya mpamba+ sambu na mubulu ya bantu yonso yina ke zingaka muna.+ 20 Bambanza yina bantu ke zingaka ta beba, mpi insi ta kuma ntoto mosi ya mpamba;+ ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.”’”+
21 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 22 “Mwana ya muntu, inki kingana yai ya beno kele na yo na Izraele ya ke tuba nde, ‘Bilumbu ke luta, kansi bambona-meso yonso ke lungana ve’?+ 23 Yo yina tubila bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ta sala nde bantu kutuba diaka ve mambu yai, mpi bo ta sadila yo diaka ve bonso kingana na Izraele.”’ Kansi songa bo nde, ‘Bilumbu me finama,+ ebuna bambona-meso yonso ta lungana.’ 24 Na kati ya nzo ya Izraele,+ yo ta vanda diaka ve ata ti mbona-meso mosi ya luvunu mpi bantu ta zabisa diaka ve na ntwala mambu yina ta bwa ya ke lebaka.* 25 ‘“Sambu mono, Yehowa, mono ta tuba. Konso diambu yina mono ke tuba ta lungana kukonda kusukinina diaka.+ O nzo ya me kolamaka, na bilumbu na beno,+ mono ta tuba diambu yina mpi ta lungisa yo,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.’”
26 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 27 “Mwana ya muntu, bantu* ya Izraele ke tuba nde, ‘Mbona-meso yina yandi ke mona kele sambu na ntangu mingi yantika na ntangu yai, mpi yandi ke bikula na yina me tala bilumbu ke kwisa na ntwala.’+ 28 Yo yina tubila bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “‘Ata ngogo na mono mosi ve ta sukinina; konso diambu ya mono ke tuba ta lungana,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”’”
13 Ebuna ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, bikula sambu na bambikudi ya Izraele,+ mpi tubila bantu yina ke ganga bambikudulu na bo mosi*+ nde, ‘Beno wa ndinga ya Yehowa. 3 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mawa na bambikudi ya bazoba, bayina ke landa ntima na bo mosi, na ntangu bo me mona ata kima mosi ve!+ 4 O Izraele, bambikudi na nge me kuma bonso mikengi na kati-kati ya mayumbu. 5 Beno ta kwenda ve na bisika ya kubukana yina kele na bibaka ya matadi sambu na kutunga yo diaka sambu na nzo ya Izraele,+ na mpila nde Izraele kubikala ya kutelama na bitumba na kilumbu ya Yehowa.”+ 6 “Bo me mona bambona-meso ya luvunu mpi me tuba luvunu na ntwala, bayina ke tuba nde, ‘Ndinga ya Yehowa kele,’ ntangu Yehowa me tinda bo ve, mpi bo ke vingila nde mambu yina bo tubaka kulungana.+ 7 Keti yo kele ve mbona-meso ya luvunu ya beno me mona mpi luvunu ya beno me tuba na ntwala ntangu beno ke tuba nde, ‘Ndinga ya Yehowa kele,’ ntangu mono me tuba ve ata kima?”’
8 “‘Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “‘Sambu beno me tuba mambu ya luvunu mpi bambona-meso na beno kele ya luvunu, mono ke menga beno,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”+ 9 Diboko na mono ke kwisa kunwanisa bambikudi yina bambona-meso na bo kele ya luvunu mpi bayina ke tubilaka luvunu na ntwala.+ Bo ta vanda ve na kati ya bantu yina mono ke telaka kinsweki; bo ta sonika bo mpi ve na mukanda ya bazina ya nzo ya Izraele; bo ta vutuka mpi ve na insi ya Izraele; ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene.+ 10 Yai yonso sambu bo me vidisa bantu na mono nzila ntangu bo ke tuba nde, “Ngemba kele!” kansi ngemba kele ve.+ Kana bo tunga kibaka mosi na kati ya nzo mpi kibaka yina kele ngolo ve, bo ke pakula yo mpemba.’*+
11 “Songa bantu yina ke pakula mpemba yina nde yo ta bwa. Mvula ya ngolo ta kwisa, mvula ya matadi* ta noka, mpi mipepe ya ngolo kibeni ta bwisa yo.+ 12 Ebuna ntangu kibaka yina ta bwa, bo ta yula beno nde, ‘Wapi mpemba yina beno pakulaka?’+
13 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ta sala nde mipepe ya ngolo kibeni kubula ngolo sambu na nganzi na mono, mvula ya ngolo kibeni sambu na makasi na mono, mpi mvula ya matadi sambu na makasi ya ke fwaka. 14 Mono ta buka kibaka yina beno pakulaka mpemba mpi ta bwisa yo na ntoto, ebuna fondasio na yo ta monana. Ntangu mbanza ta bwa, beno ta fwa na kati na yo; ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.’
15 “‘Ntangu mono ta yambula kibeni makasi na mono na zulu ya kibaka mpi na zulu ya bantu yina pakulaka yo mpemba, mono ta tubila beno nde: “Kibaka kele diaka ve, mpi bantu yina ke pakulaka yo mpemba kele diaka ve.+ 16 Bambikudi ya Izraele kele diaka ve, bayina ke bikula sambu na Yeruzalemi mpi ke mona bambona-meso ya ngemba sambu na yandi, na ntangu ngemba kele ve,”’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
17 “Kansi nge mwana ya muntu, tula luse na nge na ndambu ya bana-bankento ya bantu na nge bayina ke ganga bambikudulu na bo mosi, mpi bikula sambu na bo. 18 Songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mawa na bankento yina ke tunga babande sambu na maboko* yonso mpi ke sala bilele ya kufika ntu sambu na ba-ntu ya mitindu yonso sambu na kuzomba luzingu* ya bantu! Keti beno ke zomba luzingu* ya bantu na mono mpi ke sala yonso sambu na kutanina luzingu* na beno mosi? 19 Keti beno ta vweza mono na kati ya bantu na mono sambu na kubaka mwa diboko ya orze mpi bitini ya mampa,+ na ntangu beno ke fwa bantu* yina fwete fwa ve mpi ke bika na luzingu bantu* yina fwete zinga ve, mpi beno ke sala mutindu yina na nzila ya mambu na beno ya luvunu ya beno ke tela bantu na mono, bayina ke wa mambu na beno ya luvunu?”’+
20 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘O bankento, mono ke nwanisa babande na beno yina beno ke sadila sambu na kuzomba bantu* bonso nde bo vandaka bandeke, mpi mono ta pasula yo na maboko na beno mpi ta gulusa bantu yina beno ke zomba bonso bandeke. 21 Mono ta pasula bilele na beno ya kufika ntu mpi ta gulusa bantu na mono na maboko na beno, ebuna bo ta vanda diaka ve kima yina beno fwete kanga na mutambu; ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.+ 22 Beno me lembisa ntima ya muntu ya lunungu ti mambu na beno ya luvunu+ na ntangu mono vandaka ve kupesa yandi mpasi, mpi beno me kumisa maboko ya muntu ya mbi ngolo,+ yo yina yandi ke yambula ve nzila na yandi ya mbi sambu na kubikala na luzingu.+ 23 Yo yina, beno bankento, beno ta mona diaka ve bambona-meso ya luvunu mpi ta zabisa diaka ve na ntwala mambu yina ta bwa;+ mono ta gulusa bantu na mono na maboko na beno, ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.’”
14 Bankuluntu ya nkaka ya Izraele kwisaka mpi vandaka na ntwala na mono.+ 2 Ebuna ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 3 “Mwana ya muntu, bantu yai kele kaka ti lukanu ya kulanda biteki na bo ya nzanzi,* mpi bo me tula kima ya ke budisa sakuba yina ke nataka bantu na kusala disumu. Keti mono fwete pesa bo nzila ya kuyula mono?+ 4 Ntangu yai, solula ti bo mpi songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Kana muntu mosi ya Izraele kele kaka ti lukanu ya kulanda biteki na yandi ya nzanzi mpi ke tula kima ya ke budisa sakuba yina ke nataka bantu na kusala disumu ebuna na nima yandi kwisa kuyula mbikudi, mono Yehowa, mono ta pesa yandi mvutu mbote-mbote na kuwakana ti biteki na yandi mingi ya nzanzi. 5 Mono ta sala nde ntima ya nzo ya Izraele kuvanda na boma ya ngolo* sambu bo yonso me tina mono mpi me landa biteki na bo ya nzanzi.”’+
6 “Yo yina songa nzo ya Izraele nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Beno kwisa kuvutuka, beno yambula biteki na beno ya nzanzi, mpi beno katula baluse na beno na mambu na beno yonso ya mbi.+ 7 Kana muntu mosi ya Izraele to munzenza mosi ya ke zingaka na Izraele kukabwana ti mono mpi kele ti lukanu ya kulanda biteki na yandi ya nzanzi, ebuna yandi tula kima ya ke budisa sakuba yina ke nataka bantu na kusala disumu mpi na nima yandi kwisa kuyula mbikudi na mono,+ mono Yehowa, ta pesa yandi mvutu mono mosi. 8 Mono ta buya muntu yina mpi ta sala nde yandi kuma kidimbu ya ke kebisa mpi kingana, mpi mono ta katula yandi na kati ya bantu na mono;+ ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.”’
9 “‘Kansi kana bo kusa mbikudi mpi yandi pesa mvutu, yo kele mono, Yehowa, muntu me kusa mbikudi yina.+ Ebuna mono ta tandula diboko na mono sambu na kupesa yandi ndola mpi ta katula yandi na kati ya bantu na mono Izraele. 10 Bo ta nata kifu na bo; kifu ya muntu yina ke yula ta vanda kiteso mosi ti kifu ya mbikudi yina, 11 sambu nzo ya Izraele kubika kuyungana-yungana ntama ti mono mpi kubika kudikumisa mvindu na mambu na bo yonso ya mbi. Ebuna bo ta vanda bantu na mono, mpi mono ta vanda Nzambi na bo,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
12 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 13 “Mwana ya muntu, kana insi mosi kusala disumu na meso na mono mpi kusala mambu kukonda kwikama, mono ta tandula diboko na mono sambu na kunwanisa yo mpi ta bebisa kima na yo yina ke pesaka yo madia,*+ ebuna mono ta tinda nzala na insi yina+ mpi ta fwa muntu ti mbisi na kati na yo.”+ 14 “‘Ata kana babakala yai tatu—Noa,+ Daniele,+ mpi Yobi+—vandaka na kati na yo, bo zolaka kudigulusa kaka bo mosi* sambu na lunungu na bo,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
15 “‘To yindula nde mono sala na mpila nde bambisi ya makasi ya mfinda kuluta na insi yina ebuna yo fiotuna bantu na yo* mpi kukumisa yo ntoto ya mpamba kukonda muntu ya kuluta na kati na yo sambu na bambisi yina ya mfinda.+ 16 Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ata kana babakala yai tatu vandaka na kati na yo, bo zolaka kugulusa ve bana na bo ya babakala to bana na bo ya bankento; bo zolaka kudigulusa kaka bo mosi, mpi insi zolaka kubikala mpamba.’”
17 “‘To yindula nde mono nata mbele ya bitumba sambu na kunwanisa insi yina+ mpi kutuba nde: “Bika nde mbele ya bitumba kuluta na insi yina,” mpi mono katula muntu ti mbisi na kati na yo,+ 18 ata kana babakala yai tatu vandaka na kati na yo, ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘bo zolaka kugulusa ve bana na bo ya babakala to bana na bo ya bankento; bo zolaka kudigulusa kaka bo mosi.’”
19 “‘To yindula nde mono tinda kipupa na insi yina,+ mono wila yo makasi mpi mono fwa muntu ti mbisi na kati na yo, 20 ata kana Noa,+ Daniele,+ mpi Yobi+ vandaka na kati na yo, ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘bo zolaka kugulusa ve bana na bo ya babakala to bana na bo ya bankento; bo zolaka kudigulusa kaka bo mosi* sambu na lunungu na bo.’”+
21 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Yo ta vanda mutindu yina ntangu mono ta tinda bandola na mono iya*+—mbele ya bitumba, nzala, mbisi ya mfinda ya makasi, mpi kipupa+—na Yeruzalemi sambu na kufwa muntu ti mbisi na kati na yo.+ 22 Kansi, ndambu ya bantu yina ta bikala na kati ta guluka mpi bo ta basisa bo,+ yo vanda bana-babakala to bana-bankento. Bo ke kwisa kisika beno kele, mpi ntangu beno ta mona banzila na bo ti bisalu na bo, yo ta lembika beno kibeni na mpasi yina mono nataka na Yeruzalemi, sambu na mambu yonso yina mono salaka yo.’”
23 “‘Bo ta lembika beno ntangu beno ta mona banzila na bo ti bisalu na bo, ebuna beno ta zaba nde kana mono salaka mambu yina yo lombaka nde mono sala yo,+ yo vandaka ve kukonda kikuma,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
15 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, inki mutindu bankuni ya nti ya vinu lenda tesana ti bankuni ya nti ya nkaka to lutangu ya banti ya mfinda? 3 Keti bo lenda sadila nti na yo sambu na kusala kisalu? To keti bantu ke sadilaka yo sambu na kusala mwa-nti ya kutula bima yo lela? 4 Tala! Bo ke losaka yo na tiya sambu na kupedisila yo tiya, ebuna tiya ke yokaka bansongi yonso zole mpi ke zikisaka kati-kati na yo. Keti yo me fwana ntangu yai na kusala konso kisalu yina ti yo? 5 Ata ntangu yo vandaka ya mvimba, bo lendaka kusadila yo ve sambu na konso kima yina. Yo ta vanda kukonda mfunu kibeni kana tiya kuyoka yo mpi kuzikisa yo!”
6 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Kaka bonso bankuni ya nti ya vinu na kati ya banti ya mfinda, yina mono me pesaka bonso kima ya kupedisila tiya, mono ta sadila mpi bantu yina ke zingaka na Yeruzalemi+ mambu mutindu yina. 7 Mono me buya bo. Bo me guluka na tiya, kansi tiya ta yoka bo. Ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta buya bo.’”+
8 “‘Mono ta sala nde insi kubikala mpamba+ sambu bo me sala mambu kukonda kwikama,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
16 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, zabisa Yeruzalemi mambu na yandi ya mbi.+ 3 Nge fwete tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tubila Yeruzalemi nde: “Kisina na nge ti lubutuku na nge vandaka na insi ya muntu ya Kanana. Tata na nge vandaka muntu ya Amore,+ mpi mama na nge vandaka muntu ya Heti.+ 4 Na yina me tala lubutuku na nge, kilumbu yina nge butukaka, bo zengaka ve mutolo na nge, bo yobisaka nge ve sambu na kukumisa nge bunkete, bo pakulaka nge ve mungwa, mpi bo dimbaka nge ve bilele. 5 Ata muntu mosi ve wilaka nge mawa sambu na kusala ata diambu mosi na kati ya mambu yai. Ata muntu mosi ve wilaka nge mawa. Kansi, bo losaka nge na nseke sambu bo mengaka nge* kilumbu yina nge butukaka.
6 “‘“Ntangu mono vandaka kuluta pene-pene na nge, mono monaka nge, nge ke kudibula-bula na menga na nge, mpi ntangu nge vandaka pana na menga na nge, mono tubaka nde: ‘Vanda kaka na luzingu!’ Ee, mono tubilaka nge ntangu nge vandaka ya kulala pana na menga na nge nde: ‘Vanda kaka na luzingu!’ 7 Mono kumisaka nge mingi kibeni, bonso tu-banti ya ke mena na bilanga, ebuna nge yelaka, nge kumaka nda mpi nge lwataka bima ya kuluta kitoko ya kukumisa nitu kitoko. Mabele na nge kumaka ngolo, mpi nsuki na nge yelaka; kansi nge vandaka kaka kinkonga, na meso ya bantu yonso.’”
8 “‘Ntangu mono vandaka kuluta pene-pene na nge mpi monaka nge, mono monaka nde nge vandaka ti bamvula ya kufwana sambu na kuzola. Yo yina mono tandulaka lele* na mono na zulu na nge,+ mono fikaka kinkonga na nge, mono diaka ndefi, mpi salaka kuwakana ti nge,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ebuna nge kumaka ya mono. 9 Diaka, mono yobisaka nge ti masa, mono dipaka menga na nge mpi mono tulaka nge mafuta.+ 10 Ebuna mono lwatisaka nge lele mosi ya bo me tula bifwanisu, mono pesaka nge basandale ya kitoko ya bo me sala na mpusu ya mbisi,* mono dimbaka nge lele ya lino ya kitoko, mpi mono lwatisaka nge bilele ya ntalu. 11 Mono kumisaka nge kitoko ti bima ya ke kumisaka nitu kitoko mpi mono lwatisaka nge mitaku na maboko mpi mayaka na nkingu. 12 Mono tulaka mpi lupetu na mbombo na nge, bima-makutu na makutu na nge mpi mpu ya kimfumu ya kitoko na ntu na nge. 13 Nge landaka kudikumisa kitoko ti wolo mpi arza, bilele na nge vandaka ya lino ya kitoko, bilele ya ntalu, mpi lele ya bo me tula bifwanisu. Nge vandaka kudia fufu ya kitoko, bwiki ti mafuta, ebuna nge kumaka kitoko kibeni+ mpi nge fwanaka na kuvanda ntotila-nkento.’”*
14 “‘Lukumu* na nge yantikaka kupanzana na kati ya makanda+ sambu na kitoko na nge, yo vandaka ya kukuka sambu mono mosi muntu tulaka lukumu na mono na zulu na nge,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
15 “‘Kansi nge yantikaka kutula ntima na kitoko na nge,+ mpi nge kumaka nkento ya ndumba sambu na lukumu na nge.+ Nge salaka kindumba kukonda ndilu ti konso muntu yina vandaka kuluta,+ mpi kitoko na nge kumaka ya muntu yina. 16 Nge bakaka bilele na nge ya nkaka ya mikubu mingi mpi sadilaka yo sambu na kukumisa kitoko bisika ya kunanguka yina nge vandaka kusala kindumba+—mambu ya mutindu yina fwete salama ve, yo fwete bwa mpi ve ata fioti. 17 Nge bakaka mpi mayaka na nge ya kitoko* ya bo me sala na wolo ti arza yina mono pesaka nge ebuna nge kudisadilaka biteki ya babakala mpi nge salaka kindumba ti yo.+ 18 Nge bakaka bilele na nge ya bo me tula bifwanisu mpi fikaka yo,* ebuna nge pesaka yo dikabu ya mafuta na mono ti ndumbu na mono.+ 19 Dimpa yina mono pesaka nge—ya bo me sala ti fufu ya kitoko, mafuta, mpi bwiki yina mono pesaka nge na kudia—nge pesaka yo mpi na biteki yina bonso kima ya nsudi ya kitoko.*+ Yai kele kibeni mambu yina salamaka,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
20 “‘Nge bakaka bana na nge ya babakala ti bana na nge ya bankento yina nge butilaka mono,+ mpi nge pesaka bo kimenga na biteki sambu yo dia bo+—keti kindumba na nge me lunga ve? 21 Nge fwaka bana na mono ya babakala, mpi nge pesaka bo bonso bimenga na mutindu nge yokaka* bo na tiya.+ 22 Na ntangu nge vandaka kusala mambu na nge yonso ya mbi mpi kindumba, nge yibukaka ve bilumbu yina nge vandaka leke ntangu nge vandaka kinkonga, na meso ya bantu yonso, na ntangu nge vandaka kudibula-bula na menga na nge. 23 Na nima ya mbi na nge yonso, mawa, mawa na nge,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 24 ‘Nge me tunga mwa-ngumba mpi nge me kudisadila kisika ya kunanguka na konso bala-bala ya nene. 25 Nge tungaka bisika na nge ya kunanguka na kisika ya kuluta lukumu ya konso bala-bala, mpi nge kumisaka kitoko na nge kima mosi ya nzanzi na mutindu nge kudipesaka* na konso muntu yina vandaka kuluta,+ mpi nge kumisaka kindumba na nge mingi.+ 26 Nge salaka kindumba ti bana-babakala ya Ezipte,+ bantu ya ke zingaka pene-pene na nge yina kele ti nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu,* mpi nge pesaka mono makasi ti kindumba na nge ya mingi. 27 Ntangu yai, mono ta nata diboko na mono sambu na kunwanisa nge, mono ta fiotuna madia+ na nge mpi ta pesa nge na luzolo* ya bankento yina ke mengaka nge,+ bana-bankento ya bantu ya Filistia, bayina waka nzanzi sambu na bikalulu na nge ya nsoni.+
28 “‘Sambu nge lendaka ve kulungisa nzala na nge, nge salaka kindumba ti bana ya Asiria,+ kansi na nima ya kusala kindumba ti bo, nge lungisaka kaka ve nzala na nge. 29 Yo yina nge kumisaka kindumba na nge ngolo na insi ya bantu ya mumbongo* mpi na bantu ya Kaldea,+ kansi ata mpidina nge lungisaka ve nzala na nge. 30 Ntima na nge vandaka kubela* kibeni,’* Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ntangu nge salaka mambu yai yonso, nge salaka bonso nkento mosi ya ndumba ya me konda nsoni!+ 31 Kansi ntangu nge tungaka mwa-ngumba na nge na kisika ya kuluta lukumu ya konso bala-bala mpi nge salaka kisika na nge ya kunanguka na konso bala-bala ya nene, nge vandaka ve bonso nkento ya ndumba, sambu nge buyaka konso lufutu yina. 32 Nge kele nkento ya bizumba yina ke bakaka banzenza na kisika ya bakala na yandi mosi!+ 33 Bantu ke pesaka bankento yonso ya bandumba dikabu,+ kansi nge, nge muntu me pesaka makabu na bantu yonso yina kele ti nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti nge,+ mpi nge ke pesaka bo avoka sambu bo katuka na bandambu yonso mpi bo kwisa kusala kindumba ti nge.+ 34 Nge me swaswana ti bankento ya nkaka yina ke salaka kindumba. Ata muntu mosi ve ke salaka kindumba mutindu nge ke sala! Nge ke futa bantu ya nkaka, kansi bo ke futa nge ve. Mutindu na nge ya kusala mambu me swaswana.’
35 “Yo yina, O nkento ya ndumba,+ wa mambu ya Yehowa ke tuba. 36 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu nzala na nge ya ngolo ya kuvukisa nitu me zabana mpi kinkonga na nge me monana na meso ya bantu yonso ntangu nge ke sala kindumba ti bantu ya ke zolaka nge mpi biteki na nge yonso ya mbi ti ya nzanzi*+ yina nge pesaka nkutu kimenga ya menga ya bana na nge,+ 37 mono ke vukisa bantu yonso yina ke zolaka nge yina nge me sepedisaka, bantu yonso yina nge zolaka kumosi ti bantu yonso yina nge mengaka. Mono ta vukisa bo katuka na bandambu yonso sambu na kunwanisa nge mpi ta songa bo pwelele kinkonga na nge, ebuna bo ta mona nge kibeni kinkonga.+
38 “‘Mono ta pesa nge ndola na nzila ya balusambisu yina bankento ya bizumba+ ti bankento ya ke tiamunaka menga+ me fwana na kubaka, mpi menga na nge ta tiamuka sambu na makasi mpi kimpala.+ 39 Mono ta pesa nge na maboko na bo, ebuna bo ta buka mwa-bangumba na nge mpi ta bwisa bisika na nge ya kunanguka;+ bo ta katula nge bilele,+ bo ta baka mayaka na nge ya kitoko*+ mpi ta bikisa nge kinkonga, na meso ya bantu yonso. 40 Bo ta nata kimvuka mosi ya bantu+ sambu na kunwanisa nge, ebuna bo ta losila nge matadi+ mpi ta fwa nge ti bambele na bo ya bitumba.+ 41 Bo ta yoka banzo na nge tiya+ mpi ta zenga makambu na nge na meso ya bankento mingi; ebuna mono ta sukisa kindumba na nge,+ mpi nge ta yambula kupesa lufutu. 42 Nganzi ya mono ke wila nge ta mana,+ mpi makasi na mono ta bwila nge diaka ve;+ ebuna mono ta vanda pima mpi ta wa diaka ve makasi.’
43 “‘Sambu nge yibukaka ve bilumbu yina nge vandaka leke+ mpi nge pesaka mono makasi na mutindu nge vandaka kusala mambu yai yonso, mono ta sala nde nge buka mbuma ya banzila na nge,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ebuna nge ta landa diaka ve bikalulu na nge ya nsoni mpi mambu na nge yonso ya mbi.
44 “‘Tala! Konso muntu yina ke sadilaka bingana ta sadila kingana yai sambu na nge: “Mutindu mama ke vandaka, mutindu yo yina mpi mwana-nkento ke vandaka!”+ 45 Nge kele kibeni mwana-nkento ya mama na nge, yina vwezaka bakala na yandi ti bana na yandi. Nge kele mpangi-nkento ya bampangi na nge ya bankento, bayina vwezaka babakala na bo ti bana na bo. Mama na beno vandaka muntu ya Heti, mpi tata na beno vandaka muntu ya Amore.’”+
46 “‘Mbuta na nge ya nkento kele Samaria,+ yina ke zingaka na ndambu na nge ya nordi* ti bana na yandi ya bankento,*+ mpi leke na nge ya nkento, yina ke zingaka na ndambu na nge ya sudi,* kele Sodome+ ti bana na yandi ya bankento.+ 47 Nge tambulaka kaka ve na banzila na bo mpi nge landaka kaka ve mambu na bo ya mbi, kansi na ntangu fioti bikalulu na nge yonso vandaka ya kubeba kuluta ya bo.+ 48 Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘Sodome mpangi na nge ya nkento ti bana na yandi ya bankento me salaka ve mambu yina nge ti bana na nge ya bankento me salaka. 49 Tala! Kifu ya mpangi na nge ya nkento Sodome yo yai: Yandi ti bana na yandi ya bankento+ vandaka lulendo,+ bo vandaka ti madia mingi,+ mpi bo vandaka na ngemba kukonda kudiyangisa;+ ata mpidina bo sadisaka ve muntu ya bo ke monisa mpasi mpi nsukami.+ 50 Bo vandaka kaka lulendo+ mpi salaka mambu ya mbi na meso na mono,+ yo yina mono monaka nde yo vandaka mfunu na kukatula bo.+
51 “‘Nkutu Samaria+ salaka ve ata kati-kati ya masumu mingi yina nge salaka. Nge landaka kusala nde mambu na nge ya mbi kukuma mingi kuluta yina bo salaka, na mpila nde bampangi na nge ya bankento monanaka bantu ya lunungu sambu na mambu na nge yonso ya mbi.+ 52 Ntangu yai, nge fwete nata nsoni na nge sambu nge ndimaka* bikalulu ya bampangi na nge ya bankento. Na yina me tala disumu na nge mutindu nge salaka mambu ya nzanzi kuluta yina bo salaka, bo kele bantu ya lunungu kuluta nge. Ntangu yai, vanda na nsoni mpi ndima nsoni mutindu nge salaka nde bampangi na nge ya bankento kumonana bantu ya lunungu.’
53 “‘Mpi mono ta vukisa bampika na bo, bampika ya Sodome ti bana na yandi ya bankento mpi bampika ya Samaria ti bana na yandi ya bankento; mono ta vukisa mpi bampika na nge kumosi ti bo,+ 54 sambu nge ndima nsoni na nge; ebuna nge ta wa nsoni sambu na mambu yina nge salaka mutindu nge lembikaka bo. 55 Bampangi na nge ya bankento, Sodome ti bana na yandi ya bankento, ta vutuka mutindu bo vandaka ntete, Samaria ti bana na yandi ya bankento ta vutuka mutindu bo vandaka ntete, mpi nge ti bana na nge ya bankento beno ta vutuka mutindu beno vandaka ntete.+ 56 Mpangi na nge ya nkento Sodome fwanaka ve nde nge tubila yandi na kilumbu yina nge kumaka lulendo, 57 na ntwala nde mbi na nge kumonana na meso ya bantu yonso.+ Ntangu yai bana-bankento ya Siria ti bantu yina ke zingaka pene-pene na yandi ke pesa nge nsoni, mpi bana-bankento ya bantu ya Filistia,+ bayina kele na nziunga na nge, ke sadila nge mambu ti kuvweza. 58 Nge ta buka mbuma ya bikalulu na nge ya nsoni mpi ya mambu na nge ya mbi,’ Yehowa muntu me tuba.”
59 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Ntangu yai mono ta sala nge kaka mutindu nge salaka,+ sambu nge vwezaka ndefi na mutindu nge fwaka kuwakana na mono.+ 60 Kansi mono mosi ta yibuka kuwakana yina mono salaka ti nge na bilumbu yina nge vandaka leke, mpi mono ta sala ti nge kuwakana yina ke zingaka mingi.+ 61 Nge ta yibuka bikalulu na nge mpi ta wa nsoni+ ntangu nge ta yamba bampangi na nge ya bankento, bayina kele bambuta na nge mpi bayina kele baleke na nge, ebuna mono ta pesa bo na nge bonso bana-bankento, kansi ve sambu na kuwakana na nge.’
62 “‘Mono mosi ta sala kuwakana na mono ti nge; ebuna nge ta zaba nde mono kele Yehowa. 63 Nge ta yibuka mpi ta vanda na nsoni kibeni na mpila nde nge ta kuka ve kukangula munoko na nge sambu na nsoni na nge,+ ntangu mono ta fika masumu na nge kukonda kutala mambu yonso ya nge salaka,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
17 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, yula ngiufula mosi ya mpasi mpi ta kingana ya me tala nzo ya Izraele.+ 3 Nge fwete tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Ngo-zulu ya nene,+ yina kele ti mapapu ya nene mpi ya nda, mansala mingi mpi ya mikubu mingi, kwisaka na Libani+ mpi bakaka nsongi ya nti ya sedre.+ 4 Yandi bukaka ka-lutangu na yo ya zulu ebuna yandi nataka yo na insi ya bantu ya mumbongo* mpi tululaka yo na mbanza ya bantu ya mumbongo.+ 5 Ebuna yandi bakaka ndambu ya nkeni ya insi yina+ mpi tulaka yo na kilanga yina ke butaka mingi. Yandi kunaka yo bonso nti ya wilo pene-pene ya bamasa mingi. 6 Yo menaka mpi kumaka nti ya vinu ya nkufi+ mpi yina ke yalumuka, ti matiti na yo ya ke tala na kati mpi misisa na yo ya ke yela na nsi na yo. Ebuna yo kumaka nti ya vinu, yo butaka matiti, mpi yo basisaka balutangu.+
7 “‘“Na nima, ngo-zulu ya nkaka ya nene+ kwisaka, yo vandaka ti mapapu ya nene mpi ya nda.+ Ebuna nti yina ya vinu tandulaka misisa na yo na lukasi yonso na ndambu na yandi, ntama ti masamba yina bo kunaka yo, mpi yo tindaka matiti na yo na ndambu na yandi na mpila nde yandi losila yo masa.+ 8 Bo kunaka yo dezia na kilanga mosi ya mbote pene-pene ya bamasa mingi, sambu yo basisa balutangu, yo buta bambuma, mpi yo kuma nti ya vinu ya nene.”’+
9 “Tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Keti yo ta yela? Keti muntu ta tumuna ve misisa na yo+ mpi kusala nde bambuma na yo kupola mpi balutangu na yo kuyuma?+ Yo ta yuma kibeni na mpila nde yo ta vanda ve mfunu na kusadila diboko mosi ya ngolo to bantu mingi sambu na kutumuna yo na misisa. 10 Ata bo katula yo kisika mosi mpi bo kuna yo kisika ya nkaka, keti yo ta yela? Keti yo ta yuma ve kibeni ntangu mupepe ya esti ta bula yo? Yo ta yuma na masamba kisika yo menaka.”’”
11 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 12 “Pardo, songa nzo ya me kolamaka nde, ‘Keti beno ke bakisa ve nki mambu yai ke tendula?’ Tuba nde, ‘Tala! Ntotila ya Babilone kwisaka na Yeruzalemi ebuna yandi bakaka ntotila na yo ti bamfumu na yo, mpi vutukaka ti bo na Babilone.+ 13 Diaka, yandi bakaka mosi na kati ya bana*+ ya kimfumu, salaka kuwakana ti yandi mpi lombaka yandi na kudia ndefi.+ Ebuna yandi nataka babakala ya lukumu ya insi yina,+ 14 sambu kimfumu kukuma na nsi, yo kuka ve kutelama, mpidina yo landa kuzinga kaka kana bo zitisa kuwakana na yandi.+ 15 Kansi nsuka-nsuka ntotila kolamaka na ntwala na yandi+ na mutindu yandi tindaka binati-nsangu na yandi na Ezipte sambu na kubaka bampunda+ mpi basoda mingi na maboko na bo.+ Keti yandi ta nunga? Keti muntu yina ke sala mambu yai ta tina ndola? Keti yandi lenda fwa kuwakana mpi ata mpidina kuguluka?’+
16 “‘“Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, “yandi ta fwa na Babilone, na kisika yina ke zingaka ntotila* yina tulaka yandi* ntotila, muntu yina yandi vwezaka ndefi na yandi mpi yina yandi fwaka kuwakana na yandi.+ 17 Basoda mingi mpi bimvuka mingi ya basoda ya Farao ta sadisa yandi ve na bitumba,+ ntangu bo ta tedimisa mwa bangumba ya ntoto mpi ta tunga bibaka sambu na kufwa bantu* mingi. 18 Yandi vwezaka ndefi mpi fwaka kuwakana. Ata yandi pesaka lusilu* na yandi, yandi salaka mambu yai yonso, mpi yandi ta guluka ve.”’
19 “‘Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu, mono ta pesa yandi ndola sambu yandi vwezaka ndefi na mono+ mpi fwaka kuwakana na mono. 20 Mono ta losa bukondi na mono na zulu na yandi, mpi yandi ta kangama na bukondi na mono ya kuzomba.+ Mono ta nata yandi na Babilone mpi ta samba ti yandi kuna sambu yandi kondaka kwikama na meso na mono.+ 21 Basoda yonso ya bimvuka na yandi yina ta tina ta fwa na mbele ya bitumba, mpi bayina yonso ta bikala ta panzana na bandambu yonso.*+ Ebuna beno ta zaba nde mono, Yehowa, muntu me tuba.”’+
22 “‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ta baka ka-lutangu mosi na nsongi ya nti ya sedre+ ya nda mpi ta kuna yo, mono ta buka ka-lutangu mosi ya pete-pete na nsongi ya balutangu na yo ya ndendi,+ mpi mono mosi ta kuna yo na zulu ya ngumba mosi ya nda.+ 23 Mono ta kuna yo na zulu ya ngumba mosi ya nda ya Izraele; mpi balutangu na yo ta yela, yo ta buta bambuma ebuna yo ta kuma nti mosi ya nene ya sedre. Bandeke ya mutindu na mutindu ta zinga na nsi na yo mpi ta vanda na madidi ya matiti na yo. 24 Ebuna banti yonso ya mfinda ta zaba nde mono mosi, Yehowa, muntu me bwisa nti yina ya nda mpi me nangula nti yina ya nkufi;+ mono me yumisa nti ya mubisu mpi me sala nde nti ya kuyuma kubasisa bintuntu.+ Mono mosi, Yehowa, muntu me tuba mpi me sala yo.”’”
18 Ebuna ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Kingana yai ya beno ke vutukila na insi ya Izraele ke tendula inki, ‘Batata me dia bambuma ya vinu ya ngani, kansi meno ya bana me kuma ngani’?+
3 “‘Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘beno ta landa ve kuvutukila mambu yai na Izraele. 4 Tala! Mioyo* yonso—kele ya mono. Yo vanda moyo ya tata to moyo ya mwana—yo kele ya mono. Moyo* yina me sala disumu kele moyo yina ta fwa.
5 “‘Yindula nde muntu mosi kele muntu ya lunungu mpi yandi ke salaka mambu ya lunungu mpi ya mbote. 6 Yandi ke diaka ve bimenga ya bo ke pesaka na biteki na zulu ya bangumba;+ yandi ke tulaka ve ntima na biteki ya nzanzi* ya nzo ya Izraele; yandi ke bebisaka ve nkento ya nkweno na yandi+ mpi ke vukisaka ve nitu ti nkento na nsungi yina nkento ke mona menga;+ 7 yandi ke niokulaka ve ata muntu mosi,+ kansi yandi ke vutulaka kima yina muntu ya mfuka me simbisa yandi sambu na mfuka;+ yandi ke yibaka ata muntu mosi ve,+ kansi yandi ke pesaka madia na yandi mosi na muntu yina kele na nzala+ mpi ke fikaka muntu yina kele kinkonga lele;+ 8 yandi ke lombaka ve luta to ke defisaka ve sambu na kubaka mbongo mingi na zulu,+ kansi yandi ke buyaka kusala mambu ya kukonda lunungu;+ yandi ke sambisaka mambu na lunungu na kati ya muntu mosi ti muntu ya nkaka;+ 9 mpi yandi ke landaka kuzitisa bansiku na mono ti bankanu na mono sambu na kusala mambu na kwikama. Muntu ya mutindu yai kele muntu ya lunungu mpi yandi ta bikala kibeni na luzingu,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
10 “‘Kansi, yindula nde yandi me buta mwana yina kele muyibi,+ muntu ya ke fwaka bantu,*+ to muntu ya ke salaka diambu mosi na kati ya mambu yai ya nkaka 11 (ata tata me salaka ve ata diambu mosi na kati ya mambu yai)—yandi ke diaka bimenga ya bo ke pesaka na biteki na zulu ya bangumba, yandi ke bebisaka nkento ya nkweno na yandi, 12 yandi ke niokulaka muntu ya mpasi mpi nsukami,+ yandi ke bakaka bima na nzila ya muyibi, yandi ke vutulaka ve kima yina bo simbisaka yandi sambu na mfuka, yandi ke tulaka kivuvu na biteki ya nzanzi,+ yandi ke salaka mambu ya mbi,+ 13 yandi ke defisaka sambu na kubaka mbongo mingi na zulu mpi ke lombaka luta+—mwana yina ta bikala ve na luzingu. Sambu na mambu yai yonso ya nzanzi ya yandi me salaka, bo ta fwa yandi kibeni. Menga na yandi ta vanda na zulu na yandi.
14 “‘Kansi yindula nde tata mosi kele ti mwana yina me mona masumu yonso yina tata na yandi me salaka, kansi ata yandi me mona yo, yandi ke sala ve mambu ya mutindu yina. 15 Yandi ke diaka ve bimenga ya bo ke pesaka na biteki na zulu ya bangumba; yandi ke sambilaka ve biteki ya nzanzi ya nzo ya Izraele; yandi ke bebisaka ve nkento ya nkweno na yandi; 16 yandi ke niokulaka ve ata muntu mosi; yandi ke kangaka ve kima yina bo simbisaka yandi sambu na mfuka; yandi ke bakaka ata kima mosi ve na nzila ya muyibi; yandi ke pesaka madia na yandi mosi na muntu yina kele na nzala mpi ke fikaka muntu yina kele kinkonga lele; 17 yandi ke buyaka kuniokula nsukami; yandi ke defisaka ve sambu na kubaka mbongo mingi na zulu mpi ke lombaka ve luta; yandi ke zitisaka bankanu na mono ti bansiku na mono. Muntu ya mutindu yai ta fwa ve sambu na kifu ya tata na yandi. Yandi ta bikala kibeni na luzingu. 18 Kansi, sambu tata na yandi kusaka, yibaka mpangi na yandi, mpi salaka mambu ya mbi na kati ya bantu na yandi, yandi ta fwa sambu na kifu na yandi.
19 “‘Kansi beno ta tuba nde: “Sambu na nki mwana me nata ve makambu sambu na kifu ya tata na yandi?” Sambu mwana me sala mambu ya lunungu mpi ya kusungama, yandi me tanina bansiku na mono yonso mpi me zitisa yo, yandi ta bikala kibeni na luzingu.+ 20 Moyo* yina me sala disumu kele moyo yina ta fwa.+ Mwana ta nata ve makambu sambu na kifu ya tata na yandi, mpi tata ta nata ve makambu sambu na kifu ya mwana na yandi. Bo ta sambisa muntu ya lunungu na kutadila lunungu na yandi mosi, mpi bo ta sambisa muntu ya mbi na kutadila mbi na yandi mosi.+
21 “‘Ntangu yai, kana muntu ya mbi kuyambula masumu yonso yina yandi me salaka ebuna yandi zitisa bansiku na mono mpi yandi sala mambu ya lunungu ti ya mbote, yandi ta landa kuzinga. Yandi ta fwa ve.+ 22 Bo ta tangila yandi* ve ata diambu mosi ya mbi yina yandi me salaka.+ Yandi ta bikala na luzingu sambu yandi ke sala mambu yina kele ya lunungu.’+
23 “‘Keti mono ke waka kibeni kiese na lufwa ya muntu ya mbi?’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. ‘Keti mono ke zolaka ve mingi kuluta nde yandi yambula banzila na yandi ebuna yandi bikala na luzingu?’+
24 “‘Kansi kana muntu ya lunungu kuyambula lunungu na yandi mpi kusala mambu ya mbi,* ebuna yandi sala mambu yonso ya nzanzi yina muntu ya mbi ke salaka, keti yandi ta zinga? Bo ta yibuka ve ata diambu mosi ya lunungu yina yandi salaka.+ Yandi ta fwa sambu na kukonda kwikama na yandi mpi sambu na disumu yina yandi me sala.+
25 “‘Kansi beno ta tuba nde: “Mambu ya Yehowa ke salaka kele ya kukonda lunungu.”+ O nzo ya Izraele, mono ke bondila nge, wa! Keti yo kele mambu ya mono ke salaka me konda lunungu?+ Keti yo kele ve mambu ya beno ke salaka me konda lunungu?+
26 “‘Kana muntu ya lunungu kuyambula lunungu na yandi mpi kusala mambu ya mbi ebuna yandi fwa sambu na yo, yandi ta fwa sambu na mambu na yandi mosi ya mbi.
27 “‘Kana muntu ya mbi kuyambula mambu ya mbi yina yandi me salaka ebuna yandi yantika kusala mambu ya lunungu mpi ya kusungama, yandi ta gulusa luzingu* na yandi mosi.+ 28 Kana yandi bakisa mpi yandi yambula mambu yonso ya mbi yina yandi me salaka, yandi ta landa kuzinga. Yandi ta fwa ve.
29 “‘Kansi nzo ya Izraele ta tuba nde: “Mambu ya Yehowa ke salaka kele ya kukonda lunungu.” O nzo ya Izraele,+ keti yo kele kibeni mambu ya mono ke salaka me konda lunungu? Keti yo kele ve mambu ya beno ke salaka me konda lunungu?’
30 “‘Yo yina, O nzo ya Izraele, mono ta sambisa konso muntu na kati na beno na kutadila mambu yina yandi ke salaka,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. ‘Beno yambula, ee, beno yambula kibeni mambu na beno yonso ya mbi, mpidina yo ta vanda ve kima ya ke budisa sakuba yina ta natila beno makambu. 31 Beno yambula mambu yonso ya mbi yina beno me salaka+ mpi beno baka* ntima ya mpa mpi mpeve ya mpa,+ sambu na nki beno fwete fwa,+ O nzo ya Izraele?’
32 “‘Mono ke waka ve kiese na lufwa ya konso muntu yina,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. ‘Yo yina, beno kwisa kuvutuka mpi beno zinga.’”+
19 “Nge fwete yimba nkunga ya mawa* sambu na bamfumu ya Izraele 2 mpi kutuba nde,
‘Mama na nge vandaka muntu ya nki mutindu? Ntambu ya nkento na kati ya bantambu ya babakala.
Yandi vandaka kulala na kati ya bana-bantambu ya ngolo* mpi vandaka kusansa bana na yandi.
3 Yandi yedisaka mwana mosi na kati ya bana na yandi, mpi mwana yina kumaka mwana-ntambu ya ngolo.+
Yandi longukaka mutindu ya kuzenga-zenga mbisi yina yandi me kanga,
Nkutu yandi diaka bantu.
4 Makanda waka nsangu na yandi mpi kangaka yandi na dibulu na bo,
Ebuna bo kotisaka yandi bandobo na mbombo+ mpi nataka yandi na insi ya bantu ya Ezipte.
5 Yandi vingilaka, mpi nsuka-nsuka yandi monaka nde kivuvu ya kuvutuka vandaka ve sambu na yandi.
Yo yina yandi bakaka mwana na yandi ya nkaka mpi tindaka yandi bonso mwana-ntambu ya ngolo.
6 Yandi tambula-tambulaka mpi na kati ya bantambu ebuna yandi kumaka mwana-ntambu ya ngolo.
Yandi longukaka mutindu ya kuzenga-zenga mbisi yina yandi kangaka, mpi nkutu yandi diaka bantu.+
7 Yandi tambula-tambulaka na kati ya banzo-zulu na bo ya kele ti bibaka ya ngolo mpi bebisaka bambanza na bo,
Na mpila nde insi yina ya me bikalaka mpamba fulukaka ti makelele ya kungana na yandi.+
8 Makanda yina katukaka na bateritware ya nziunga kwisaka kunwanisa yandi sambu na kulosa bukondi na bo na zulu na yandi,
Ebuna yandi kangamaka na dibulu na bo.
9 Bo sadilaka bandobo yina sambu na kutula yandi na kati ya kamwa-nzo mosi mpi bo nataka yandi na ntotila ya Babilone.
Kuna bo kangaka yandi, sambu ndinga na yandi kuwakana diaka ve na zulu ya bangumba ya Izraele.
10 Mama na nge vandaka bonso nti ya vinu+ na kati ya menga na nge,* yina bo me kuna pene-pene ya bamasa.
Nti yango butaka mbuma mpi yo vandaka ya kufuluka ti balutangu sambu masa vandaka mingi.
11 Yo basisaka balutangu ya ngolo,* ya me fwana na kuvanda mihangu ya bamfumu.
Yo yelaka, yo lutaka banti ya nkaka na nda,
Mpi yo kumaka kumonana sambu yo vandaka nda mingi mpi sambu yo vandaka ti matiti mingi.
12 Kansi bo tumunaka yo na makasi yonso+ mpi bo losaka yo na ntoto,
Ebuna mupepe ya esti yumisaka bambuma na yo.
Bo bukaka balutangu na yo ya ngolo ebuna yo yumaka,+ mpi tiya yokaka yo.+
13 Ntangu yai bo me kuna nti yina ya vinu na ntoto-makanga,
Na insi mosi ya kukonda masa+ mpi ya kuyuma.
14 Tiya katukaka na balutangu* na yo mpi panzanaka, ebuna yo yokaka matiti na yo ti bambuma na yo,
Ata lutangu mosi ve ya ngolo bikalaka, mpi ata muhangu mosi ve sambu na kuyala.+
“‘Yai nkunga ya mawa, mpi yo ta vanda bonso nkunga mosi ya mawa.’”
20 Na mvula ya nsambwadi, na ngonda ya tanu, na kilumbu ya kumi ya ngonda, bankuluntu ya nkaka ya Izraele kwisaka mpi vandaka na ntwala na mono sambu na kuyula Yehowa. 2 Ebuna ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 3 “Mwana ya muntu, solula ti bankuluntu ya Izraele mpi songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Keti beno ke kwisa sambu na kuyula mono? ‘Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu, mono ta pesa ve mvutu na bangiufula na beno,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”’
4 “Keti nge me yilama sambu na kusambisa bo?* Mwana ya muntu, keti nge me yilama sambu na kusambisa bo? Zabisa bo mambu ya nzanzi yina ba-nkaka na bo salaka.+ 5 Songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Kilumbu yina mono solaka Izraele,+ mono zengaka mpi kieleka* na bana* ya nzo ya Yakobi, mpi mono salaka nde bo zaba mono na insi ya Ezipte.+ Ee, mono zengaka kieleka na ntwala na bo mpi tubaka nde, ‘Mono kele Yehowa Nzambi na beno.’ 6 Kilumbu yina, mono zengaka kieleka nde mono ta basisa bo na insi ya Ezipte sambu na kunata bo na insi yina mono sosaka* sambu na bo, insi yina mabele ti bwiki kele mingi.+ Yo vandaka insi ya kuluta bansi yonso na kitoko. 7 Ebuna mono tubilaka bo nde, ‘Konso muntu na kati na beno fwete losa bima ya nzanzi yina kele na ntwala na beno; beno kudibebisa ve ti biteki ya nzanzi* ya Ezipte.+ Mono kele Yehowa Nzambi na beno.’+
8 “‘“Kansi, bo kolamaka na mono mpi zolaka ve kuwila mono. Bo losaka ve bima ya nzanzi yina vandaka na ntwala na bo, mpi bo yambulaka ve biteki ya nzanzi ya Ezipte.+ Yo yina mono silaka na kumonisila bo makasi na mono mpi na kuwila bo nganzi na insi ya Ezipte. 9 Kansi mono salaka mambu sambu na zina na mono na mpila nde bo vweza yo ve na ntwala ya makanda yina bo vandaka kuzinga na kati na yo.+ Sambu mono salaka nde bo* zaba mono na ntwala ya makanda yina ntangu mono basisaka bo* na insi ya Ezipte.+ 10 Yo yina mono basisaka bo na insi ya Ezipte mpi twadisaka bo na ntoto-makanga.+
11 “‘“Ebuna mono pesaka bo bansiku na mono mpi mono salaka nde bo zaba bankanu na mono,+ na mpila nde muntu yina ke landa yo kubaka luzingu na nzila na yo.+ 12 Mono pesaka bo+ mpi bisabatu na mono bonso kidimbu na kati na mono ti bo,+ sambu bo zaba nde mono, Yehowa, mono muntu ke santisa bo.
13 “‘“Kansi nzo ya Izraele kolamaka na mono na ntoto-makanga.+ Bo zitisaka ve bansiku na mono mpi bo buyaka bankanu na mono, yina kana muntu kulanda yo, yandi ta baka luzingu na nzila na yo. Bo vwezaka kibeni bisabatu na mono. Yo yina mono silaka na kumonisila bo makasi na mono na ntoto-makanga sambu na kumanisa bo.+ 14 Kansi mono salaka mambu sambu na zina na mono na mpila nde bo vweza yo ve na ntwala ya makanda yina monaka ntangu mono basisaka bo.*+ 15 Mono zengaka mpi kieleka na ntwala na bo na ntoto-makanga nde mono ta nata bo ve na insi yina mono pesaka bo+—insi yina miliki* ti bwiki kele mingi,+ insi ya kuluta bansi yonso na kitoko— 16 sambu bo buyaka bankanu na mono, bo zitisaka ve bansiku na mono, mpi bo vwezaka bisabatu na mono, sambu ntima na bo vandaka kulanda biteki na bo ya nzanzi.+
17 “‘“Kansi mono* wilaka bo mawa, mpi mono fwaka bo ve; mono manisaka bo ve na ntoto-makanga. 18 Mono tubilaka bana na bo na ntoto-makanga+ nde, ‘Beno tambula ve na bansiku ya ba-nkaka na beno,+ beno landa ve balusambisu na bo, mpi beno kudikumisa ve mvindu ti biteki na bo ya nzanzi. 19 Mono kele Yehowa Nzambi na beno. Beno zitisa bansiku na mono, beno landa bankanu na mono, mpi beno zitisa yo.+ 20 Beno santisa bisabatu na mono,+ ebuna yo ta vanda bonso kidimbu na kati na mono ti beno sambu beno zaba nde mono kele Yehowa Nzambi na beno.’+
21 “‘“Kansi bana yina yantikaka kukolama na mono.+ Bo zitisaka ve bansiku na mono mpi bo landaka ve mpi zitisaka ve bankanu na mono, yina kana muntu kulanda yo, yandi ta baka luzingu na nzila na yo. Bo vwezaka bisabatu na mono. Yo yina mono silaka na kumonisila bo makasi na mono mpi na kuwila bo kibeni nganzi na ntoto-makanga.+ 22 Kansi mono buyaka kusala yo+ mpi salaka mambu sambu na zina na mono,+ na mpila nde bo vweza yo ve na ntwala ya makanda yina mono basisaka bo* na meso na bo. 23 Diaka, mono zengaka kieleka na ntwala na bo na ntoto-makanga nde mono ta panza bo na kati ya makanda mpi na kati ya bansi,+ 24 sambu bo zitisaka ve bankanu na mono, bo buyaka bansiku na mono,+ bo vwezaka bisabatu na mono, mpi bo landaka* biteki ya nzanzi ya ba-nkaka na bo.+ 25 Mono pesaka bo mpi nzila ya kulanda bansiku yina vandaka ve mbote mpi bankanu yina bo lendaka ve kubaka luzingu na nzila na yo.+ 26 Mono bikaka nde bo kuma mvindu na nzila ya bimenga na bo mosi—ntangu bo yokaka* konso mwana ya ntete na tiya+—sambu na kufwa bo, mpidina bo zolaka kuzaba nde mono kele Yehowa.”’
27 “Yo yina, O mwana ya muntu, tubila nzo ya Izraele mpi songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Na mutindu yai mpi, ba-nkaka na beno vwezaka mono na mutindu bo sadilaka mono mambu kukonda kwikama. 28 Mono nataka bo na insi yina mono zengaka kieleka na kupesa bo.+ Ntangu bo monaka bangumba yonso ya fioti ya kunanguka ti banti yina kele ti matiti mingi,+ bo yantikaka kupesa bimenga na bo mpi makabu na bo ya mbi. Bo pesaka bimenga na bo ya nsudi ya kitoko* mpi tiamunaka makabu na bo ya malafu kuna. 29 Yo yina mono yulaka bo nde, ‘Kisika ya kunanguka yina beno ke kwenda ke tendula nki? (Tii bubu yai, bo ke bingaka yo kaka Kisika ya Kunanguka.)’”’+
30 “Ntangu yai, tubila nzo ya Izraele nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Keti beno ke kudikumisa mvindu mutindu ba-nkaka na beno kudikumisaka mvindu ntangu bo landaka biteki na bo ya nzanzi sambu na kusala kindumba ya kimpeve ti bo?+ 31 Keti beno ke kudikumisa kaka mvindu tii bubu yai na mutindu beno ke pesa bimenga na biteki na beno yonso ya nzanzi, na ntangu beno ke yoka* bana na beno na tiya?+ O nzo ya Izraele, keti na ntangu yina mosi mono fwete pesa bamvutu na bangiufula na beno?”’+
“‘Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘Mono ta pesa ve mvutu na bangiufula na beno.+ 32 Mpi mambu yina beno kele na yo na mabanza* ntangu beno ke tuba nde, “Bika beto kuma bonso makanda, bonso mabuta ya bansi ya nkaka, yina ke sambilaka* nti mpi ditadi,”+ yo ta salama ve ata fioti.’”
33 “‘Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘mono ta yala beno ti diboko ya ngolo mpi ya kutandula, mpi mono ta wila beno makasi.+ 34 Mono ta katula beno na kati ya bantu mpi ta basisa beno, ebuna mono ta basisa beno na bansi yina beno panzanaka mpi ta vukisa beno ti diboko ya ngolo mpi ya kutandula, mpi ti makasi ya ke tiamuka.+ 35 Mono ta nata beno na ntoto-makanga ya bantu mpi ta samba ti beno kuna meso na meso.+
36 “‘Kaka mutindu mono sambaka ti ba-nkaka na beno na ntoto-makanga ya insi ya Ezipte, mutindu mosi mpi mono ta samba ti beno mutindu yina,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 37 ‘Mono ta sala nde beno luta na nsi ya nti ya ngungudi+ mpi mono ta tula beno na nsi ya nsiku* ya kuwakana. 38 Kansi mono ta katula bankolami na kati na beno mpi bantu yina ke fwa nsiku na mono.+ Mono ta basisa bo na insi ya bo ke zinga bonso banzenza, kansi bo ta kota ve na insi ya Izraele;+ ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.’
39 “Kansi sambu na beno, O nzo ya Izraele, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Konso muntu na kati na beno kukwenda mpi kusadila biteki na yandi ya nzanzi.+ Kansi na nima, kana beno wila mono ve, beno ta kuka diaka ve kuvweza zina na mono ya santu na nzila ya bimenga na beno mpi ya biteki na beno ya nzanzi.’+
40 “‘Sambu na ngumba na mono ya santu, na ngumba ya nda ya Izraele,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘kuna nzo ya mvimba ya Izraele, bo yonso, ta sadila mono na insi yina.+ Kuna mono ta wa kiese sambu na bo, mpi mono ta lomba makabu na beno mpi bambuma ya ntete ya makabu na beno, bima na beno yonso ya santu.+ 41 Sambu na nsudi yina ya kitoko,* mono ta wa kiese sambu na beno ntangu mono ta katula beno na kati ya bantu mpi ta basisa beno, mpi ta vukisa beno na bansi yina beno panzanaka mpi ta vukisa beno;+ ebuna bo ta santisa mono na kati na beno, na meso ya makanda.’+
42 “‘Beno ta zaba nde mono kele Yehowa+ ntangu mono ta nata beno na insi ya Izraele,+ na insi yina mono zengaka kieleka na kupesa na ba-nkaka na beno. 43 Mpi kuna beno ta yibuka bikalulu na beno mpi bisalu na beno yonso yina beno kudikumisaka mvindu na nzila na yo,+ mpi beno ta kudimenga* sambu na mambu yonso ya mbi yina beno salaka.+ 44 Ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta sadila beno mambu sambu na zina na mono,+ kansi ve na kutadila bikalulu na beno ya mbi to mambu na beno ya mbi, O nzo ya Izraele,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
45 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 46 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya sudi mpi samuna na ndambu ya sudi, mpi bikula sambu na mfinda yina kele na ntoto ya sudi. 47 Tubila mfinda ya sudi nde, ‘Wa ndinga ya Yehowa. Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Tala, mono ke tula tiya sambu yo yoka nge,+ mpi yo ta yoka konso nti ya mubisu mpi konso nti ya kuyuma yina kele na kati na nge. Ludimi ya tiya yina ke pela ta fwa ve,+ mpi yo ta zikisa konso luse, katuka na sudi tii na nordi. 48 Mpi bantu* yonso ta mona nde mono, Yehowa, mono me tula yo tiya, mpidina bo ta fwa yo ve.”’”+
49 Ebuna mono tubaka nde: “O Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene! Bo ke tuba sambu na mono nde, ‘Keti yandi ke tuba ve na bingana mpamba?’”*
21 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya Yeruzalemi, mpi samuna sambu na bisika ya santu, mpi bikula mambu ya mbi sambu na insi ya Izraele. 3 Tubila insi ya Izraele nde, ‘Yehowa me tuba nde: “Mono ke nwanisa nge, ebuna mono ta basisa mbele na mono ya bitumba na poshi na yo+ mpi ta katula muntu ya lunungu ti muntu ya mbi na kati na nge. 4 Sambu mono ta katula muntu ya lunungu ti muntu ya mbi na kati na nge, mbele na mono ya bitumba ta basika na poshi na yo sambu na kunwanisa bantu* yonso, yantika na sudi tii na nordi. 5 Bantu yonso ta zaba nde mono, Yehowa, mono muntu me basisa mbele na mono ya bitumba na poshi na yo. Yo ta vutuka diaka ve.”’+
6 “Ebuna nge, mwana ya muntu, dila ntangu nge* ke tekita, ee, dila ngolo na ntwala na bo.+ 7 Mpi kana bo tubila nge nde, ‘Sambu na nki nge ke dila?’ nge ta tuba nde, ‘Sambu na nsangu mosi.’ Sambu yo ta kwisa kibeni, ebuna konso ntima ta lemba sambu na boma, konso diboko ta kuma pete-pete, konso muntu ta lemba mpi konso dibolongo ta nokisa masa mingi.*+ ‘Tala! Yo ta kwisa kibeni—yo ta salama,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
8 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 9 “Mwana ya muntu, bikula mpi tuba nde, ‘Yehowa me tuba nde: “Tuba, ‘Mbele ya bitumba! Bo me tula mbele ya bitumba makasi,+ mpi bo me ngengisa yo. 10 Bo me tula yo makasi sambu na kufwa bantu mingi; bo me ngengisa yo sambu yo sema bonso nsemo ya nzasi.’”’”
“Keti beto fwete wa ve kiese?”
“‘Keti yo* ta buya muhangu ya mwana na mono mosi,+ mutindu yo ke buyaka konso nti?
11 “‘Bo me pesa yo sambu bo ngengisa yo mpi bo sadila yo na diboko. Bo me tula mbele yai ya bitumba makasi mpi me ngengisa yo, sambu na kutula yo na diboko ya muntu ya ke fwaka bantu.+
12 “‘Mwana ya muntu, boka mpi dila,+ sambu yo me kwisa kunwanisa bantu na mono; yo ke nwanisa bamfumu yonso ya Izraele.+ Bantu yai ta fwa na mbele ya bitumba kumosi ti bantu na mono. Yo yina bula mbendi na nge sambu na mawa. 13 Sambu bo me meka mbele ya bitumba,+ inki ta salama kana mbele yina ya bitumba kubuya muhangu? Yo* ta vanda diaka ve,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
14 “Ebuna nge, mwana ya muntu, bikula mpi bula maboko na nge mpi tuba mbala tatu nde, ‘Mbele ya bitumba!’ Yo kele mbele ya bitumba ya bantu yina bo me fwa, mbele ya bitumba ya bantu mingi ya bo me fwa, yina me ziunga bo.+ 15 Bantima na bo ta lemba sambu na boma+ mpi bantu mingi ta bwa na bakielo ya mbanza na bo; mono ta fwa bantu na mbele ya bitumba. Ee, yo ke sema bonso nsemo ya nzasi mpi bo me ngengisa yo sambu na kufwa bantu! 16 Zenga na makasi yonso na ndambu ya diboko ya kitata! Baluka na ndambu ya diboko ya kimama! Kwenda konso ndambu yina kibende na nge ke kwenda! 17 Mono ta bula mpi maboko mpi ta manisa makasi na mono.+ Mono mosi, Yehowa, muntu me tuba.”
18 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 19 “Kansi nge, mwana ya muntu, tenda banzila zole yina mbele ya bitumba ya ntotila ya Babilone fwete kwisila. Yonso zole ta katuka na insi mosi, mpi bo fwete tula kidimbu* ya ke songisaka nzila na kisika nzila yina ke kabwana sambu na kukwenda na bambanza zole. 20 Nge fwete tenda nzila mosi sambu mbele ya bitumba kwisa kunwanisa Raba+ ya bantu ya Amoni, mpi nzila ya nkaka sambu na kukwisa kunwanisa Yeruzalemi+ mbanza ya ngolo na kati ya Yuda. 21 Ntotila ya Babilone me telama sambu na kusadila mazi na kinkonko ya nzila, kisika banzila yina zole me kabwana. Yandi me nikisa batolo-tolo. Yandi me yula biteki* na yandi; yandi me tala dizafu* mbote-mbote. 22 Mazi ya kele na diboko na yandi ya kitata ke tala na ndambu ya Yeruzalemi, sambu na kutedimisa bima ya kubukila bakielo ya nene, sambu na kupesa nsiku ya kufwa bantu, sambu na kutula milolo ya bitumba, sambu na kutula na bakielo ya nene bima ya kubukila bakielo ya nene, sambu na kutedimisa mwa ngumba, sambu na kutunga kibaka.+ 23 Kansi yo ta monana bonso mazi ya luvunu na meso ya bantu* yina diaka ndefi na ntwala na bo.+ Ata mpidina, yandi ta yibuka kifu na bo mpi ta kanga bo.+
24 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Beno me sala nde bo yibuka kifu na beno na mutindu beno me monisa mambu na beno ya mbi na pwelele yonso mpi na mutindu beno me sala nde masumu na beno kumonana na bisalu na beno yonso. Awa ya bo me yibuka beno, bo ta baka beno na ngolo.’*
25 “Kansi, kilumbu na nge me lunga, O mputa ya ke fwaka, mfumu ya mbi ya Izraele,+ ntangu ya ndola na nge ya nsuka. 26 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Katula tirbani, mpi katula mpu ya kimfumu.+ Yo ta bikala ve mutindu mosi.+ Tombula yina kele na nsi,+ mpi kulumusa yina kele na zulu.+ 27 Mono ta kumisa yo mayumbu, mayumbu, mayumbu. Yo ta vanda ve ata ya muntu mosi tii kuna muntu yina kele na nswa ya me fwana ta kwisa,+ mpi mono ta pesa yandi yo.’+
28 “Ebuna nge, mwana ya muntu, bikula mpi tuba nde, ‘Yai kele mambu yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba sambu na bantu ya Amoni mpi sambu na mafingu na bo.’ Tuba nde, ‘Mbele ya bitumba! Bo me basisa mbele ya bitumba sambu na kufwa bantu; bo me ngengisa yo sambu na kufwa bantu mpi sambu yo sema bonso nsemo ya nzasi. 29 Ata bambona-meso ya luvunu mpi mazi ya luvunu ya bo ke tuba sambu na nge, bo ta tula nge na zulu ya bantu ya bo me fwa,* bantu ya mbi yina kilumbu na bo me lunga, ntangu ya ndola na bo ya nsuka. 30 Vutula yo na poshi na yo. Mono ta sambisa nge na kisika yina nge butukaka,* na insi yina nge katukaka. 31 Mono ta monisila nge makasi na mono. Mono ta pupula tiya ya makasi na mono na zulu na nge mpi mono ta pesa nge na maboko ya bantu ya nku, bantu yina ke zabaka kubebisa.+ 32 Nge ta kuma kima ya kupedisila tiya;+ menga na nge ta tiamuka na insi mpi bo ta yibuka nge diaka ve, sambu mono, Yehowa, muntu me tuba.’”
22 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Kansi nge, mwana ya muntu, keti nge me yilama sambu na kusambisa* mbanza ya kele ti mfuka ya menga+ mpi kuzabisa yandi mambu na yandi yonso ya nzanzi?+ 3 Nge fwete tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “O mbanza yina ke tiamunaka menga+ na kati na yandi, yina ntangu na yandi me kwisa,+ mbanza yina ke salaka biteki ya nzanzi* sambu na kudibebisa,+ 4 menga yina nge me tiamuna me kumisa nge muntu ya me sala mbi,+ mpi biteki na nge ya nzanzi me kumisa nge mvindu.+ Nge me sala nde nsuka ya bilumbu na nge kukwisa nswalu, mpi nsuka ya bamvula na nge me lunga. Yo yina mono ta kumisa nge kima ya nsoni na meso ya makanda mpi kima yina bansi yonso ta sekaka.+ 5 Bansi yina kele pene-pene mpi yina kele ntama ti nge ta seka nge,+ nge muntu yina zina na nge kele mvindu mpi nge muntu yina me fuluka ti mavwanga. 6 Tala! Konso mfumu ya Izraele yina kele na kati na nge ke sadila kiyeka na yandi sambu na kutiamuna menga.+ 7 Na kati na nge, bantu ke vweza batata na bo ti bamama na bo.+ Bo ke kusa munzenza, mpi bo ke niokula mwana ya me konda tata* mpi mufwidi ya nkento.”’”+
8 “‘Nge ke mona mpamba bisika na mono ya santu, mpi nge ke vweza bisabatu na mono.+ 9 Na kati na nge, kele ti bantu yina ke kusilaka bantu makambu ya ke vandaka ti lukanu ya kutiamuna menga.+ Na kati na nge, bo ke dia bimenga na zulu ya bangumba mpi bo ke sala mambu ya nsoni na kati na nge.+ 10 Na kati na nge, bo ke pesa ve mbeto ya tata na bo lukumu,*+ mpi bo ke vukisa nitu ti nkento yina kele mvindu ntangu yandi me mona menga.+ 11 Na kati na nge, bakala mosi ke sala mambu ya nzanzi ti nkento ya nkweno na yandi,+ ya nkaka ke bebisa nkento ya mwana na yandi mosi ya bakala ti mambu ya nsoni,+ mpi ya nkaka ke vukisa nitu ti mpangi na yandi ya nkento, mwana ya tata na yandi mosi.+ 12 Na kati na nge, bo ke baka avoka sambu na kutiamuna menga.+ Nge ke defisa sambu na kubaka luta+ to sambu na kubaka mbongo mingi na zulu,* mpi nge ke yiba mbongo ya bankweno na nge.+ Ee, nge me vila mono kibeni,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
13 “‘Tala! Mono ke bula maboko na mono ti kuvweza sambu na luta ya nge me baka na banzila ya luvunu mpi sambu na mambu ya me tala kutiamuna menga yina kele na kati na nge. 14 Keti nge* ta vanda kaka kikesa mpi keti maboko na nge ta vanda kaka ngolo na bilumbu yina mono ta pesa nge ndola?+ Mono mosi, Yehowa, muntu me tuba, mpi mono ta sala yo. 15 Mono ta panza nge na kati ya makanda mpi na kati ya bansi,+ mpi mono ta sukisa mambu na nge ya mvindu.+ 16 Bo ta pesa nge nsoni na ntwala ya makanda, ebuna nge ta zaba nde mono kele Yehowa.’”+
17 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 18 “Mwana ya muntu, nzo ya Izraele me kuma mvindu ya mpamba sambu na mono. Bo yonso kele kwivre, eteni, kibende, mpi plomb na kati ya fulu ya tiya. Bo me kuma mvindu ya arza.+
19 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu beno yonso me kuma bonso mvindu ya mpamba,+ mono ke vukisa beno kisika mosi na kati ya Yeruzalemi. 20 Mutindu bo ke tulaka arza, kwivre, kibende, plomb mpi eteni na kati ya fulu ya tiya sambu na kupupula tiya na zulu na yo mpi kukumisa yo masa, mutindu mosi mpi mono ta vukisa beno kisika mosi na makasi na mono ti na nganzi na mono, ebuna mono ta pupula na zulu na beno mpi ta sala nde beno kuma masa-masa.+ 21 Mono ta vukisa beno kisika mosi mpi ta pupula tiya ya nganzi na mono+ na zulu na beno, ebuna beno ta kuma masa na kati na yandi.+ 22 Mutindu arza ke kumaka masa-masa na kati ya fulu ya tiya, nge ta kuma mpi masa-masa na kati na yandi; ebuna beno ta zaba nde mono, Yehowa, mono me wila beno makasi.’”
23 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 24 “Mwana ya muntu, tubila yandi nde, ‘Nge kele insi yina bo ta tula ve bunkete mpi yina mvula ta noka ve na zulu na yo na kilumbu ya makasi. 25 Bambikudi na yandi me kana kusala mbi na kati na yandi,+ bonso ntambu ya ke ngana na ntangu yo ke zenga-zenga mbisi yina yo me kanga.+ Bo ke dia bantu.* Bo ke botula kimvwama mpi bima ya ntalu. Bo me kumisa bankento mingi mifwidi na kati na yandi. 26 Banganga-nzambi na yandi me fwa nsiku+ na mono mpi bo ke landa kuvweza bisika na mono ya santu.+ Bo ke sala ve luswaswanu na kati ya kima yina kele ya santu mpi kima yina kele ya bantu yonso,+ bo ke zabisa ve bantu mambu yina kele ya mvindu mpi mambu yina kele ya bunkete,+ mpi bo ke buya kuzitisa bisabatu na mono, mpi bo ke vweza mono na kati na bo. 27 Bamfumu yina kele na kati na yandi kele bonso bibulu yina ke zenga-zenga bambisi yina yo me kanga; bo ke tiamuna menga mpi ke fwa bantu* sambu na kubaka luta na banzila ya luvunu.+ 28 Kansi bambikudi na yandi me pakula mpemba na zulu ya mambu ya bo ke sala. Bo ke mona bambona-meso ya luvunu mpi ke zabisa na ntwala mambu yina ta bwa kansi yo kele ya luvunu,+ mpi bo ke tuba nde: “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba,” kansi Yehowa yandi mosi me tuba kima ve. 29 Bantu ya insi me kusa mpi me yiba,+ bo me niokula muntu ya mpasi ti nsukami, bo me kusa munzenza mpi me zenga ve makambu na yandi na lunungu.’
30 “‘Mono vandaka kusosa muntu mosi na kati na bo yina lendaka kuyidika kibaka ya matadi to kutelama na ntwala na mono na dibulu yina kele na kibaka sambu na mambote ya insi, mpidina bo ta fwa yo ve,+ kansi mono monaka ve ata muntu mosi. 31 Yo yina mono ta monisila bo makasi na mono mpi ta manisa bo ti tiya ya nganzi na mono. Mono ta sala nde bo buka mbuma ya banzila na bo,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
23 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, kuvandaka ti bankento zole yina vandaka bana ya mama mosi.+ 3 Bo kumaka bandumba na Ezipte;+ yantika kileke na bo, bo vandaka kusala kindumba. Bantu bweta-bwetaka mabele na bo kuna, mpi bo simba-simbaka mabele na bo ya kimwense. 4 Zina ya mbuta vandaka Ohola,* mpi zina ya mpangi na yandi ya nkento vandaka Oholiba.* Bo kumaka ya mono mpi bo butaka bana-babakala mpi bana-bankento. Na yina me tala bazina na bo, Ohola kele Samaria,+ mpi Oholiba kele Yeruzalemi.
5 “Ohola yantikaka kusala kindumba+ ntangu yandi vandaka ya mono. Yandi vandaka ti nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti bantu yina ke zolaka yandi ngolo,+ bantu ya Asiria bayina ke zingaka pene-pene na yandi.+ 6 Bo vandaka bamfumu ya bambanza yina me lwata bilele ya ble mpi bilandi ya bamfumu—baleke ya babakala yonso ya kitoko ya ke tambulaka na zulu ya bampunda. 7 Yandi landaka kusala kindumba ti bana yonso ya kuluta kitoko ya Asiria, mpi yandi kudikumisaka mvindu+ ti biteki ya nzanzi* ya bantu yina yandi vandaka ti nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti bo. 8 Yandi yambulaka ve kindumba yina yandi vandaka kusala na Ezipte, sambu bo lalaka yandi na kileke na yandi, mpi bo simba-simbaka mabele na yandi ya kimwense mpi manisilaka yandi nzala na bo ya ngolo ya kuvukisa nitu.*+ 9 Yo yina mono pesaka yandi na maboko ya bantu yina vandaka kuzola yandi ngolo, bana ya Asiria,+ bayina yandi vandaka ti nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti bo. 10 Bo monisaka kinkonga na yandi+ na meso ya bantu yonso, bo kangaka bana na yandi ya babakala ti ya bankento,+ mpi bo fwaka yandi ti mbele ya bitumba. Yandi zabanaka na mutindu ya mbi na kati ya bankento mpi bo sambisaka yandi mpi pesaka yandi ndola.
11 “Ntangu mpangi na yandi ya nkento Oholiba monaka yo, nzala na yandi ya ngolo ya kuvukisa nitu kumaka diaka ngolo kuluta, ebuna kindumba na yandi kumaka ngolo kuluta yina ya mpangi na yandi ya nkento.+ 12 Yandi waka nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti bana ya Asiria+ bayina ke zingaka pene-pene na yandi, bamfumu ya bambanza mpi bilandi ya bamfumu yina lwataka bilele ya lukumu mpi vandaka kutambula na zulu ya bampunda—baleke ya babakala yonso ya kitoko. 13 Ntangu yandi kudikumisaka mvindu, mono monaka nde bo yonso zole landaka nzila ya mutindu mosi.+ 14 Kansi yandi landaka kusala diaka mingi kindumba na yandi. Yandi monaka bifwanisu ya babakala ya bo me sala na kibaka, bifwanisu ya bantu ya Kaldea ya bo me sala ti mukubu ya mbwaki, 15 bo me lwata mikaba na luketo na bo, ti batirbani ya ke lela na ba-ntu na bo, bo vandaka kumonana bonso basoda, bo yonso vandaka kumonisa bantu ya Babilonia, bayina me butukaka na insi ya bantu ya Kaldea. 16 Yandi yantikaka kuwa nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti bo kaka na ntangu yandi monaka bo, mpi yandi tindilaka bo binati-nsangu na Kaldea.+ 17 Yo yina bana ya Babilone landaka kukwisa na mbeto na yandi sambu na kuvukisa nitu ti yandi, mpi bo kumisaka yandi mvindu ti nzala na bo ya ngolo ya kuvukisa nitu.* Ntangu bo kumisaka yandi mvindu imene, yandi* buyaka bo sambu na nzanzi.
18 “Ntangu yandi landaka kusala kindumba kukonda kuwa nsoni mpi kusonga kinkonga na yandi+ na meso ya bantu yonso, mono buyaka yandi sambu na nzanzi, kaka mutindu mono* buyaka mpangi na yandi ya nkento sambu na nzanzi.+ 19 Ebuna yandi landaka kusala kindumba na yandi diaka mingi,+ yandi vandaka kuyibuka bilumbu ya kileke na yandi ntangu yandi vandaka kusala kindumba na insi ya Ezipte.+ 20 Yandi vandaka kuwa nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ti bo bonso bamakangu ya babakala yina kibakala na bo kele bonso ya mpunda mpi bayina kibakala na bo kele bonso ya mpunda ya bitumba. 21 Nge vandaka kuzola mingi mambu ya nsoni yina nge vandaka kusala na kileke na nge na Ezipte+ ntangu bo vandaka kusimba-simba mabele na nge, mabele na nge ya kileke.+
22 “Yo yina Oholiba, yai mambu Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba: ‘Tala, mono ke tedimisa bantu yina vandaka kuzola nge,+ bayina nge* buyaka sambu na nzanzi, mpi mono ta baka bo na bandambu yonso+ mpi ta nata bo sambu na kunwanisa nge, 23 bana ya Babilone+ mpi bantu yonso ya Kaldea,+ babakala ya Pekodi,+ Shoa mpi Koa, kumosi ti bana yonso ya Asiria. Bo yonso kele baleke ya babakala ya kitoko, bamfumu ya bambanza mpi bilandi ya bamfumu, basoda mpi bantu ya bo me solaka mbote-mbote,* bo yonso ke tambulaka na zulu ya bampunda. 24 Bo ta nwanisa nge ti bapusu-pusu ya bitumba ya ke tulaka makelele mpi makulu ya bapusu-pusu, ti kimvuka ya nene ya basoda, ti kitaninu ya nene mpi kitaninu ya fioti,* ti mpu. Bo ta telama na nziunga na nge, mpi mono ta pesa bo nswa ya kusambisa, ebuna bo ta sambisa nge mutindu bo me zola.+ 25 Mono ta monisila nge nganzi na mono, mpi bo ta sadila nge mambu na makasi na bo. Bo ta zenga mbombo na nge mpi makutu na nge, ebuna bantu na nge yina ta bikala ta bwa na mbele ya bitumba. Bo ta nata bana na nge ya babakala ti bana na nge ya bankento, mpi bantu na nge yina ta bikala tiya ta yoka bo.+ 26 Bo ta katula nge bilele+ mpi ta botula mayaka na nge ya kitoko.*+ 27 Mono ta sukisa mambu na nge ya nsoni mpi kindumba na nge,+ yina yantikaka na insi ya Ezipte.+ Nge ta talaka bo diaka ve, mpi nge ta yibuka Ezipte diaka ve.’
28 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Tala, mono ke zola kupesa nge na maboko ya bantu yina nge ke mengaka, bayina nge* buyaka sambu na nzanzi.+ 29 Bo ta sadila nge mambu ti kumenga yonso mpi ta baka bima yonso yina nge salaka ngolo+ sambu na kubaka mpi ta bikisa nge kinkonga na meso ya bantu yonso. Nsoni ya kinkonga ya pite na nge, mambu na nge ya nsoni, mpi kindumba na nge ta monana na meso ya bantu yonso.+ 30 Bo ta sala nge mambu yai sambu nge landaka makanda bonso nkento ya ndumba,+ sambu nge kudikumisaka mvindu ti biteki na bo ya nzanzi.+ 31 Nge me landa nzila ya mpangi na nge ya nkento,+ ebuna mono ta tula dikopa na yandi na diboko na nge.’+
32 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
‘Nge ta nwa dikopa ya nda mpi ya nene ya mpangi na nge ya nkento,+
Mpi nge ta kuma kima ya bo ke seka mpi ya bo ke vweza, yina kele mingi na kati ya dikopa.+
33 Nge ta lawuka kibeni* malafu mpi ta vanda na mawa ya nene,
Dikopa ya kuyituka mpi ya ke bebisaka,
Dikopa ya mpangi na nge ya nkento, Samaria.
34 Nge ta nwa yo, nge ta manisa yo yonso+ mpi nge ta tatika bipesi na yo ya ntoto
Mpi na nima tumuna mabele na nge.
“Sambu mono muntu me tuba,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.’
35 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu nge me vila mono mpi nge me vweza mono kibeni,*+ nge ta buka mbuma ya bikalulu na nge ya nsoni mpi ya kindumba na nge.’”
36 Ebuna Yehowa tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, keti nge ta sambisa Ohola mpi Oholiba+ mpi ta monisa bo mambu na bo ya nzanzi? 37 Bo me sala bizumba,*+ mpi bo kele ti menga na maboko na bo. Bo me sala ve kaka bizumba ti biteki na bo ya nzanzi, kansi bana yina bo butilaka mono, bo me yoka* bo mpi na tiya bonso madia sambu na biteki na bo.+ 38 Diaka, bo me sala mono mambu yai: Bo kumisaka kisika na mono ya santu mvindu na kilumbu yina mpi bo vwezaka bisabatu na mono. 39 Na nima ya kufwa bana na bo bonso bimenga sambu na biteki na bo ya nzanzi,+ bo kwisaka kukota na kisika na mono ya santu sambu na kuvweza yo+ kaka na kilumbu yina. Yai kele mambu yina bo salaka na kati ya nzo na mono. 40 Nkutu bo tindaka kinati-nsangu sambu na kubinga babakala na kukwisa katuka na kisika ya ntama.+ Ntangu bo vandaka kukwisa, nge yobilaka mpi pakulaka bima na meso na nge mpi kudikumisaka kitoko ti bima ya ke kumisaka nitu kitoko.+ 41 Mpi nge vandaka na zulu ya kiti mosi+ ya kitoko ti mesa ya bo tulaka na ntwala na yo,+ mpi nge tulaka ndumbu na mono+ mpi mafuta na mono+ na zulu na yo. 42 Makelele ya kimvuka ya bantu yina ke zingaka kukonda kudiyangisa vandaka kuwakana kuna, mpi kuvandaka ti bantu ya ke lawukaka malafu na kati na bo, bayina bo nataka tuka ntoto-makanga. Bo tulaka mitaku na maboko ya bankento mpi bampu ya kimfumu na ba-ntu na bo.
43 “Ebuna mono tubaka sambu na yandi, muntu yina me lemba sambu na bizumba nde: ‘Ntangu yai yandi ta landa kusala kindumba na yandi.’ 44 Yo yina bo landaka kukwenda na yandi, mutindu muntu ke kwendaka na nkento ya ndumba. Yai kele mutindu bo kwendaka na Ohola mpi na Oholiba, bankento ya mambu ya nsoni. 45 Kansi bantu ya lunungu ta pesa yandi ndola yina me fwana sambu na bizumba+ mpi menga yina me tiamukaka;+ sambu bo kele bankento ya bizumba, mpi bo kele na menga na maboko na bo.+
46 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Basoda ta kwisa kunwanisa bo sambu na kukumisa bo kima ya ke pesa boma mpi bo ta botula bima na bo.+ 47 Basoda ta losila bo matadi+ mpi ta fwa bo na mbele ya bitumba. Bo ta fwa bana na bo ya babakala ti ya bankento+ mpi bo ta yoka banzo na bo tiya.+ 48 Mono ta sukisa mambu ya nsoni na insi, mpi bankento yonso ta baka dilongi mpi ta landa ve mambu na beno ya nsoni.+ 49 Bo ta pesa beno ndola sambu na bikalulu na beno ya nsoni mpi sambu na masumu ya beno me salaka ti biteki na beno ya nzanzi; ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene.’”+
24 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka na mvula ya uvwa, na ngonda ya kumi, na kilumbu ya kumi ya ngonda, nde: 2 “Mwana ya muntu, sonika dati* yai, kilumbu ya bubu yai. Ntotila ya Babilone me yantika kunwanisa Yeruzalemi bubu yai kibeni.+ 3 Ta kingana* sambu na nzo ya ke kolamaka, mpi tuba sambu na bo nde:
“‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Tula nzungu ya kulambila* na tiya; tula yo na tiya mpi tula masa na kati na yo.+
4 Tula bitini ya misuni na kati,+ bitini yonso ya mbote,
Mbendi ti dipeka; fulusa yo ti mikwa ya kuluta mbote.
5 Baka dimeme ya kuluta mbote na kati ya mameme,+ mpi tula bitini ya banti na bandambu yonso na nsi ya nzungu.
Tokisa bitini ya misuni, mpi lamba mikwa yina na kati na yo.”’
6 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
‘Mawa na mbanza yina ke fwaka bantu,+ nzungu ya kulambila yina me bwaka matadi, yina bo me katulaka ve matadi na yo!
Basisa musuni mosi-mosi;+ kubula ve zeke sambu na yo.
7 Sambu menga na yo kele na kati na yo;+ yandi tiamunaka yo na zulu ya ditadi ya kukonda kufika.
Yandi tiamunaka yo ve na ntoto, sambu na kufika yo mfututu.+
8 Sambu na kutedimisa nganzi ya kuvutula mbi,
Mono me tula menga na yandi na zulu ya ditadi ya ke sema, ya kukonda kufika
Sambu bo fika yo ve.’+
9 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
‘Mawa na mbanza yina ke fwaka bantu!+
Mono ta tula bankuni tii na zulu.
10 Tula bitini ya nti mpi pedisa tiya,
Tokisa musuni mbote-mbote, tiamuna supu, mpi bika nde mikwa kuzika.
11 Tula nzungu ya mpamba na zulu ya makala sambu yo kuma tiya
Mpidina kwivre na yo ta kuma mbwaki sambu na tiya.
Mvindu na yo ta kuma masa-masa na kati na yo,+ mpi matadi na yo yina yo bwaka ta pia tiya.
12 Yo ke yangisaka mpi ke lembisaka,
Sambu matadi ya ngolo yina yo bwaka ta katuka ve.+
Losa yo na tiya ti matadi na yo!’
13 “‘Nge kumaka mvindu sambu na mambu na nge ya nsoni.+ Mono mekaka kukumisa nge bunkete, kansi mvindu na nge katukaka ve mpi nge kumaka ve bunkete. Nge ta kuma ve bunkete tii kuna makasi ya mono ke wila nge ta lembama.+ 14 Mono mosi, Yehowa, muntu me tuba. Yo ta salama kibeni. Mono ta sala mambu kukonda kuvutuka nima, kukonda kuwa ntantu, mpi kukonda kuwa mawa.+ Bo ta sambisa nge na kutadila banzila na nge ti mambu ya nge me salaka,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
15 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 16 “Mwana ya muntu, na mbala mosi mono ke zola kukatula nge muntu ya nge ke zolaka.+ Nge fwete wa ve mawa;* nge fwete dila mpi ve to kubasisa mansanga. 17 Nguna na nsi-nsi, mpi kusala ve mambu yina bo ke salaka sambu na bafwa.+ Kangisa tirbani na nge,+ mpi lwata basandale na nge.+ Nge fwete fika ve munoko*+ na nge, mpi kudia ve dimpa yina bantu ya nkaka*+ me natila nge.”
18 Ebuna na suka, mono tubilaka bantu, mpi na nkokila nkento na mono fwaka. Yo yina na suka mono salaka kaka mutindu bo songaka mono. 19 Bantu vandaka kutubila mono nde: “Keti nge ta songa beto ve kana mambu yai ya nge ke sala ke tadila beto na nki?” 20 Mono vutudilaka bo nde: “Ndinga ya Yehowa me kwisila mono nde, 21 ‘Songa nzo ya Izraele nde: “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde, ‘Mono ke zola kuvweza kisika na mono ya santu,+ kisika lulendo na beno ya nene ke katukaka, kima yina beno ke zolaka mingi mpi nzala ya ntima na beno.* Bana na beno ya babakala ti ya bankento yina beno bikaka, bo ta bwa na mbele ya bitumba.+ 22 Ebuna beno ta sala mutindu mono me sala. Beno ta fika ve munoko* na beno, mpi beno ta dia ve dimpa yina bantu ya nkaka me natila beno.+ 23 Batirbani na beno ta vanda na ba-ntu na beno mpi basandale na beno na makulu na beno. Beno ta wa ve mawa mpi ta dila ve. Kansi, beno ta pola sambu na bifu na beno,+ mpi beno ta nguna-nguna beno na beno. 24 Ezekiele me kuma kidimbu sambu na beno.+ Beno ta sala mutindu yandi me sala. Ntangu yo ta salama, beno ta zaba nde mono kele Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene.’”’”
25 “Kansi nge, mwana ya muntu, na kilumbu yina mono ta katula bo kisika na bo ya ngolo—kima ya kitoko ya ke pesaka bo kiese, kima yina bo ke zolaka mingi mpi nzala ya ntima* na bo—kumosi ti bana na bo ya babakala ti ya bankento,+ 26 muntu mosi yina ta tina ta natila nge nsangu na yo.+ 27 Na kilumbu yina, nge ta kangula munoko na nge, nge ta tuba na muntu yina tinaka, mpi nge ta vanda diaka ve pima.+ Nge ta kuma kidimbu sambu na bo, ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.”
25 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya bantu ya Amoni+ mpi bikula mambu ya mbi sambu na bo.+ 3 Nge fwete tuba sambu na bantu ya Amoni nde, ‘Beno wa ndinga ya Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene. Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Sambu nge tubaka nde ‘Aa!’ sambu na kisika na mono ya santu ntangu bo vwezaka yo, sambu na insi ya Izraele ntangu yo bikalaka ya mpamba, mpi sambu na nzo ya Yuda ntangu bo nataka bo na insi ya nzenza, 4 mono ke pesa nge na bantu ya Esti bonso kima na bo. Bo ta sala bacamp na bo* na kati na nge mpi ta tedimisa batenta na bo na kati na nge. Bo ta dia bambuma na nge mpi bo ta nwa miliki* na nge. 5 Mono ta kumisa Raba+ nseke ya kudisa bashamo, mpi insi ya bantu ya Amoni kisika ya kupema sambu na bitwisi; ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.”’”
6 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu nge bulaka maboko na nge,+ nge bulaka makulu na nge na ntoto, mpi nge* waka kiese sambu na insi ya Izraele ti kuvweza ya ngolo ya mutindu yai,+ 7 mono ta tandula diboko na mono sambu na kupesa nge ndola mpi kupesa nge na makanda bonso kima ya bo me botula. Mono ta katula nge na kati ya bantu mpi ta fwa nge na kati ya bansi.+ Mono ta manisa nge, ebuna nge ta zaba nde mono kele Yehowa.’
8 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu Moabi+ mpi Seire+ me tuba nde, “Tala! Nzo ya Yuda kele bonso makanda yonso ya nkaka,” 9 mono ke monisa pwelele lweka* ya Moabi na ndambu yina kele bambanza na yandi yina kele na ndilu, kitoko ya insi na yandi, Bete-yeshimoti, Baale-meoni, tii na Kiriatayimi.+ 10 Mono ta pesa yo kumosi ti bantu ya Amoni na bantu ya Esti+ bonso kima na bo, mpidina bantu ta yibuka ve bantu ya Amoni na kati ya makanda.+ 11 Mono ta pesa ndola na kati ya Moabi,+ ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’
12 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Edomi me pesa nzo ya Yuda ndola sambu na kuvutula mbi mpi me nata kifu ya nene na mutindu yandi me vutudila bo mbi;+ 13 yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ta tandula mpi diboko na mono sambu na kupesa Edomi ndola, mono ta katula muntu ti bitwisi na kati na yo, mpi mono ta sala nde yo bikala ya mpamba.+ Katuka na Temani tii na Dedani, bo ta bwa na mbele ya bitumba.+ 14 ‘Mono ta vutula mbi na Edomi na nzila ya bantu na mono Izraele.+ Bo ta nata makasi na mono mpi nganzi na mono na Edomi, mpidina bo ta mona mutindu mono ke vutulaka mbi,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”’
15 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu na kimbeni na bo ya ke manaka ve, bantu ya Filistia sosaka na nku yonso* na kuvutula mbi mpi kunata lufwa.+ 16 Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Tala! Mono ke tandula diboko na mono sambu na kunwanisa bantu ya Filistia,+ mpi mono ta katula bantu ya Kereti+ mpi ta fwa bantu yina ta bikala, bayina ke zingaka na lweka ya nzadi-mungwa.+ 17 Mono ta sala mambu ya nene sambu na kuvutudila bo mbi mpi kupesa bo bandola ya ngolo, ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta vutudila bo mbi.”’”
26 Na mvula ya 11, na kilumbu ya ntete ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 2 “Mwana ya muntu, sambu Tire me tuba sambu na Yeruzalemi+ nde, ‘Aa! Bo me buka kielo ya bantu!+ Bima yonso ta kwisa na nzila na mono, mpi mono ta kuma mvwama awa ya bo ke bebisa yandi’; 3 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ke nwanisa nge, O Tire, mpi mono ta nata makanda mingi na kukwisa kunwanisa nge, mutindu nzadi-mungwa ke nataka bitembo na yo. 4 Bo ta bebisa bibaka ya Tire mpi ta buka banzo-zulu na yandi,+ ebuna mono ta katula mfututu mpi ta kumisa yandi ditadi ya ke sema, ya kukonda kufika. 5 Yandi ta kuma kisika ya kuyumisa babukondi na kati-kati ya nzadi-mungwa.’+
“‘Sambu mono muntu me tuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ebuna yandi ta kuma kima yina makanda ta botula. 6 Babwala na yandi* na nseke, bo ta fwa yo na mbele ya bitumba, ebuna bantu ta zaba nde mono kele Yehowa.’
7 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Tala! Mono ke nata Nebukadenezare* ntotila ya Babilone katuka na nordi sambu na kunwanisa Tire;+ yandi kele ntotila ya bantotila,+ mpi yandi ke kwisa ti bampunda,+ bapusu-pusu ya bitumba,+ basoda yina ke tambusaka bampunda, mpi kimvuka ya basoda* mingi. 8 Yandi ta fwa babwala na nge yina kele na nseke na mbele ya bitumba, yandi ta tunga kibaka, yandi ta tedimisa mwa ngumba ya ntoto sambu na kunwanisa nge mpi ta tombula binwaninu bonso kibaka sambu na kuditanina. 9 Yandi ta buka bibaka na nge ti bima na yandi ya kubukila bakielo ya nene,* mpi yandi ta bwisa banzo-zulu na nge ti masoka na yandi.* 10 Bampunda na yandi ta vanda mingi kibeni na mpila nde yo ta fika nge mfututu, ebuna makelele ya basoda yina ke tambulaka na zulu ya bampunda, makulu ya bapusu-pusu, mpi bapusu-pusu ta nikisa bibaka na nge ntangu yandi ta kota na bakielo na nge, bonso bantu ya ke kota na mbanza yina kele ti bibaka ya kubukana. 11 Maboto ya bampunda na yandi ta niata babala-bala na nge yonso;+ yandi ta fwa bantu na nge na mbele ya bitumba, mpi makunzi na nge ya ngolo ta bwa na ntoto. 12 Bo ta yiba bimvwama na nge, bo ta botula bima na nge ya kuteka,+ bo ta bwisa bibaka na nge, mpi bo ta bwisa banzo na nge ya kitoko; ebuna bo ta losa matadi na nge, bima na nge ya bo me salaka na mabaya, mpi ntoto na nge na masa.’
13 “‘Mono ta sukisa makelele ya bankunga na nge, mpi makelele ya bakidare na nge ta wakana diaka ve.+ 14 Mono ta kumisa nge ditadi ya ke sema, ya kukonda kufika, mpi nge ta kuma kisika ya kuyumisa babukondi.+ Bo ta tungaka nge diaka ve, sambu mono mosi, Yehowa, muntu me tuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
15 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tubila Tire nde: ‘Ntangu makelele ya kubwa na nge ta wakana, ntangu bantu ya ke zola kufwa* ta nguna-nguna, ntangu bo ta fwa bantu mingi na kati-kati na nge, keti bisanga ta tekita ve?+ 16 Bamfumu yonso ya nzadi-mungwa ta katuka na bakiti na bo ya kimfumu, bo ta katula bamvwela na bo,* mpi bo ta katula bilele na bo ya bo me tulaka bifwanisu, ebuna matekita ta simba bo.* Bo ta vanda na ntoto, ta tekita ntangu yonso mpi ta tala nge ti kuyituka.+ 17 Ebuna bo ta yimbila nge nkunga mosi ya mawa*+ mpi ta tubila nge nde:
“Tala mutindu nge me beba,+ nge muntu yina bo vandaka kuzinga na kati na nge tuka banzadi-mungwa, mbanza ya lukumu;
Nge ti bantu yina vandaka kuzinga na kati na nge,* beno vandaka bantu ya ngolo na nzadi-mungwa,+
Beno vandaka kupesa bantu yonso ya nsi-ntoto boma!
18 Bisanga ta tekita kilumbu yina nge ta bwa,
Mavwanga ta kota na bisanga ya nzadi-mungwa ntangu nge ta fwa.”’+
19 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Ntangu mono ta bebisa nge bonso bambanza yina bantu ke zingaka ve na kati, ntangu mono ta fulusa nge ti bamasa ya ke dasukaka mpi ntangu bamasa ya ngolo ta fika nge,+ 20 Mono ta nata nge ti bantu yina ke kulumuka na dibulu* ti nge na bantu ya ntangu ya ntama; mono ta sala nde nge zinga na kisika ya kuluta nsi, bonso bisika ya ntama yina bo me bebisa, kumosi ti bantu yina ke kulumuka na dibulu,+ mpidina bantu ta zinga ve na kati na nge. Ebuna mono ta pesa nkembo na insi ya bantu ya moyo.*
21 “‘Mono ta natila nge boma ya kintulumukina, ebuna nge ta vanda diaka ve.+ Bo ta sosa nge, kansi bo ta mona nge diaka ve ata fioti,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
27 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Kansi nge, mwana ya muntu, yimba nkunga ya mawa* sambu na Tire,+ 3 mpi tubila Tire nde,
‘Nge ya ke zingaka na bakielo ya nzadi-mungwa,
Muntu ya mumbongo sambu na bantu ya bisanga mingi,
Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“O Tire, nge me tuba nde, ‘Mono kele ti kitoko ya kukuka.’+
4 Bateritware na nge kele na kati-kati ya nzadi-mungwa,
Mpi bantu yina tungaka nge me kumisa kitoko na nge ya kukuka.
5 Bo salaka mabaya na nge yonso ti banti ya yenevriye ya Senire,+
Mpi bo bakaka nti ya sedre na Libani sambu na kusadila nge dikunzi ya bo ke kangisaka lele ya maswa.
6 Bo salaka bankayi na nge ti banti ya shene ya Bashani,
Mpi bo salaka ntwala na nge ti nti ya sipre ya bo me yidika ti meno ya nzioko ya me katuka na bisanga ya Kitimi.+
7 Lino ya mikubu mingi yina katukaka na Ezipte vandaka lele na nge ya maswa,
Mpi lele na nge ya ke fikaka maswa na zulu, bo salaka yo na nsinga ya ble mpi na lene ya mbwaki-ble yina katukaka na bisanga ya Elishah.+
8 Bantu ya Sidoni ti ya Arvadi+ vandaka bantu na nge ya ke lukaka bankayi.
O Tire, bantu na nge mosi ya me zaba kisalu mbote vandaka bamatelo na nge.+
9 Bantu ya Gebale+ ya me salaka mingi* mpi bayina me zaba kisalu mbote kangaka mabulu na nge.+
Bamaswa yonso ya nzadi-mungwa ti bantu ya ke salaka na maswa kwisaka na nge sambu na kusala mumbongo.
10 Bantu ya Persia, ya Ludi, mpi ya Puti+ vandaka na kati ya basoda na nge, bantu na nge ya bitumba.
Bo kangisaka bitaninu na bo ti bampu na bo na nge, ebuna bo pesaka nge lukumu.
11 Bantu ya Arvadi yina kele na kati ya basoda na nge vandaka kutelama na zulu ya bibaka na nge na bandambu yonso,
Mpi bantu ya ngolo vandaka kutala banzo-zulu na nge.
Bo kangisaka bitaninu yina vandaka bonso dimbuma na bandambu yonso ya bibaka na nge
Mpi bo kumisaka kitoko na nge ya kukuka.
12 “‘“Tarsisi+ salaka mumbongo ti nge sambu na kimvwama na nge ya mingi.+ Bo vandaka kupesa arza, kibende, eteni, mpi plomb sambu na kubaka bima na nge.+ 13 Yavani, Tubale,+ mpi Mesheki+ salaka mumbongo ti nge, mpi vandaka kupesa bampika+ ti bima ya kwivre sambu na kubaka bima na nge ya kuteka. 14 Nzo ya Togarma+ pesaka bampunda ya bitumba mpi bampunda ya nkaka sambu na kubaka bima na nge. 15 Bantu ya Dedani+ salaka mumbongo ti nge; nge bakaka bantu ya mumbongo na kisalu na bisanga mingi; bo vandaka kupesa nge meno ya banzioko+ mpi mabaya ya ndombe ya ntalu bonso kitadi. 16 Edomi salaka mumbongo ti nge sambu na bima na nge ya mingi. Bo pesaka tirkwazi, lene ya mbwaki-ble, lele ya bifwanisu ya mikubu mingi, bilele ya kitoko, bakorayi, ti barubi sambu na kubaka bima na nge.
17 “‘“Yuda ti insi ya Izraele salaka mumbongo ti nge, bo pesaka ble ya Miniti,+ madia ya kitoko, bwiki,+ mafuta, mpi balsami+ sambu na kubaka bima na nge.+
18 “‘“Damasi+ salaka mumbongo ti nge sambu na bima na nge ya mingi ti kimvwama na nge yonso, mpi yandi vandaka kusala mumbongo ya vinu ya Elboni mpi ya lene ya Zahare.* 19 Vedani mpi Yavani ya Uzale pesaka kibende ya bo me yidika mbote-mbote, kase,* mpi mukuku* sambu na kubaka bima na nge. 20 Dedani+ vandaka kusala mumbongo ti nge na bilele ya bo ke vandilaka* sambu na kunata mpunda. 21 Nge bakaka na kisalu bantu ya Arabia ti bamfumu yonso ya Kedare,+ bayina vandaka kuteka bana-mameme, mameme ya babakala, ti bankombo.+ 22 Bantu ya mumbongo ya Sheba ti ya Raama+ salaka mumbongo ti nge; bo pesaka mananasi ya kuluta kitoko ya mitindu yonso, matadi ya ntalu, mpi wolo sambu na kubaka bima na nge.+ 23 Arani,+ Kane, Edeni,+ bantu ya mumbongo ya Sheba,+ Ashure,+ ti Kilmadi salaka mumbongo ti nge. 24 Na zandu na nge, bo vandaka kuteka bilele ya kitoko, bakazaka ya bo me sala na bilele ya ble ti badese ya mikubu mingi, mpi batapi ya mikubu mingi, yonso ya kukanga mpi ya kutunga ngolo ti bansinga.
25 Bamaswa ya Tarsisi+ vandaka kutambula sambu na kunata bima na nge ya kuteka,
Yo yina nge vandaka ya kufuluka mpi nge vandaka ti kilo mingi* na kati-kati ya nzadi-mungwa.
26 Bantu na nge ya ke lukaka bankayi nataka nge na banzadi-mungwa ya nene;
Mupepe ya esti me bebisa nge na kati-kati ya nzadi-mungwa.
27 Kimvwama na nge, bima na nge, bima na nge ya kuteka, bantu na nge ya ke salaka na maswa, ti bamatelo na nge,
Bantu yina ke kangaka mabulu na nge, bantu yina ke salaka mumbongo ya bima na nge,+ mpi bantu yonso ya bitumba+
—Bantu yonso* yina kele na kati na nge—
Bo yonso ta dinda na kati-kati ya nzadi-mungwa na kilumbu yina nge ta bwa.+
28 Ntangu bamatelo na nge ta boka, bansi yina kele na lweka ya nzadi-mungwa ta nikana.
29 Bantu yonso ya ke lukaka bankayi, bantu ya ke salaka na maswa, mpi bantu ya ke salaka na nzadi-mungwa
Ta tuluka na bamaswa na bo mpi ta telama na ntoto.
30 Bo ta tombula ndinga na bo mpi ta dila nge ngolo+
Na ntangu yina, bo ta losa mfututu na zulu ya ba-ntu na bo mpi ta kudibalula-balula na putulu ya tiya.
31 Bo ta kuditula mabandi mpi ta lwata basaki;
Bo ta dila nge ngolo* ti milolo ya ngolo.
32 Na bidilu na bo, bo ta yimba nkunga ya mawa mpi ta yimbila nge nde:
‘Nani kele bonso Tire, ya kele ntangu yai pima na kati-kati ya nzadi-mungwa?+
33 Ntangu bima na nge katukaka na nzadi-mungwa mpi kwisaka, nge lungisaka nzala ya bantu mingi.+
Kimvwama na nge ya mingi mpi bima na nge ya kuteka vwamisaka bantotila ya ntoto.+
34 Ntangu yai, nge me dinda na nzadi-mungwa, na bamasa ya mudindu,+
Bima na nge yonso ya kuteka mpi bantu na nge me dinda ti nge.+
35 Bantu yonso ya ke zingaka na bisanga ta tala nge ti kuyituka,+
Mpi bantotila na bo ta tekita na boma+—baluse na bo ta kuma kisaka-saka.
36 Bantu ya mumbongo yina kele na kati ya makanda ta bula mwita sambu na mambu yina me kumina nge.
Nsuka na nge ta kwisa na kintulumukina mpi yo ta vanda mbi kibeni,
Ebuna nge ta zingaka diaka ve ntangu yonso.’”’”+
28 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, songa ntwadisi ya Tire nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Sambu ntima na nge me kuma lulendo,+ nge ke landa kutuba nde, ‘Mono kele nzambi.
Mono me vanda na kiti ya kimfumu ya nzambi na kati-kati ya nzadi-mungwa.’+
Kansi nge kele kaka muntu, nge kele nzambi ve,
Ata nge ke yindula na ntima na nge nde nge kele nzambi.
3 Tala! Nge kele mayele kuluta Daniele.+
Bo me bumbilaka nge ve ata kinsweki mosi.
4 Nge me kudikumisa mvwama sambu na mayele na nge mpi sambu na luswasukusu na nge,
Mpi nge ke landa kubumba wolo ti arza na bisika na nge ya kubumba bimvwama.+
5 Mumbongo ya nge ke salaka na mayele yonso natilaka nge kimvwama mingi,+
Mpi ntima na nge kumaka lulendo mingi sambu na kimvwama na nge.”’
6 “‘Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Sambu nge ke yindula na ntima na nge nde nge kele nzambi,
7 Mono ke nata banzenza sambu bo kwisa kunwanisa nge, makanda ya kuluta nku,+
Ebuna bo ta basisa bambele na bo ya bitumba sambu na kubebisa kitoko ya mayele na nge
Mpi bo ta bebisa lukumu na nge ya nene.+
9 Keti nge ta landa kutuba na muntu yina ke fwa nge nde, ‘Mono kele nzambi’?
Nge ta vanda kaka muntu, kansi nzambi ve, na maboko ya bantu yina ke bebisa nge.”’
10 ‘Nge ta fwa lufwa ya bantu ya kukonda kuyotisa na maboko ya bambeni,
Sambu mono mosi muntu me tuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
11 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 12 “Mwana ya muntu, yimba nkunga ya mawa* sambu na ntotila ya Tire mpi songa yandi nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Nge vandaka ya kukuka* kibeni,
Nge vandaka ya kufuluka ti mayele+ mpi kitoko na nge vandaka ya kukuka.+
13 Nge vandaka na Edeni, kilanga ya Nzambi.
Matadi yonso ya ntalu kumisaka nge kitoko
—Rubi, topaze, ti yaspe; krisolite, oniksi, ti yade; safire, tirkwazi,+ ti emerode;
Bo tulaka yo mpi kangisaka yo na bima yina bo salaka na wolo.
Bo yidikaka yo kilumbu yina bo gangaka nge.
14 Mono tulaka nge na kuvanda sherube yina ke taninaka ya bo me tulaka mafuta.
Nge vandaka na ngumba ya santu ya Nzambi,+ mpi nge vandaka kutambula na kati ya matadi yina vandaka kupela tiya.
15 Katuka kilumbu yina bo gangaka nge, nge vandaka ya kukonda kifu na banzila na nge
Tii ntangu bo monaka mambu ya kukonda lunungu na kati na nge.+
16 Sambu na mumbongo na nge ya mingi,+
Nge kumaka ya kufuluka ti nku, mpi nge yantikaka kusala masumu.+
Yo yina mono ta kula nge na ngumba ya Nzambi bonso muntu ya bo me vweza mpi mono ta fwa nge+
Ntama ti matadi ya tiya, O sherube ya ke fikaka.
17 Ntima na nge kumaka lulendo sambu na kitoko na nge.+
Nge bebisaka mayele na nge sambu na lukumu na nge ya nene.+
Mono ta losa nge na ntoto.+
Mono ta tula nge na ntwala ya bantotila sambu bo tala nge.
18 Sambu na kifu na nge ya nene mpi mumbongo na nge ya kukonda masonga, nge me bebisa bisika na nge ya santu.
Mono ta sala nde tiya kubasika na kati-kati na nge, mpi yo ta yoka nge.+
Mono ta kumisa nge putulu ya tiya na ntoto na ntwala ya bantu yonso yina ke tala nge.
19 Bantu yonso yina zabaka nge na kati ya bantu, ta tala nge ti kuyituka.+
Nsuka na nge ta kwisa na kintulumukina mpi yo ta vanda mbi kibeni,
Ebuna nge ta zingaka diaka ve kimakulu.”’”+
20 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 21 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya Sidoni,+ mpi bikula mambu ya mbi sambu na yandi. 22 Nge fwete tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Mono ke nwanisa nge, O Sidoni, mpi mono ta baka nkembo na kati na nge;
Ebuna bantu ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta pesa yandi ndola mpi ntangu bo ta santisa mono na nzila na yandi.
23 Mono ta tinda kipupa na kati na yandi mpi menga ta tiamuka na babala-bala na yandi.
Bantu yina bo ta fwa ta bwa na kati-kati na yandi ntangu mbele ya bitumba ta katuka na bandambu yonso sambu na kunwanisa yandi;
Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.+
24 “‘“Nzo ya Izraele ta vanda diaka ve ya kuziunga na banti ya bansende ya ke lwadisaka mpi bansende ya ke salaka mpasi,+ bayina ke sekaka bo; ebuna bantu ta zaba nde mono kele Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene.”’
25 “‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Ntangu mono ta katula nzo ya Izraele na kati ya bantu bisika bo panzanaka mpi ta vukisa bo diaka,+ bo ta santisa mono na kati na bo na meso ya makanda.+ Ebuna bo ta zinga na insi na bo+ yina mono pesaka na nsadi na mono Yakobi.+ 26 Bo ta zinga na kati na yo na lutaninu,+ bo ta tunga banzo mpi ta kuna bilanga ya vinu,+ ebuna bo ta zinga na lutaninu ntangu mono ta pesa ndola na bantu yonso yina kele na nziunga na bo, bayina ke sekaka bo;+ ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa Nzambi na bo.”’”
29 Na mvula ya kumi, na ngonda ya kumi, na kilumbu ya 12 ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 2 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya Farao ntotila ya Ezipte, ebuna bikula mambu ya mbi sambu na yandi mpi sambu na Ezipte ya mvimba.+ 3 Tuba mambu yai: ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Mono ke nwanisa nge, Farao ntotila ya Ezipte,+
Mbisi ya nene ya boma ya me lala na kati ya bamasa ya Nile* na yandi,+
Yina me tuba nde, ‘Nzadi ya Nile na mono kele ya mono.
Mono salaka yo sambu na mono mosi.’+
4 Kansi mono ta tula bandobo na bambwanga na nge mpi ta sala nde bambisi ya Nile na nge kukangama na bibala na nge.
Mono ta basisa nge na Nile na nge ti bambisi yonso ya Nile yina me kangama na bibala na nge.
5 Mono ta yambula nge na ntoto ya zelo na zelo, nge ti bambisi yonso ya Nile na nge.
Nge ta bwa na nseke, mpi bo ta vukisa nge ve, bo ta tula nge ve kisika mosi.+
Mono ta pesa nge bonso madia na bambisi ya makasi ya ntoto mpi na bandeke ya zulu.+
6 Ebuna bantu yonso ya ke zingaka na Ezipte ta zaba nde mono kele Yehowa,
Sambu bo lendaka kusadisa diaka ve nzo ya Izraele, sambu bo vandaka kaka kitini ya dititi.*+
7 Ntangu bo simbaka diboko na nge, nge tolukaka,
Mpi nge salaka nde dipeka na bo kulwala.
8 “‘Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Tala! Mono ke nata mbele ya bitumba na zulu na nge,+ mpi mono ta katula muntu ti mbisi na kati na nge. 9 Insi ya Ezipte ta kuma ntoto ya mpamba mpi kisika ya kubeba;+ ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa, sambu nge* me tuba nde, ‘Nzadi ya Nile kele ya mono; mono muntu salaka yo.’+ 10 Yo yina mono ke telamina nge ti Nile na nge, mpi mono ta kumisa insi ya Ezipte insi mosi ya kubeba mpi ya kuyuma,+ ntoto ya mpamba yina bantu ta zingaka ve, katuka na Migdole+ tii na Siene+ tii na ndilu ya Etiopia. 11 Bantu to bitwisi ta luta ve na makulu na kati na yo,+ mpi bantu ta zinga ve na kati na yo bamvula 40. 12 Mono ta kumisa insi ya Ezipte insi ya ta bikala mpamba na kati ya bansi, mpi bambanza na yo ta bikala bambanza ya kuluta mpamba bamvula 40 na kati ya bambanza;+ ebuna mono ta panza bantu ya Ezipte na kati ya makanda mpi na kati ya bansi.”+
13 “‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Na nima ya bamvula 40 mono ta katula bantu ya Ezipte na kati ya bantu bisika bo panzanaka, ta vukisa bo mpi ta vutula bo;+ 14 mono ta vutula bampika ya Ezipte na insi ya Patrosi,+ na insi yina bo katukaka, mpi kuna bo ta kuma kimfumu mosi ya kukonda mfunu. 15 Ezipte ta kuma na nsi kibeni ya bimfumu ya nkaka mpi ta yala diaka ve makanda ya nkaka,+ ebuna mono ta kumisa bo fioti kibeni na mpila nde bo ta kuka ve kuyala makanda ya nkaka.+ 16 Yo ta vanda diaka ve ata fioti kima yina nzo ya Izraele ta tudila ntima,+ kansi yo ta yibusaka bo kaka kifu na bo mutindu bo kwendaka kulomba lusadisu na bantu ya Ezipte. Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene.”’”
17 Ntangu yai, na mvula ya 27, na ngonda ya ntete, na kilumbu ya ntete ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 18 “Mwana ya muntu, ntotila Nebukadenezare*+ ya Babilone sadisaka basoda na yandi kisalu ya ngolo sambu na kunwanisa Tire.+ Konso ntu kumaka dibandi, mpi konso dipeka kulukaka bampusu. Kansi yandi ti basoda na yandi bakaka ve lufutu sambu na kisalu ya ngolo yina yandi salaka na Tire.
19 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde, ‘Tala! Mono ke pesa insi ya Ezipte na ntotila Nebukadenezare* ya Babilone,+ mpi yandi ta kwenda ti kimvwama na yo mpi ta baka na kati na yo bima mingi ya kubotula mpi ya kuyiba; ebuna yo ta kuma lufutu sambu na basoda na yandi.’
20 “‘Sambu na kufuta yandi na kisalu ya ngolo yina yandi salaka mutindu yandi nwanisaka yandi,* mono ta pesa yandi insi ya Ezipte sambu bo salaka mambu sambu na mono,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
21 “Na kilumbu yina, mono ta sala nde kibongo mosi kubasika sambu na nzo ya Izraele,*+ mpi mono ta pesa nge dibaku ya kutuba na kati na bo; ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.”
30 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, bikula mpi tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
“Beno dila nde, ‘A mawa, kilumbu ke kwisa!’
3 Sambu kilumbu me finama, ee, kilumbu ya Yehowa me finama.+
Yo ta vanda kilumbu mosi ya matuti,+ ntangu ya bo me tulaka sambu na makanda.+
4 Mbele ya bitumba ta kwisila Ezipte, ebuna boma ya ngolo ta simba Etiopia ntangu bantu yina bo ta fwa ta bwa na Ezipte;
Bo ta baka kimvwama na yo mpi ta buka bafondasio na yo.+
5 Etiopia,+ Puti,+ Ludi, ti bantu ya mutindu na mutindu,*
Mpi Kubi, kumosi ti bana ya insi ya kuwakana,*
Bo yonso ta bwa na mbele ya bitumba.”’
6 Yehowa me tuba nde:
‘Bantu ya ke sadisaka Ezipte mpi ta bwa,
Ebuna bo ta bwisa luyalu na yo ya lulendo.’+
“‘Katuka na Migdole+ tii na Siene,+ bo ta bwa na mbele ya bitumba na insi,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 7 ‘Bo ta kumisa yo mayumbu kuluta bansi yina me bikalaka mayumbu, mpi bambanza na yo mosi ta kuma bambanza ya kubeba kuluta bambanza ya kubeba.+ 8 Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta tula tiya na Ezipte mpi ntangu bo ta fwa banduku na yo yonso. 9 Na kilumbu yina, mono ta tinda binati-nsangu na bamaswa sambu na kusala na mpila nde Etiopia yina ke kuditudila ntima kutekita; boma ya ngolo ta simba bo na kilumbu yina ke kwisa na zulu ya Ezipte, sambu yo ta kwisa kibeni.’
10 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ta sukisa bimvuka ya nene ya bantu ya Ezipte na nsadisa ya diboko ya Nebukadenezare* ntotila ya Babilone.+ 11 Bo ta kwisa kunata yandi ti basoda na yandi, makanda ya kuluta nku,+ sambu na kufwa insi yina. Bo ta basisa bambele na bo ya bitumba sambu na kunwanisa Ezipte mpi ta fulusa insi yina ti bantu ya bo ta fwa.+ 12 Mono ta kumisa tu-bamasa ya Nile+ ntoto ya kuyuma mpi ta teka insi na maboko ya bantu ya mbi. Mono ta sala nde insi mpi bima yonso ya kele na kati kubikala mayumbu na maboko ya banzenza.+ Mono mosi Yehowa, muntu me tuba.’
13 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ta fwa mpi biteki ya nzanzi* mpi ta tula nsuka na banzambi ya kukonda mfunu ya Nofi.*+ Yo ta vanda diaka ve ti mfumu yina kele muntu ya insi ya Ezipte, mpi mono ta tula boma na insi ya Ezipte.+ 14 Mono ta kumisa Patrosi mayumbu,+ ta tula tiya na Soani, mpi ta pesa No* ndola.+ 15 Mono ta wila Sini makasi, kisika ya ngolo ya lutaninu ya Ezipte, mpi mono ta fwa bantu ya No. 16 Mono ta tula tiya na Ezipte; ebuna boma ta simba Sini, bo ta tobula-tobula No, mpi bo ta nwanisa Nofi* na kati-kati ya ntangu! 17 Baleke-babakala ya Oni* mpi ya Pibeseti ta bwa na mbele ya bitumba, ebuna bambanza yina ta kwenda na kimpika. 18 Na Tapanesi, mwini ta kuma ndombe ntangu mono ta buka banti ya vangu ya Ezipte kuna.+ Ngolo na yandi ya lulendo ta kuma na nsuka,+ matuti ta fika yandi, mpi babwala na yandi ta kwenda na kimpika.+ 19 Mono ta pesa Ezipte ndola, ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’”
20 Na mvula ya 11, na ngonda ya ntete, na kilumbu ya nsambwadi ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 21 “Mwana ya muntu, mono me buka diboko ya Farao ntotila ya Ezipte; bo ta kanga yo ve sambu na kubelula yo mpi bo ta tula yo ve bande sambu na kukumisa yo ngolo mingi sambu na kubaka mbele ya bitumba.”
22 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ke nwanisa Farao ntotila ya Ezipte,+ mono ta buka maboko na yandi, yina kele ngolo ti yina me bukanaka,+ ebuna mono ta sala nde mbele ya bitumba kukatuka na diboko na yandi mpi kubwa.+ 23 Na nima, mono ta panza bantu ya Ezipte na kati ya makanda mpi na kati ya bansi.+ 24 Mono ta kumisa maboko* ya ntotila ya Babilone ngolo+ mpi mono ta tula mbele na mono ya bitumba na diboko na yandi,+ ebuna mono ta buka maboko ya Farao, mpi yandi ta dila ngolo na ntima na ntwala na yandi* bonso muntu mosi ya ke fwa. 25 Mono ta kumisa maboko ya ntotila ya Babilone ngolo, kansi maboko ya Farao ta lemba; ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta tula mbele na mono ya bitumba na diboko ya ntotila ya Babilone mpi ntangu yandi ta sadila yo sambu na kunwanisa insi ya Ezipte.+ 26 Mono ta panza bantu ya Ezipte na kati ya makanda mpi na kati ya bansi,+ ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’”
31 Na mvula ya 11, na ngonda ya tatu, na kilumbu ya ntete ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, tubila Farao ntotila ya Ezipte mpi bimvuka na yandi ya nene ya bantu+ nde,
‘Nge kele bonso nani na bunene na nge?
3 Kuvandaka ti muntu mosi ya Asiria, nti ya sedre na Libani,
Yina vandaka ti balutangu ya kitoko bonso kimvuka ya banti ya madidi, mpi ya nda kibeni;
Nsongi na yo vandaka kusimba matuti.
4 Bamasa kumisaka yo nene, banto ya masa ya mudindu kumisaka yo nda.
Bamasa vandaka bisika yonso yina bo kunaka yo;
Banzila ya bamasa na yo vandaka kunata masa na banti yonso ya kilanga.
5 Yo yina yo kumaka nda mingi kuluta banti yonso ya nkaka ya kilanga.
Balutangu na yo ya nene kumaka mingi, mpi balutangu na yo ya fioti kumaka nda
Sambu na masa mingi yina vandaka na banto na yo.
6 Bandeke yonso ya zulu tulaka babuyamba na bo na balutangu na yo ya nene,
Bambisi yonso ya mfinda butaka na nsi ya balutangu na yo ya fioti,
Mpi makanda yonso yina kele ti bantu mingi vandaka kuvanda na nsi ya madidi na yo.
7 Yo kumaka kitoko kibeni mpi balutangu na yo kumaka nda kibeni,
Sambu misisa na yo kotaka tii na nsi ya bamasa mingi.
8 Ata nti mosi ve ya sedre na kilanga ya Nzambi+ lendaka kufwanana ti yo.
Ata nti mosi ve ya yenevriye vandaka ti balutangu ya nene bonso yo,
Mpi ata nti mosi ve ya platane lendaka kufwanana ti balutangu na yo.
Ata nti ya nkaka ve na kilanga ya Nzambi lendaka kutesana ti kitoko na yo.
9 Mono kumisaka yo kitoko, ti matiti mingi,
Mpi banti yonso ya nkaka ya Edeni, kilanga ya Nzambi ya kieleka, vandaka kulula yo.’
10 “Yo yina, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu yo* kumaka nda mutindu yina, yo tombulaka nsongi na yo tii na matuti, mpi ntima na yo kumaka lulendo sambu na nda na yo, 11 mono ta pesa yo na maboko ya mfumu ya ngolo ya makanda.+ Yandi ta sala yo mbi kibeni, mpi mono ta buya yo sambu na mbi na yo. 12 Ebuna banzenza, makanda ya kuluta nku, ta zenga yo, mpi bo ta yambula yo na zulu ya bangumba, ebuna matiti na yo ta bwa na miwanda yonso, mpi balutangu na yo ta bukana mpi ta bwa na bamasa yonso ya insi.+ Bantu yonso ya ntoto ta katuka na madidi na yo mpi ta yambula yo. 13 Bandeke yonso ya zulu ta zinga na kitini ya nti na yo ya me bwa, mpi bambisi yonso ya mfinda ta zinga na balutangu na yo.+ 14 Yo ta vanda mutindu yina sambu ata nti mosi ve ya kele pene-pene ya bamasa kukuma nda mingi to kutombula nsongi na yo tii na matuti mpi sambu ata nti mosi ve ya ke bakaka masa mingi kukuma nda kiteso mosi ti yo. Bo ta pesa yo yonso na lufwa, na nsi ya ntoto, kumosi ti bana ya bantu, bayina ke kulumuka na dibulu.’*
15 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Na kilumbu yina yo ta kulumuka na Maziamu,* mono ta sala nde bantu kudila. Yo yina, mono ta fika bamasa ya mudindu mpi ta kanga bamasa na yo na mpila nde bamasa mingi kukangama. Mono ta bwisa mpimpa na Libani sambu na yo, ebuna banti yonso ya mfinda ta yuma. 16 Na makelele ya kubwa na yo, mono ta sala nde makanda kutekita ntangu mono ta kulumusa yo na Maziamu* kumosi ti bantu yonso yina ke kulumuka na dibulu,* ebuna banti yonso ya Edeni,+ ya kuluta kitoko mpi ya kuluta mbote ya Libani, banti yonso yina ke bakaka masa mingi, ta lembama na nsi ya ntoto. 17 Bo me kulumuka na Maziamu* ti yandi, na bantu yina bo me fwaka na mbele ya bitumba,+ kumosi ti bansadisi* na yandi, bayina vandaka kuzinga na nsi ya madidi na yandi na kati ya makanda.’+
18 “‘Inki nti na kati ya banti ya Edeni vandaka bonso nge na nkembo mpi na bunene?+ Kansi ya kieleka bo ta bwisa nge na nsi ya ntoto ti banti ya Edeni. Nge ta lala ti bayina bo me yotisaka ve, ti bayina bo me fwaka na mbele ya bitumba. Diambu yai ta kumina Farao ti bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
32 Na mvula ya 12, na ngonda ya 12, na kilumbu ya ntete ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, yimba nkunga ya mawa* sambu na Farao ntotila ya Ezipte, mpi tubila yandi nde,
‘Nge vandaka bonso mwana-ntambu mosi* ya ngolo ya makanda,
Kansi bo me kanga nge munoko.
Nge vandaka bonso mbisi ya boma+ ya nzadi-mungwa, nge vandaka kudibula-bula ngolo na kati ya banzadi na nge,
Mpi nge vandaka kufunsula bamasa ti makulu na nge mpi kukumisa banzadi yina* mvindu.’
3 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
‘Mono ta sadila kimvuka ya makanda mingi sambu na kulosa bukondi na mono na zulu na nge,
Ebuna bo ta benda nge na bukondi na mono.
4 Mono ta yambula nge na insi yina;
Mono ta losa nge na nseke.
Mono ta sala nde bandeke yonso ya zulu kubwa na zulu na nge,
Ebuna mono ta sala nde bambisi ya mfinda ya ntoto ya mvimba kufuluka misuni na nge.+
5 Mono ta losa misuni na nge na bangumba
Mpi ta fulusa miwanda ti bitini ya mvumbi na nge.+
6 Mono ta podisa insi yina ti menga na nge ya mingi ya ke basika ntinu-ntinu, tii na bangumba,
Ebuna yo ta fulusa bamasa.’*
7 ‘Ntangu mono ta fwa nge, mono ta fika zulu mpi ta kumisa bambwetete na yo mpimpa.
Mono ta fika ntangu ti matuti,
Mpi ngonda ta pesa ve nsemo na yo.+
8 Mono ta sala nde bima yonso ya ke pesaka nsemo na zulu kukuma mudidi sambu na nge,
Ebuna mono ta sala nde mpimpa kufika insi na nge,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
9 ‘Mono ta pesa bantima ya bantu mingi mpasi ntangu mono ta nata bampika na nge na makanda ya nkaka,
Na bansi yina nge zabaka ve.+
10 Mono ta sala nde bantu mingi kuyituka ngolo,
Ebuna bantotila na bo ta tekita na boma sambu na nge ntangu mono ta songa bo mbele na mono ya bitumba.
Bo ta tekita ntangu yonso, konso muntu ta wa boma sambu na luzingu na yandi,
Na kilumbu yina nge ta bwa.’
11 Sambu Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde:
‘Mbele ya bitumba ya ntotila ya Babilone ta kwisa na zulu na nge.+
12 Mono ta sala nde bimvuka na nge ya nene ya bantu kubwa na bambele ya bitumba ya basoda ya ngolo;
Bo yonso kele makanda ya kuluta nku.+
Bo ta kulumusa lulendo ya Ezipte, ebuna bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu ta mana.+
13 Mono ta fwa bitwisi na yandi yonso pene-pene ya bamasa na yandi ya mingi,+
Mpi ata dikulu mosi ve ya muntu to diboto ya kitwisi ta kumisa yo diaka poto-poto.’+
14 ‘Na ntangu yina, mono ta kumisa bamasa na yo bunkete,
Ebuna mono ta sala nde banzadi na yo kukulumuka bonso mafuta,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
15 ‘Ntangu mono ta kumisa Ezipte kisika ya me bikalaka mpamba, insi ya bo me katulaka bima yonso yina fulusaka yo,+
Ntangu mono ta fwa bantu yonso ya ke zingaka na kati na yo,
Bo ta zaba nde mono kele Yehowa.+
16 Yo kele nkunga ya mawa, mpi bantu ta yimba yo kibeni;
Bana-bankento ya makanda ta yimba yo.
Bo ta yimbila yo Ezipte mpi bimvuka na yo yonso ya nene ya bantu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
17 Ebuna na mvula ya 12, na kilumbu ya 15 ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 18 “Mwana ya muntu, dila bimvuka ya nene ya bantu ya Ezipte mpi kulumusa yandi na nsi ya ntoto, yandi ti bana-bankento ya makanda ya ngolo, ti bayina ke kulumuka na dibulu.*
19 “‘Nge me luta nani na kitoko? Kulumuka, mpi lala ti bantu ya kukonda kuyotisa!’
20 “‘Bo ta bwa na kati ya bantu yina bo ta fwa na mbele ya bitumba.+ Bo me pesa yandi na maboko ya bambeni; benda yandi kumosi ti bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu.
21 “‘Basoda ya kuluta ngolo ta tubila yandi ti bansadisi na yandi katuka na nsi kibeni ya Maziamu.* Bo ta kulumuka kibeni mpi ta lala, kaka bonso bantu ya kukonda kuyotisa, bantu ya bo ta fwa na mbele ya bitumba. 22 Asiria kele pana ti kimvuka na yandi yonso ya bantu. Maziamu na bo kele na nziunga na yandi, bo yonso ya me bwaka na mbele ya bitumba.+ 23 Maziamu na yandi kele na nsi kibeni ya dibulu,* mpi kimvuka na yandi ya bantu kele na nziunga ya maziamu na yandi, bo yonso ya me fwaka na mbele ya bitumba, sambu bo pesaka boma na insi ya bantu ya moyo.
24 “‘Elami+ kele pana ti bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu na nziunga ya maziamu na yandi, bo yonso ya me bwaka na mbele ya bitumba. Bo me kulumuka ya kukonda kuyotisa na nsi ya ntoto, bayina pesaka boma na insi ya bantu ya moyo. Ntangu yai, bo ta wa nsoni ti bayina ke kulumuka na dibulu.* 25 Bo me sadila yandi mbeto na kati ya bantu ya bo me fwaka, kumosi ti bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu na nziunga ya maziamu na yandi. Bo yonso kele ya kukonda kuyotisa, bantu yina bo me fwaka na mbele ya bitumba, sambu bo pesaka boma na insi ya bantu ya moyo; ebuna bo ta wa nsoni ti bayina ke kulumuka na dibulu.* Bo me tula yandi na kati ya bantu ya bo me fwaka.
26 “‘Mesheki, Tubale,+ ti bimvuka na bo* yonso ya nene ya bantu kele kuna. Maziamu na bo* kele na nziunga na yandi. Bo yonso kele ya kukonda kuyotisa, bantu ya bo me tobulaka na mbele ya bitumba, sambu bo pesaka boma na insi ya bantu ya moyo. 27 Keti bo ta lala ve ti basoda ya ngolo ya kukonda kuyotisa yina me bwaka, bayina kulumukaka na Maziamu* ti binwaninu na bo ya bitumba? Bo ta tula bambele na bo ya bitumba na nsi ya ba-ntu* na bo mpi masumu na bo na zulu ya mikwa na bo, sambu basoda yai ya ngolo pesaka insi ya bantu ya moyo boma. 28 Kansi nge, bo ta fwa nge na kati ya bantu ya kukonda kuyotisa, ebuna nge ta lala ti bantu yina bo me fwaka na mbele ya bitumba.
29 “‘Edomi+ kele kuna, ti bantotila na yandi mpi bamfumu na yandi yonso; ata bo vandaka ngolo mingi, bo tulaka bo na kati ya bantu yina bo fwaka na mbele ya bitumba; bo mpi ta lala ti bantu ya kukonda kuyotisa+ mpi ti bantu yina ke kulumuka na dibulu.*
30 “‘Bamfumu* yonso ya nordi kumosi ti bantu yonso ya Sidoni+ kele kuna, bayina me kulumukaka na nsoni ti bantu ya bo me fwaka, ata ngolo na bo vandaka kupesa boma. Bo ta lala ya kukonda kuyotisa ti bantu yina bo fwaka na mbele ya bitumba mpi ta wa nsoni ti bantu yina ke kulumuka na dibulu.*
31 “‘Farao ta mona mambu yai yonso, mpi yandi ta lembama sambu na mambu yonso yina kuminaka bimvuka na yandi ya nene ya bantu;+ bo ta fwa Farao ti basoda na yandi yonso ya ngolo na mbele ya bitumba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
32 “‘Sambu yandi pesaka boma na insi ya bantu ya moyo, Farao ti bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu ta lala sambu na kupema ti bantu ya kukonda kuyotisa, ti bantu yina bo me fwaka na mbele ya bitumba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
33 Mpi ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 2 “Mwana ya muntu, tubila bana ya bantu na nge,+ mpi songa bo nde,
“‘Yindula nde mono me nata mbele ya bitumba na insi mosi buna,+ ebuna bantu yonso ya insi yina me baka muntu mosi mpi me tula yandi nkengidi na bo, 3 na nima yandi me mona mbele ya bitumba ke kwisa na insi yina mpi yandi me bula kibongo mpi me kebisa bantu.+ 4 Kana muntu mosi kuwa makelele ya kibongo kansi yandi tula ve dikebi na lukebisu+ yina ebuna mbele ya bitumba kukwisa mpi kukatula luzingu na yandi,* menga na yandi ta vanda na ntu na yandi mosi.+ 5 Yandi waka makelele ya kibongo, kansi yandi tulaka ve dikebi na lukebisu. Menga na yandi ta vanda na zulu na yandi mosi. Kana yandi waka lukebisu, luzingu* na yandi zolaka kuguluka.
6 “‘Kansi kana nkengidi kumona mbele ya bitumba ke kwisa mpi yandi bula ve kibongo+ mpi bantu kubaka ve lukebisu ebuna mbele ya bitumba kukwisa mpi kukatula luzingu* ya muntu mosi na kati na bo, muntu yina ta fwa sambu na kifu na yandi mosi, kansi mono ta lomba menga na yandi na nkengidi yina.’*+
7 “Kansi nge, mwana ya muntu, mono me tula nge nkengidi ya nzo ya Izraele; mpi ntangu nge ta wa mambu ya me katuka na munoko na mono, nge fwete pesa bo lukebisu ya me katuka na mono.+ 8 Kana mono tuba na muntu ya mbi nde, ‘Muntu ya mbi, nge ta fwa kibeni!’+ kansi nge tuba ve sambu na kukebisa muntu yina ya mbi na kusoba nzila na yandi, yandi ta fwa sambu na kifu na yandi mosi+ sambu yandi kele muntu ya mbi, kansi mono ta lomba menga na yandi na nge. 9 Kansi kana nge kebisa muntu ya mbi na kuyambula nzila na yandi ebuna yandi buya kusoba nzila na yandi, yandi ta fwa sambu na kifu na yandi,+ kansi nge, nge ta gulusa kibeni luzingu* na nge mosi.+
10 “Ebuna nge, mwana ya muntu, tubila nzo ya Izraele nde, ‘Beno me tuba nde: “Kukolama na beto mpi masumu na beto kele kilo mingi na zulu na beto, yo ke kondisa beto;+ ebuna inki mutindu beto ta landa kuzinga?”’+ 11 Songa bo nde, ‘“Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, “Mono ke waka ve kiese na lufwa ya muntu ya mbi,+ kansi mono ke waka kiese kana muntu ya mbi kusoba nzila na yandi+ mpi kulanda kuzinga.+ Beno yambula, beno yambula banzila na beno ya mbi,+ sambu na nki beno fwete fwa, O nzo ya Izraele?”’+
12 “Ebuna nge, mwana ya muntu, songa bana ya bantu na nge nde, ‘Lunungu ya muntu ya lunungu ta gulusa yandi ve kana yandi kolama;+ mambi ya muntu ya mbi mpi ta budisa yandi ve sakuba kana yandi yambula mambi na yandi;+ ata muntu ya lunungu mosi mpi ve ta kuka kubikala na luzingu sambu na lunungu na yandi kilumbu yandi ta sala disumu.+ 13 Kana mono tubila muntu ya lunungu nde: “Nge ta landa kuzinga kibeni,” ebuna yandi tula ntima na lunungu na yandi mosi mpi kusala mambu ya mbi,*+ bo ta yibuka ve ata kisalu na yandi mosi ya lunungu, kansi yandi ta fwa sambu na mbi yina yandi me sala.+
14 “‘Kana mono tubila muntu ya mbi nde: “Nge ta fwa kibeni,” ebuna yandi yambula masumu na yandi mpi yandi sala mambu ya lunungu ti ya kusungama,+ 15 mpi muntu yina ya mbi kuvutula kima yina bo simbisaka yandi sambu na mfuka,+ yandi futa kima yina yandi bakaka na nzila ya muyibi,+ yandi zitisa bansiku ya ke pesaka luzingu mpi yandi sala ve mambu ya mbi, yandi ta landa kuzinga kibeni.+ Yandi ta fwa ve. 16 Bo ta tangila yandi* ve ata disumu mosi na kati ya masumu yina yandi salaka.+ Sambu yandi me sala mambu ya lunungu mpi ya kusungama, yandi ta landa kuzinga kibeni.’+
17 “Kansi bantu na nge me tuba nde, ‘Mambu ya Yehowa ke salaka kele ya kukonda lunungu,’ kansi yo kele kibeni mambu ya bo ke salaka me konda lunungu.
18 “Kana muntu ya lunungu kuyambula lunungu na yandi mpi kusala mambu ya mbi, yandi fwete fwa sambu na yo.+ 19 Kansi kana muntu ya mbi kuyambula mambu na yandi ya mbi mpi kusala mambu ya lunungu mpi ya kusungama, yandi ta landa kuzinga sambu yandi ke sala mutindu yina.+
20 “Kansi beno me tuba nde, ‘Mambu ya Yehowa ke salaka kele ya kukonda lunungu.’+ O nzo ya Izraele, mono ta sambisa konso muntu na kati na beno na kutadila banzila na yandi.”
21 Nsuka-nsuka na mvula ya 12 ya kimpika na beto, na ngonda ya kumi, na kilumbu ya tanu ya ngonda, muntu mosi yina tinaka Yeruzalemi kwisaka na mono+ mpi tubaka nde: “Mbanza me bwa!”+
22 Kansi na nkokila, na ntwala nde muntu yina tinaka kukwisa, diboko ya Yehowa kwisaka na zulu na mono, mpi yandi kangulaka munoko na mono na ntwala nde muntu yina kukwisa na mono na suka. Ebuna munoko na mono kangukaka, mpi mono vandaka diaka ve baba.+
23 Na nima ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde: 24 “Mwana ya muntu, bantu ya ke zingaka na bisika yai ya kubeba+ ke tuba sambu na insi ya Izraele nde, ‘Abrahami vandaka kaka yandi mosi, ata mpidina yandi bakaka insi yina.+ Kansi beto, beto kele mingi; ya kieleka bo me pesa beto insi yina sambu yo vanda ya beto.’
25 “Yo yina, tubila bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Beno ke dia bima ti menga,+ beno ke tala na ndambu ya biteki na beno ya nzanzi,* mpi beno ke landa kutiamuna menga.+ Ebuna sambu na nki beno fwete baka insi yina? 26 Beno me tula ntima na mbele na beno ya bitumba,+ beno me kudipesa na mambu ya mbi, mpi konso muntu na kati na beno me bebisa nkento ya nkweno na yandi.+ Ebuna sambu na nki beno fwete baka insi yina?”’+
27 “Nge fwete tubila bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu, bantu yina ke zinga na bisika yina ya kubeba ta bwa na mbele ya bitumba; bayina ke zinga na nseke, mono ta pesa bo na bambisi ya mfinda sambu bo dia bo; mpi bayina ke zinga na bisika ya ngolo mpi na mabulu ta fwa na maladi.+ 28 Mono ta kumisa insi yina kisika ya me bikalaka mpamba kibeni,+ ebuna lulendo na yo ya ngolo ta suka, mpi bangumba ya Izraele ta bikala mpamba,+ ata muntu mosi ve ta lutila kuna. 29 Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta kumisa insi yina kisika ya me bikalaka mpamba kibeni+ sambu na mambu yonso ya nzanzi yina bo me salaka.”’+
30 “Kansi nge, mwana ya muntu, bantu na nge ke tuba-tuba sambu na nge pene-pene ya bibaka mpi na bakielo ya banzo.+ Bo ke tuba bo na bo, konso muntu na mpangi na yandi nde, ‘Beno kwisa, beto wa mambu yina ke katuka na munoko ya Yehowa.’ 31 Bo ta kwisila nge na kimvuka sambu na kuvanda na ntwala na nge bonso bantu na mono; bo ta wa mambu ya nge ke tuba, kansi bo ta sadila yo ve.+ Sambu ti munoko na bo, bo ke leba nge, kansi ntima na bo kele ti lukasi ya kubaka luta na banzila ya luvunu. 32 Tala! Sambu na bo nge kele bonso nkunga mosi ya zola, yina bo me yimba na ndinga ya kitoko mpi ya bo me bula mbote-mbote ti kima ya kubudila miziki. Bo ta wa mambu ya nge ta tuba, kansi ata muntu mosi ve ta sadila yo. 33 Ebuna ntangu yo ta lungana—ee yo ta lungana—bo ta zaba nde mbikudi mosi vandaka na kati na bo.”+
34 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, bikula mambu ya mbi sambu na bangungudi ya Izraele. Bikula, mpi tubila bangungudi yina nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mawa na bangungudi ya Izraele,+ bayina ke dia bo mosi! Keti bangungudi fwete disa ve bitwisi?+ 3 Beno ke dia mafuta, beno ke lwata lene, mpi beno ke fwa mbisi ya kuluta mafuta,+ kansi beno ke disa ve bitwisi.+ 4 Beno me pesa ve bayina me lemba kikesa, beno me belula ve yina ke bela, beno me kanga ve babande na yina me lwala, beno me vutula ve yina ke yungana-yungana, mpi beno me sosa ve yina me vila;+ kansi, beno me yala bo ti makasi mpi nku.+ 5 Yo yina bo panzanaka sambu ngungudi vandaka ve;+ bo panzanaka mpi kumaka madia sambu na bambisi yonso ya mfinda. 6 Mameme na mono vandaka kuyungana-yungana na bangumba yonso ya nene mpi na bangumba yonso ya fioti ya nda; mameme na mono panzanaka na ntoto ya mvimba, ata muntu mosi ve sosaka bo to salaka ngolo sambu na kumona bo.
7 “‘“Yo yina, beno bangungudi, beno wa ndinga ya Yehowa: 8 ‘“Ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, “sambu mameme na mono me kuma bambisi ya kudia, madia sambu na bambisi yonso ya mfinda, sambu ata ngungudi mosi ve vandaka, mpi bangungudi na mono sosaka ve mameme na mono; kansi, bo landaka kudia bo mosi mpi bo disaka ve mameme na mono,”’ 9 beno bangungudi, beno wa ndinga ya Yehowa. 10 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ke kwisa kunwanisa bangungudi, mpi mono ta lomba bo na kuvutula munoko sambu na mameme na mono,* ebuna mono ta kula bo sambu bo disa* diaka ve mameme na mono,+ mpi bangungudi yina ta dia diaka ve bo mosi. Mono ta gulusa mameme na mono na munoko na bo, ebuna bo ta vanda diaka ve madia sambu na bo.’”
11 “‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono yandi yai, mono ta sosa mameme na mono mono mosi, mpi mono ta keba bo.+ 12 Mono ta keba mameme na mono bonso ngungudi yina me mona mameme na yandi yina panzanaka mpi ke disa bo.+ Mono ta gulusa bo na bisika yonso yina bo panzanaka na kilumbu ya matuti mpi ya mpimpa ya ngolo.+ 13 Mono ta basisa bo na kati ya bantu mpi ta vukisa bo kisika mosi na bansi mpi ta nata bo na insi na bo ebuna mono ta disa bo na bangumba ya Izraele,+ pene-pene ya bamasa ti ya bisika yonso ya insi yina bantu ke zingaka. 14 Mono ta disa bo na nseke ya mbote, ebuna insi yina bo ta dia matiti ta vanda na bangumba ya kunanguka ya Izraele.+ Bo ta lala kuna na bisika yina matiti ya mbote ya kudia kele mingi,+ mpi bo ta dia na banseke ya kuluta mbote na zulu ya bangumba ya Izraele.”
15 “‘“Mono ta disa mameme na mono mono mosi,+ mpi mono mosi ta sala nde bo lala,”+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 16 “Mono ta sosa+ yina me vila, mono ta vutula yina ke yungana-yungana, mono ta kanga babande na yina me lwala, mpi mono ta pesa yina me lemba kikesa; kansi mono ta fwa yina kele mafuta-mafuta mpi yina kele ngolo. Mono ta sambisa yo mpi ta pesa yo ndola ya me fwana.”
17 “‘Sambu na beno, mameme na mono, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ke zola kusambisa mameme, mameme ya babakala ti bankombo ya babakala.+ 18 Keti kudia matiti ya kuluta mbote me fwana ve sambu na beno? Keti beno fwete niata mpi na makulu na beno matiti na beno yina me bikala? Mpi na nima ya kunwa masa ya kuluta bunkete, keti beno fwete niata yo na makulu na beno sambu na kukumisa yo mvindu? 19 Keti ntangu yai mameme na mono fwete dia matiti yina makulu na beno me niata mpi kunwa masa yina makulu na beno me kumisa mvindu?”
20 “‘Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me songa bo nde: “Mono yandi yai, mpi mono ta sambisa dimeme ya mafuta-mafuta mpi dimeme ya kukonda, 21 sambu beno landaka kupusa ti bampanzi na beno mpi dipeka na beno, mpi beno landaka kupusa ti bibongo na beno bayina yonso vandaka ya kubela tii kuna beno panzaka bo. 22 Ebuna mono ta gulusa mameme na mono, mpi bo ta vanda diaka ve kima ya kukanga;+ mono ta sambisa mameme. 23 Mono ta basisila bo ngungudi mosi,+ nsadi na mono Davidi,+ mpi yandi ta disa bo. Yandi mosi ta disa bo mpi ta kuma ngungudi na bo.+ 24 Mono, Yehowa, mono ta kuma Nzambi na bo,+ mpi nsadi na mono Davidi ta kuma mfumu na kati na bo.+ Mono mosi, Yehowa, muntu me tuba.
25 “‘“Mono ta sala ti bo kuwakana mosi ya ngemba,+ mpi mono ta katula bambisi ya mfinda ya makasi na insi yina,+ na mpila nde bo zinga na lutaninu na ntoto-makanga mpi bo lala na bamfinda.+ 26 Mono ta sala nde bo mpi kisika yina kele na nziunga ya ngumba na mono ya fioti kukuma lusakumunu,+ mpi mono ta sala nde mvula kunoka na ntangu yina me fwana. Balusakumunu ta kulumuka bonso mvula.+ 27 Banti ya mfinda ta buta mbuma na yo, ntoto ta pesa bima na yo,+ mpi bo ta zinga na lutaninu na insi yina. Ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta buka banti na bo ya vangu+ mpi ta gulusa bo na maboko ya bantu yina kumisaka bo bampika. 28 Bo ta kuma diaka ve kima yina makanda ta kanga, bambisi ya mfinda ya ntoto ta dia bo diaka ve, mpi bo ta zinga na lutaninu, ata muntu mosi ve ta pesa bo boma.+
29 “‘“Mono ta tudila bo kilanga ya lukumu,* bo ta fwa diaka ve nzala na insi yina,+ mpi makanda ta pesa bo diaka ve nsoni.+ 30 ‘Ebuna bo ta zaba nde mono, Yehowa Nzambi na bo, mono kele ti bo mpi nde bo, nzo ya Izraele, bo kele bantu na mono,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”’
31 “‘Kansi beno, mameme na mono,+ mameme yina mono ke kebaka, beno kele kaka bantu, mpi mono kele Nzambi na beno,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
35 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, balula luse na nge na ndambu ya ntoto ya bangumba ya Seire,+ mpi bikula mambu ya mbi sambu na yo.+ 3 Tubila yo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ke nwanisa nge, O ntoto ya bangumba ya Seire, mpi mono ta tandula diboko na mono sambu na kupesa nge ndola mpi kukumisa nge ntoto ya me bikalaka mpamba.+ 4 Mono ta kumisa bambanza na nge mayumbu, mpi nge ta kuma kisika ya me bikalaka mpamba;+ ebuna nge ta zaba nde mono kele Yehowa. 5 Sambu nge monisaka kimbeni ya ke manaka ve,+ mpi nge pesaka bantu ya Izraele na mbele ya bitumba na ntangu ya mpasi na bo, na ntangu ya ndola na bo ya nsuka.”’+
6 “‘Yo yina, ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘mono ta yidika nge sambu na kutiamuna menga, mpi menga yina tiamukaka ta landa nge.+ Sambu nge mengaka menga, menga yina tiamukaka ta landa nge.+ 7 Mono ta kumisa ntoto ya bangumba ya Seire kisika ya me bikalaka mpamba,+ mpi mono ta katula na kati na yo konso muntu yina ke lutila kuna mpi konso muntu yina ke vutuka. 8 Mono ta fulusa bangumba na yo ti bantu ya bo me fwa; mpi bantu yina bo me fwa na mbele ya bitumba ta bwa na bangumba na nge ya fioti, na miwanda na nge, mpi na bamasa na nge yonso. 9 Mono ta kumisa nge mayumbu ya kimakulu, mpi bantu ta zinga ve na bambanza na nge;+ ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.’
10 “Sambu nge tubaka nde, ‘Makanda yai zole mpi bansi yai zole ta kuma ya mono, mpi beto ta baka yo yonso zole,’+ ata Yehowa yandi mosi vandaka kuna, 11 ‘yo yina, ya kieleka mutindu mono kele na luzingu,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘mono ta sadila nge mambu na kutadila makasi mpi kimpala yina nge monisaka sambu nge vandaka kumenga bo;+ mpi mono ta sala nde bo zaba mono na kati na bo ntangu mono ta sambisa nge. 12 Ebuna nge ta zaba nde mono Yehowa, mono me wa mambu yonso ya kukonda luzitu yina nge tubaka sambu na bangumba ya Izraele ntangu nge tubaka nde, “Bo me bika yo ya mpamba mpi bo me pesa beto yo sambu na kudia.”* 13 Beno tubilaka mono na lulendo yonso, mpi beno kumisaka bangogo na beno mingi sambu na kutubila mono.+ Mono waka yo yonso.’
14 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Ntoto ya mvimba ta wa kiese ntangu mono ta kumisa nge kisika ya me bikalaka mpamba. 15 Kaka mutindu nge waka kiese ntangu dikabu ya nzo ya Izraele bikalaka mpamba, mono ta sadila nge mambu mutindu yina.+ Nge ta kuma kisika ya me bikalaka mpamba, O ntoto ya bangumba ya Seire, ee, Edomi+ ya mvimba; ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’”
36 “Kansi nge, mwana ya muntu, bikula sambu na bangumba ya Izraele mpi tuba nde, ‘O bangumba ya Izraele, beno wa ndinga ya Yehowa. 2 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mbeni me tuba sambu na beno nde, ‘Aa! Ata bisika ya kunanguka ya ntama me kuma ya beto!’”’+
3 “Yo yina, bikula mpi tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Sambu bo me bika beno mpamba mpi me nwanisa beno na bandambu yonso, sambu beno kuma kima ya bantu yina ta guluka* na kati ya makanda mpi bantu ke landa kutubila beno mpi kutonga beno,+ 4 O bangumba ya Izraele, beno wa ndinga ya Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene! Yai mambu yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tuba na bangumba ya nene ti bangumba ya fioti, na bamasa ti miwanda, mayumbu yina me bikalaka mpamba,+ mpi na bambanza ya bo me yambulaka, yina bantu ya me gulukaka ya makanda yina kele na nziunga na bo me botulaka bima mpi me sekaka;+ 5 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba na bayai nde: ‘Na kikesa na mono ya ngolo,+ mono ta tuba sambu na bantu ya makanda ya me guluka mpi sambu na Edomi ya mvimba, bayina ke baka insi na mono na kiese yonso mpi ti kuvweza ya ngolo*+ bonso nde yo kele kima na bo, sambu na kubotula banseke na yo ya kudisa bitwisi mpi kuyiba yo.’”’+
6 “Yo yina, bikula sambu na insi ya Izraele, mpi tubila bangumba ya nene ti bangumba ya fioti, bamasa ti miwanda nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Tala! Mono ta tuba na kikesa na mono mpi na nganzi na mono, sambu beno me nata nsoni yina makanda me pesa beno.”’+
7 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono me nangula diboko na mono mpi me dia ndefi nde makanda yina kele na nziunga ta wa nsoni bo mosi.+ 8 Kansi beno, O bangumba ya Izraele, beno ta basisa balutangu mpi ta buta bambuma na beno sambu na bantu na mono Izraele,+ sambu kubika fioti bo ta kwisa kuvutuka. 9 Sambu mono kele ti beno, mpi mono ta baluka na ndambu na beno, ebuna bo ta bundula beno mpi ta kuna nkeni. 10 Mono ta kumisa bantu na beno mingi—nzo ya mvimba ya Izraele, bo yonso—ebuna bantu ta zinga na bambanza yina+ mpi bo ta tunga diaka bisika yina ya kubeba.+ 11 Ya kieleka, mono ta kumisa bantu na beno mpi bitwisi na beno mingi;+ bo ta kuma mingi mpi ta buta bana mingi. Mono ta sala nde bantu kuzinga na kati na beno mutindu beno vandaka ntete,+ mpi mono ta sala nde beno toma kuluta na ntangu ya ntama;+ ebuna beno ta zaba nde mono kele Yehowa.+ 12 Mono ta sala nde bantu—bantu na mono Izraele—kutambula na zulu na beno, mpi bo ta baka beno.+ Beno ta kuma dikabu na bo, mpi beno ta bikisa bo diaka ve kukonda bana.’”+
13 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Sambu bo ke tuba na beno nde, “Nge kele insi yina ke diaka bantu mpi ke bikisaka makanda na nge kukonda bana,”’ 14 ‘nge ta dia diaka ve bantu mpi ta kumisa diaka ve makanda na nge kukonda bana,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 15 ‘Mono ta bika ve nde makanda kufinga nge diaka to nde bantu kusosila nge,+ mpi nge ta budisa diaka ve makanda na nge sakuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
16 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 17 “Mwana ya muntu, ntangu nzo ya Izraele vandaka kuzinga na insi na bo, bo kumisaka yo mvindu na mutindu bo vandaka kuzinga mpi na mambu ya bo vandaka kusala.+ Banzila na bo vandaka na meso na mono bonso mvindu ya menga ya nkento yina me mona menga.+ 18 Yo yina mono wilaka bo makasi sambu na menga yina bo tiamunaka na insi yina+ mpi sambu bo kumisaka insi mvindu ti biteki na bo ya nzanzi.*+ 19 Ebuna mono panzaka bo na kati ya makanda mpi na kati ya bansi.+ Mono sambisaka bo na kutadila banzila na bo mpi na kutadila mambu ya bo salaka. 20 Kansi ntangu bo kwisaka na makanda yina, bantu vwezaka zina na mono ya santu+ na mutindu bo vandaka kutuba sambu na bo nde, ‘Bantu yai kele bantu ya Yehowa, kansi bo me bika insi na yandi.’ 21 Yo yina mono ta monisa nde mono ke kudibanza-banzaka sambu na zina na mono ya santu, yina nzo ya Izraele vwezaka na kati ya makanda yina bo kwendaka.”+
22 “Yo yina tuba na nzo ya Izraele nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “O nzo ya Izraele, mono ke sala yo ve sambu na beno, kansi sambu na zina na mono ya santu, yina beno vwezaka na kati ya makanda yina beno kwendaka.”’+ 23 ‘Mono ta santisa kibeni zina na mono ya nene,+ yina bantu vwezaka na kati ya makanda, yina beno vwezaka na kati na bo; ebuna makanda ta zaba nde mono kele Yehowa,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ntangu bo ta santisa mono na kati na beno na meso na bo. 24 Mono ta katula beno na kati ya makanda, ta vutula beno mpi ta vukisa beno na bansi yonso mpi ta nata beno na insi na beno.+ 25 Mono ta mwanga masa ya bunkete na zulu na beno, ebuna beno ta kuma bunkete;+ mono ta katula mvindu na beno yonso+ mpi biteki na beno yonso ya nzanzi sambu na kukumisa beno bunkete.+ 26 Mono ta pesa beno ntima ya mpa+ mpi mono ta tula mpeve mosi ya mpa na kati na beno.+ Mono ta katula ntima ya ditadi+ na nitu na beno mpi ta pesa beno ntima ya nsuni.* 27 Mono ta tula mpeve na mono na kati na beno, mpi mono ta sala nde beno tambula na bansiku na mono,+ ebuna beno ta zitisa mpi ta landa bankanu na mono. 28 Ebuna beno ta zinga na insi yina mono pesaka na ba-nkaka na beno, mpi beno ta vanda bantu na mono mpi mono ta vanda Nzambi na beno.’+
29 “‘Mono ta gulusa beno na mvindu na beno yonso, mono ta songa mbuma na kubuta mpi na kukuma mingi, mpi mono ta natila beno ve nzala.+ 30 Mono ta sala nde bambuma ya nti mpi bima ya bilanga kukuma mingi, sambu beno wa diaka ve nsoni sambu na nzala na kati ya makanda.+ 31 Ebuna beno ta yibuka banzila na beno ya mbi ti bisalu na beno yina vandaka ve mbote, mpi beno ta kudimenga sambu na mbi na beno ti mambu na beno ya mbi.+ 32 Kansi beno zaba diambu yai: Mono ke sala yo ve sambu na beno,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. ‘Kansi, beno wa nsoni mpi beno kudiwa nde bo me kulumusa beno sambu na banzila na beno, O nzo ya Izraele.’
33 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Na kilumbu yina mono ta katula mbi na beno yonso sambu na kukumisa beno bunkete, mono ta sala nde bantu kuzinga na bambanza yina+ mpi bo tunga diaka bisika yina ya kubeba.+ 34 Bo ta sala bilanga na insi ya me bikalaka mpamba yina bikalaka mpamba sambu konso muntu yina vandaka kuluta kumona. 35 Mpi bantu ta tuba nde: “Insi yina me bikalaka mpamba me kuma bonso kilanga ya Edeni,+ ebuna bambanza yina vandaka mayumbu, yina bikalaka mpamba mpi yina bo bwisaka me kuma ntangu yai bambanza ya ngolo mpi yina bantu ke zingaka.”+ 36 Ebuna makanda yina me bikala na nziunga na beno ta zaba nde mono mosi, Yehowa, muntu me tunga yina bo bebisaka, mpi mono me kuna yina bikalaka mpamba. Mono mosi, Yehowa, muntu me tuba, mpi mono me sala yo.’+
37 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ta bika mpi nde nzo ya Izraele kulomba mono na kusala diambu yai sambu na bo: Mono ta kumisa bantu na bo mingi bonso kimvuka ya mameme. 38 Bonso kimvuka ya basantu, bonso kimvuka ya mameme ya Yeruzalemi* na nsungi ya bankinsi na yandi,+ bambanza yina vandaka mayumbu ta fuluka ti bimvuka ya bantu;+ ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’”
37 Diboko ya Yehowa vandaka na zulu na mono, ebuna na nzila ya mpeve na yandi Yehowa bakaka mono mpi tululaka mono na kati-kati ya muwanda,+ mpi yo vandaka ya kufuluka ti mikwa. 2 Yandi tambusaka mono na bandambu na yo yonso, mpi mono monaka nde mikwa mingi kibeni vandaka na ntoto na muwanda yina, mpi yo vandaka ya kuyuma kibeni.+ 3 Yandi yulaka mono nde: “Mwana ya muntu, keti mikwa yai lenda vutuka na luzingu?” Mono tubaka nde: “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene, nge muntu me zaba.”+ 4 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Bikula sambu na mikwa yai, mpi tubila yo nde, ‘Beno mikwa ya kuyuma, beno wa ndinga ya Yehowa:
5 “‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tuba na mikwa yai nde: “Mono ta sala nde mpema kukota na kati na beno, ebuna beno ta vutuka na luzingu.+ 6 Mono ta tula misisa mpi nsuni na zulu na beno, mpi mono ta fika beno mpusu mpi ta tula mpema na kati na beno, ebuna beno ta vutuka na luzingu; mpi beno ta zaba nde mono kele Yehowa.”’”
7 Na nima mono bikulaka mutindu bo songaka mono. Kaka ntangu mono bikulaka, makelele wakanaka, makelele ya bima ya ke tutana, ebuna mikwa yantikaka kuvukana, mukwa mosi ti mukwa ya nkaka. 8 Ebuna mono monaka misisa ti nsuni me kwisa na zulu na yo, mpi mpusu fikaka yo. Kansi mpema vandaka kaka ve na kati na yo.
9 Na nima yandi tubilaka mono nde: “Bikula sambu na mupepe. Mwana ya muntu, bikula mpi tuba na mupepe nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “O mupepe,* katuka na ndambu ya mipepe iya mpi kwisa kukota, mpi bula na zulu ya bantu yai ya bo fwaka, sambu bo vutuka na luzingu.”’”
10 Yo yina mono bikulaka mutindu yandi songaka mono mpi mpema* kotaka na kati na bo, ebuna bo yantikaka kuzinga mpi kutelama,+ kimvuka mosi ya nene kibeni ya basoda.
11 Na nima yandi tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, mikwa yai kele nzo ya mvimba ya Izraele.+ Bo ke tuba nde, ‘Mikwa na beto kele ya kuyuma, mpi kivuvu na beto me fwa.+ Bo me fwa beto kibeni.’ 12 Yo yina bikula mpi tubila bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Bantu na mono, mono ta kangula maziamu na beno+ mpi ta basisa beno na maziamu na beno mpi mono ta nata beno na insi ya bantu ya Izraele.+ 13 O bantu na mono, beno ta zaba nde mono kele Yehowa ntangu mono ta kangula maziamu na beno mpi ntangu mono ta basisa beno na maziamu na beno.”’+ 14 ‘Mono ta tula mpeve na mono na kati na beno mpi beno ta vutuka na luzingu,+ mpi mono ta tula beno na insi na beno; ebuna beno ta zaba nde mono mosi Yehowa, muntu me tuba mpi mono me sala yo,’ Yehowa muntu me tuba.”
15 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 16 “Ebuna nge, mwana ya muntu, baka kitini mosi ya nti mpi sonika na zulu na yo nde, ‘Sambu na Yuda mpi sambu na bantu ya Izraele bayina kele ti yandi.’*+ Na nima, baka kitini ya nti ya nkaka mpi sonika na zulu na yo nde, ‘Sambu na Yozefi, kitini ya nti ya Efrayimi, mpi nzo ya mvimba ya Izraele bayina kele ti yandi.’*+ 17 Ebuna vukisa yo sambu yo kuma kaka nti mosi na diboko na nge.+ 18 Ntangu bantu na nge* ta tubila nge nde, ‘Keti nge ta songa beto ve kana mambu yai ke tendula inki?’ 19 songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ta baka kitini ya nti ya Yozefi, yina kele na diboko ya Efrayimi, mpi makanda ya Izraele yina kele ti yandi, ebuna mono ta vukisa yo ti kitini ya nti ya Yuda; mpi mono ta sala nde yo kuma kaka kitini mosi ya nti,+ ebuna yo ta kuma kaka mosi na diboko na mono.”’ 20 Bitini ya banti yina nge ta sonika na zulu na yo fwete vanda na diboko na nge sambu bo mona yo.
21 “Ebuna songa bo nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ta katula bantu ya Izraele na kati ya makanda yina bo kwendaka, mpi mono ta vukisa bo kisika mosi katuka na bandambu yonso mpi ta nata bo na insi na bo.+ 22 Mono ta kumisa bo dikanda mosi mpamba na insi yina,+ na bangumba ya Izraele, ebuna ntotila mosi mpamba ta yala bo yonso,+ mpi bo ta vanda diaka ve makanda zole; bo ta kabwana mpi diaka ve na bimfumu zole.+ 23 Bo ta kudibebisa diaka ve ti biteki na bo ya nzanzi,* ti mambu na bo ya mbi mpi ti masumu na bo yonso.+ Mono ta gulusa bo na mambu na bo yonso ya kukonda kwikama yina bo sadilaka masumu, mpi mono ta kumisa bo bunkete. Bo ta vanda bantu na mono, mpi mono mosi ta vanda Nzambi na bo.+
24 “‘“Nsadi na mono Davidi ta vanda ntotila na bo,+ mpi bo yonso ta vanda kaka ti ngungudi mosi.+ Bo ta landa bankanu na mono mpi ta zitisa mbote-mbote bansiku na mono.+ 25 Bo ta zinga na insi yina mono pesaka nsadi na mono, Yakobi, kisika yina ba-nkaka na beno zingaka,+ ebuna bo ta zinga kuna kimakulu,+ bo ti bana na bo* ti bana ya bana na bo;+ mpi nsadi na mono Davidi ta vanda mfumu* na bo kimakulu.+
26 “‘“Ebuna mono ta sala kuwakana mosi ya ngemba ti bo;+ yo ta vanda kuwakana mosi ya kukonda nsuka ti bo. Mono ta tula bo na insi na bo, ta kumisa bo mingi+ mpi ta tula kisika na mono ya santu na kati na bo kimakulu. 27 Tenta* na mono ta vanda ti* bo, ebuna mono ta vanda Nzambi na bo, mpi bo ta vanda bantu na mono.+ 28 Ebuna makanda ta zaba nde mono, Yehowa, muntu ke santisa Izraele na ntangu kisika na mono ya santu kele na kati na bo kimakulu.”’”+
38 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde: 2 “Mwana ya muntu, tula luse na nge na ndambu ya Gogi ya insi ya Magogi,+ mfumu ya bamfumu* ya Mesheki ti ya Tubale,+ mpi bikula mambu ya mbi sambu na yandi.+ 3 Tuba nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ke nwanisa nge, O Gogi, mfumu ya bamfumu* ya Mesheki mpi ya Tubale. 4 Mono ta balula nge mpi ta tula bandobo na bambwanga na nge+ mpi mono ta basisa nge ti basoda na nge yonso,+ bampunda na nge mpi bantu yina ke tambusaka bampunda, bo yonso ti bilele ya lukumu, kimvuka mosi ya nene ti bitaninu ya nene mpi bitaninu ya fioti,* bo yonso ti bambele ya bitumba; 5 Persia, Etiopia, ti Puti+ kele ti bo, bo yonso ti bitaninu ya fioti mpi bampu; 6 Gomere ti basoda na yo yonso, nzo ya Togarma+ katuka na bisika ya kuluta ntama na nordi, kumosi ti basoda na yo yonso—bantu mingi kele ti nge.+
7 “‘“Beno yilama, beno kudibongisa, nge ti basoda na nge yonso yina me vukana ti nge, ebuna nge ta vanda komanda* na bo.
8 “‘“Mono ta tudila nge dikebi* na nima ya bilumbu mingi. Na kitini ya nsuka ya bamvula, nge ta kota na ngolo na insi yina bo me katulaka bantu na yo na bampasi yina mbele ya bitumba nataka mpi me vutulaka bo, bayina bo me katulaka na kati ya bantu mingi sambu na kuvukisa bo na bangumba ya Izraele, yina bikalaka ya kubeba ntangu ya nda. Bo katulaka bantu ya insi yai na kati ya bantu mpi vutulaka bo, ebuna bo yonso ke zinga na lutaninu.+ 9 Nge ta kwisila bo bonso mupepe ya ngolo, mpi nge ta fika insi yina matuti, nge ti basoda na nge yonso mpi bantu mingi yina kele ti nge.”’
10 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Na kilumbu yina, bangindu ta kwisila nge na ntima, ebuna nge ta yindula diambu mosi ya mbi. 11 Nge ta tuba nde: “Mono ta kota na ngolo na insi yina kele ti babwala ya kukonda kutanina.*+ Mono ta kwisila bantu yina ke zinga na lutaninu, kukonda muntu ya kuyangisa bo, bo yonso ke zinga na babwala yina kele ve ya kutanina na bibaka, na banti, to na bakielo.” 12 Lukanu na nge kele ya kubaka bima mingi mpi ya kubotula bima na bitumba, sambu na kunwanisa bisika ya kubeba yina bantu ke zinga ntangu yai+ mpi bantu ya bo me baka na kati ya makanda+ mpi ya bo me vukisa diaka, bayina ke fulusa kimvwama mpi bima,+ bayina ke zinga na kati-kati ya ntoto.
13 “‘Sheba+ ti Dedani,+ bantu ya mumbongo ya Tarsisi+ mpi basoda na yo yonso* ta tubila nge nde: “Keti nge ke kota na ngolo sambu na kubaka bima mingi mpi kubotula bima mingi? Keti nge me vukisa basoda na nge sambu na kubaka arza mpi wolo, sambu na kubaka kimvwama mpi bima, sambu na kubotula bima mingi kibeni?”’
14 “Yo yina, mwana ya muntu, bikula mpi tubila Gogi nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Na kilumbu yina, ntangu bantu na mono Izraele ta zinga na ngemba, keti nge ta zaba yo ve?+ 15 Nge ta katuka na kisika na nge, na bisika ya kuluta ntama ya nordi,+ mpi nge ta kwisa ti bantu mingi yina kele ti nge, bo yonso na zulu ya bampunda, kimvuka mosi ya nene, basoda mingi.+ 16 Bonso matuti ya ke fika insi, nge ta kwisa kunwanisa bantu na mono Izraele. Na kitini ya nsuka ya bilumbu, mono ta nata nge sambu na kunwanisa insi na mono+ mpidina makanda ta zaba mono ntangu mono ta kudisantisa na nzila na nge na meso na bo, O Gogi.”’+
17 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Keti nge kele ve muntu yina mono tubilaka na bilumbu ya ntama na nzila ya bansadi na mono bambikudi ya Izraele, bayina bikulaka bamvula mingi nde mono ta nata nge sambu na kunwanisa bo?’
18 “‘Na kilumbu yina, kilumbu yina Gogi ta kota na insi ya Izraele,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘nganzi na mono ya ngolo ta pela.+ 19 Na kikesa na mono, na nganzi na mono ya ngolo, mono ta tuba; mpi na kilumbu yina ntoto ta nikana ngolo na insi ya Izraele. 20 Sambu na mono, bambisi ya nzadi-mungwa, bandeke ya zulu, bambisi ya mfinda, bambisi yonso ya ke tambulaka divumu na ntoto, mpi bantu yonso ya kele na zulu ya ntoto ta tekita, ebuna bangumba ta bwa, matadi ta bwa,+ mpi konso kibaka ta bwa na ntoto.’
21 “‘Mono ta binga mbele ya bitumba sambu na kunwanisa yandi na bangumba na mono yonso,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. ‘Mbele ya bitumba ya konso muntu ta nwanisa mpangi na yandi mosi.+ 22 Mono ta sambisa yandi* na nzila ya kipupa+ mpi ya kutiamuna menga; mono ta nokisa mvula mosi ya ngolo, mvula ya matadi,+ tiya,+ mpi sufre+ na zulu na yandi, na zulu ya basoda na yandi mpi na zulu ya bantu mingi yina kele ti yandi.+ 23 Mono ta kudikumisa kibeni, mono ta kudisantisa, mpi mono ta sala nde makanda mingi kuzaba mono; ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa.’
39 “Ebuna nge, mwana ya muntu, bikula mambu ya mbi sambu na Gogi+ mpi songa yandi nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Mono ke nwanisa nge, Gogi, mfumu ya bamfumu* ya Mesheki mpi ya Tubale.+ 2 Mono ta balula nge mpi ta twadisa nge, mpi mono ta sala nde nge kwisa kutombuka katuka na bisika ya kuluta ntama ya nordi,+ mpi mono ta nata nge na zulu ya bangumba ya Izraele. 3 Mono ta bula munduki na nge ya tolo-tolo na diboko na nge ya kimama sambu yo bwa mpi mono ta sala nde batolo-tolo na nge kukatuka na diboko na nge ya kitata mpi kubwa. 4 Nge ta bwa na zulu ya bangumba ya Izraele,+ nge ti basoda na nge yonso mpi bantu yonso yina ta vanda ti nge. Mono ta pesa nge na bandeke ya mitindu yonso ya ke diaka misuni mpi na bambisi ya mfinda sambu nge kuma madia na bo.”’+
5 “‘Nge ta bwa na nseke,+ sambu mono muntu me tuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
6 “‘Mono ta tinda tiya sambu yo yoka Magogi mpi bantu yina ke zinga na lutaninu na bisanga,+ ebuna bo ta zaba nde mono kele Yehowa. 7 Mono ta sala nde zina na mono ya santu kuzabana na kati ya bantu na mono Izraele, mpi mono ta pesa diaka ve nzila nde bantu kuvweza zina na mono ya santu; ebuna makanda ta zaba nde mono kele Yehowa,+ Santu na Izraele.’+
8 “‘Ee, yo ke kwisa, mpi yo ta salama,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. ‘Yai kele kilumbu yina mono tubilaka. 9 Bantu yina ke zinga na bambanza ya Izraele ta basika mpi ta pedisa tiya ti binwaninu—bitaninu ya fioti* mpi bitaninu ya nene, minduki ya batolo-tolo mpi batolo-tolo, banti ya bitumba* mpi makonga. Bo ta sadila yo sambu na kupedisa tiya+ bamvula nsambwadi. 10 Bo ta vanda ve ti mfunu ya kubaka bankuni na bilanga to ya kuvukisa bankuni ya kupedisila tiya na bamfinda, sambu bo ta sadila binwaninu sambu na kupedisa tiya.’
“‘Bo ta baka bima ya bantu yina bakaka bima na bo na bitumba, mpi bo ta botula bima ya bantu yina vandaka kubotula bo bima,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
11 “‘Na kilumbu yina, mono ta pesa Gogi+ maziamu mosi kuna na Izraele, na muwanda ya bantu yina ke salaka nzietelo na esti ya nzadi-mungwa, mpi yo ta kanga nzila ya bantu yina ke luta. Kuna bo ta zika Gogi ti bimvuka na yandi yonso ya nene ya bantu, ebuna bo ta binga yo Muwanda ya Hamoni-Gogi.*+ 12 Nzo ya Izraele ta sala bangonda nsambwadi na kuzika bo sambu na kukumisa insi bunkete.+ 13 Bantu yonso ya insi ta sala kisalu ya kuzika bo, mpi diambu yai ta sala nde bo zabana na kilumbu yina mono ta kudipesa nkembo,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
14 “‘Bo ta pona bantu sambu na kuluta na insi mbala na mbala mpi kuzika bamvumbi yina bikalaka na zulu ya ntoto, sambu na kukumisa yo bunkete. Bo ta landa kusosa bangonda nsambwadi. 15 Ntangu bantu yina ke luta na insi ta mona mukwa ya muntu, bo ta tula kidimbu mosi na lweka na yo. Ebuna, bantu yina bo ponaka na kuzika ta zika yo na Muwanda ya Hamoni-Gogi.+ 16 Yo ta vanda mpi ti mbanza mosi kuna, zina na yo Amona.* Ebuna bo ta kumisa insi bunkete.’+
17 “Kansi nge, mwana ya muntu, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Tuba na bandeke ya mitindu yonso mpi na bambisi yonso ya mfinda nde, “Beno vukana kumosi mpi beno kwisa. Beno vukana na nziunga ya kimenga na mono yina mono ke yidikila beno, kimenga mosi ya nene na zulu ya bangumba ya Izraele.+ Beno ta dia misuni mpi ta nwa menga.+ 18 Beno ta dia misuni ya bantu ya ngolo mpi ta nwa menga ya bamfumu ya ntoto—mameme ya babakala, bana-mameme, bankombo, mpi bangombe—bambisi yonso ya mafuta-mafuta ya Bashani. 19 Beno ta dia mafuta na lukasi yonso mpi ta nwa menga tii kuna beno ta lawuka kimenga yina mono yidikilaka beno.”’
20 “‘Na mesa na mono, beno ta dia bampunda, bantu yina ke tambusaka bapusu-pusu, bantu ya ngolo, ti basoda ya mitindu yonso+ tii kuna beno ta fuluka,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
21 “‘Mono ta monisa nkembo na mono na kati ya makanda, mpi makanda yonso ta mona ndola yina mono pesaka ti ngolo* yina mono monisaka na kati na bo.+ 22 Yantika kilumbu yina, nzo ya Izraele ta zaba nde mono kele Yehowa Nzambi na bo. 23 Ebuna makanda ta zaba nde bo nataka nzo ya Izraele na insi ya nzenza sambu na kifu na bo mosi, sambu bo kondaka kwikama na meso na mono.+ Yo yina mono bumbilaka bo luse na mono+ mpi mono pesaka bo na maboko ya bambeni+ na bo, ebuna bo yonso bwaka na mbele ya bitumba. 24 Mono sadilaka bo mambu na kutadila mambu na bo ya mvindu mpi masumu na bo, mpi mono bumbilaka bo luse na mono.’
25 “Yo yina Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ta vutula bantu ya Yakobi+ yina bo nataka na kimpika mpi ta wila nzo ya mvimba ya Izraele mawa;+ mpi na kikesa yonso mono ta nwanina* zina na mono ya santu.+ 26 Na nima ya kubaka nsoni sambu na mambu na bo yonso ya kukonda kwikama yina bo sadilaka mono,+ bo ta zinga na lutaninu na insi na bo, mpi ata muntu mosi ve ta pesa bo boma.+ 27 Ntangu mono ta katula bo na kati ya bantu mpi ta vutula bo, mpi ntangu mono ta katula bo na kati ya bansi ya bambeni na bo+ mpi ta vukisa bo kumosi, mono ta kudisantisa mpi na kati na bo na meso ya makanda mingi.’+
28 “‘Bo ta zaba nde mono kele Yehowa Nzambi na bo ntangu mono ta tinda bo na kimpika na kati ya makanda mpi ta vukisa bo na nima sambu bo vutuka na insi na bo, mpi mono ta bikisa ve ata muntu mosi na kati na bo na nima.+ 29 Mono ta bumbila bo diaka ve luse na mono,+ sambu mono ta tiamuna mpeve na mono na zulu ya nzo ya Izraele,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
40 Na mvula ya 25 ya beto vandaka na kimpika,+ na luyantiku ya mvula, na kilumbu ya kumi ya ngonda, na mvula ya 14 na nima ya kubwa ya mbanza,+ kaka na kilumbu yina diboko ya Yehowa vandaka na zulu na mono mpi yandi nataka mono na mbanza.+ 2 Na nzila ya bambona-meso ya Nzambi, yandi nataka mono na insi ya Izraele mpi tululaka mono na zulu ya ngumba mosi ya nda kibeni,+ mpi kima mosi ya bo me tunga bonso mbanza vandaka na zulu na yo na ndambu ya sudi.
3 Ntangu yandi nataka mono kuna, mono monaka muntu mosi yina vandaka kumonika bonso kwivre.+ Yandi vandaka ti nsinga mosi ya lino mpi lukengi* ya kutesila na diboko na yandi,+ mpi yandi telamaka na munoko ya kielo. 4 Muntu yina tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, tala mbote-mbote, wa mbote-mbote, mpi tula dikebi* na mambu yonso ya mono ke monisa nge, sambu yai kikuma ya bo me natila nge awa. Songa nzo ya Izraele mambu yonso ya nge ke mona.”+
5 Mono monaka kibaka mosi me ziunga nganda ya tempelo.* Lukengi ya kutesila vandaka na diboko ya muntu yina, nda na yo vandaka maboko sambanu (na konso diboko, bo yikaka nene ya kipala-pala ya diboko mosi).* Yandi yantikaka kutesa kibaka, mpi nene na yo vandaka lukengi mosi mpi nda na yo katuka na ntoto tii na zulu vandaka lukengi mosi.
6 Ebuna yandi kwisaka na kielo yina ke tala na ndambu ya esti+ mpi mataka na bima na yo ya kumatila. Ntangu yandi tesaka nsi ya munoko ya kielo, nene na yo vandaka lukengi mosi, mpi nene ya nsi ya nkaka ya munoko ya kielo vandaka mpi lukengi mosi. 7 Nda ya konso suku ya nkengidi vandaka lukengi mosi, nene na yo lukengi mosi, mpi kitamina ya maboko tanu vandaka kukabula basuku ya bankengidi.+ Nsi ya munoko ya kielo yina vandaka pene-pene ya kisika ya kukotila ya kielo ya ke tala na kati vandaka lukengi mosi.
8 Yandi tesaka kisika ya kukotila ya kielo na ndambu ya kati, yo vandaka lukengi mosi. 9 Ebuna yandi tesaka kisika ya kukotila ya kielo, yo vandaka maboko nana; yandi tesaka makunzi na yo ya balweka, yo vandaka maboko zole; mpi kisika ya kukotila ya kielo vandaka na ndambu yina ke tala na kati.
10 Kuvandaka ti basuku tatu ya bankengidi na konso ndambu ya kielo ya esti. Nene mpi nda na yo yonso tatu vandaka kiteso mosi, mpi makunzi ya balweka yina vandaka na bandambu yonso zole vandaka nene mpi nda kiteso mosi.
11 Ebuna yandi tesaka nene ya munoko ya kielo, yo vandaka maboko 10; mpi nda ya kielo ya nene vandaka maboko 13.
12 Kisika yina vandaka ya kukabula na ntwala ya basuku ya bankengidi na bandambu zole vandaka diboko mosi. Konso suku ya nkengidi na bandambu yonso zole vandaka maboko sambanu.
13 Ebuna yandi tesaka kielo katuka na ludi ya suku mosi ya nkengidi* tii na ludi ya suku ya nkaka, mpi nene na yo vandaka maboko 25; munoko mosi vandaka kutalana ti munoko ya nkaka.+ 14 Na nima yandi tesaka makunzi ya balweka, nda na yo vandaka maboko 60, yandi tesaka mpi makunzi ya balweka yina vandaka na bakielo na bandambu yonso ya kibansala. 15 Katuka na ntwala ya munoko ya kielo tii na ntwala ya kisika ya kukotila na ndambu ya kati ya kielo, yo vandaka maboko 50.
16 Kuvandaka ti banela yina bakadrema na yo vandaka nene na kati mpi fioti na nganda*+ sambu na basuku ya bankengidi mpi sambu na makunzi na yo ya balweka na ndambu ya kati ya kielo, na konso ndambu. Bisika ya kukotila mpi vandaka ti banela na kati, na konso ndambu, mpi kuvandaka ti bifwanisu ya maba+ na makunzi ya balweka.
17 Na nima, yandi nataka mono na kibansala ya nganda, mpi mono monaka basuku ya kudila madia*+ mpi pavema mosi na nziunga ya kibansala. Basuku ya kudila madia vandaka 30 na pavema yina. 18 Pavema yina vandaka na ndambu ya bakielo vandaka nda kiteso mosi ti bakielo—yo vandaka pavema ya nsi.
19 Ebuna yandi tesaka kitamina* katuka na ntwala ya kielo ya nene ya nsi tii na ndilu ya kibansala ya kati. Yo vandaka maboko 100 na ndambu ya esti mpi na ndambu ya nordi.
20 Kibansala ya nganda vandaka ti kielo ya ke tala na ndambu ya nordi, mpi yandi tesaka nda na yo ti nene na yo. 21 Kuvandaka ti basuku tatu ya bankengidi na konso ndambu. Makunzi na yo ya balweka mpi kisika na yo ya kukotila vandaka kiteso mosi ti kielo ya ntete. Nda na yo vandaka maboko 50 mpi nene na yo maboko 25. 22 Banela na yo, kisika na yo ya kukotila, mpi bifwanisu na yo ya maba+ vandaka nene mpi nda kiteso mosi ti bayina ya kielo ya esti. Bantu lendaka kukuma kuna kana bo mata na bima nsambwadi ya kumatila, mpi kisika na yo ya kukotila vandaka na ntwala na yo.
23 Kuvandaka ti kielo mosi na kibansala ya kati yina vandaka kutalana ti kielo ya nordi mpi ya nkaka vandaka kutalana ti kielo ya esti. Yandi tesaka kitamina yina vandaka na kati ya kielo mosi ti kielo ya nkaka, mpi yo vandaka maboko 100.
24 Na nima, yandi nataka mono na ndambu ya sudi, ebuna mono monaka kielo mosi na ndambu ya sudi.+ Yandi tesaka makunzi na yo ya balweka mpi kisika na yo ya kukotila, yo vandaka nene mpi nda kiteso mosi ti bayina ya nkaka. 25 Kuvandaka ti banela na konso ndambu na yo mpi na kisika na yo ya kukotila, bonso banela yina ya nkaka. Nda na yo vandaka maboko 50 mpi nene na yo maboko 25. 26 Kuvandaka ti bima nsambwadi ya kumatila yina vandaka kusadisa na kumata na yo,+ mpi kisika na yo ya kukotila vandaka na ntwala na yo. Yo vandaka ti bifwanisu ya maba na makunzi na yo ya balweka, mosi na konso ndambu.
27 Kibansala ya kati vandaka ti kielo mosi ya ke tala na ndambu ya sudi; yandi tesaka na ndambu ya sudi katuka na kielo mosi tii na kielo ya nkaka, mpi kitamina vandaka maboko 100. 28 Na nima yandi nataka mono na kibansala ya kati na nzila ya kielo ya sudi; ntangu yandi tesaka kielo ya sudi, nene mpi nda na yo vandaka kiteso mosi ti bayina ya nkaka. 29 Basuku na yo ya bankengidi, makunzi na yo ya balweka, mpi kisika na yo ya kukotila vandaka nene mpi nda kiteso mosi ti bayina ya nkaka. Kuvandaka ti banela na konso ndambu na yo mpi na kisika na yo ya kukotila. Nda na yo vandaka maboko 50 mpi nene na yo maboko 25.+ 30 Bisika ya kukotila vandaka na bandambu yonso; nda na yo vandaka maboko 25 mpi nene na yo maboko 5. 31 Kisika na yo ya kukotila vandaka kutala na kibansala ya nganda, mpi bifwanisu ya maba vandaka na makunzi na yo ya balweka,+ mpi bima nana ya kumatila vandaka kusadisa na kumata na yo.+
32 Ntangu yandi nataka mono na kibansala ya kati katuka na ndambu ya esti, yandi tesaka kielo, ebuna nene mpi nda na yo vandaka kiteso mosi ti bayina ya nkaka. 33 Basuku na yo ya bankengidi, makunzi na yo ya balweka, mpi kisika na yo ya kukotila vandaka nene mpi nda kiteso mosi ti bayina ya nkaka, mpi kuvandaka ti banela na konso ndambu na yo mpi na kisika na yo ya kukotila. Nda na yo vandaka maboko 50 mpi nene na yo maboko 25. 34 Kisika na yo ya kukotila vandaka kutala na kibansala ya nganda, mpi bifwanisu ya maba vandaka na makunzi na yo yonso zole ya balweka, mpi bima nana ya kumatila vandaka kusadisa na kumata na yo.
35 Ebuna yandi nataka mono na kielo ya nordi mpi tesaka yo;+ nene mpi nda na yo vandaka kiteso mosi ti bayina ya nkaka. 36 Basuku na yo ya bankengidi, makunzi na yo ya balweka, mpi kisika na yo ya kukotila vandaka kiteso mosi ti bayina ya nkaka. Yo vandaka ti banela na konso ndambu. Nda na yo vandaka maboko 50 mpi nene na yo maboko 25. 37 Makunzi na yo ya balweka vandaka kutala na kibansala ya nganda, mpi bifwanisu ya maba vandaka na makunzi na yo yonso zole ya balweka, mpi bima nana ya kumatila vandaka kusadisa na kumata na yo.
38 Suku mosi ya kudila madia ti munoko na yo ya kukotila vandaka pene-pene ya makunzi ya balweka ya bakielo, kisika bo vandaka kuyobisa makabu ya mvimba ya kuyoka.+
39 Kuvandaka ti bamesa zole na konso ndambu ya kisika ya kukotila ya kielo, mpi na zulu na yo bo vandaka kufwa makabu ya mvimba ya kuyoka,+ makabu sambu na disumu,+ mpi makabu sambu na makambu.+ 40 Na nzila yina ke tombuka na ndambu ya kielo ya nordi, kuvandaka ti bamesa zole na konso ndambu na nganda ya munoko ya kukotila. Kuvandaka mpi ti bamesa zole na ndambu yina ya nkaka ya kisika ya kukotila ya kielo. 41 Kuvandaka ti bamesa iya na konso ndambu ya kielo—bamesa nana na kimvuka—yina bo vandaka kufwila bimenga. 42 Bamesa yina iya sambu na makabu ya mvimba ya kuyoka bo salaka yo ti matadi ya bo me zenga. Nda na yo vandaka diboko mosi na ndambu, nene na yo diboko mosi na ndambu, mpi nda na yo katuka na ntoto tii na zulu diboko mosi. Na zulu na yo, bo vandaka kubumba bima yina bo vandaka kusadila sambu na kufwa makabu ya kuyoka mpi bimenga. 43 Mwa mabaya, yina nene na yo vandaka nene ya kipala-pala ya diboko mosi, vandaka ya kukangama na bandambu yonso ya bibaka ya kati; mpi bo vandaka kutula misuni ya bo vandaka kupesa makabu na zulu ya bamesa yina.
44 Na nganda ya kielo ya kati, kuvandaka ti basuku ya kudila madia sambu na miyimbi-bankunga;+ yo vandaka na kibansala ya kati pene-pene ya kielo ya nordi, yo vandaka kutala na ndambu ya sudi. Suku ya nkaka ya kudila madia vandaka pene-pene ya kielo ya esti, yo vandaka kutala na ndambu ya nordi.
45 Yandi tubilaka mono nde: “Suku yai ya kudila madia ya ke tala na ndambu ya sudi kele sambu na banganga-nzambi yina kele ti mukumba ya kusala bisalu na tempelo.+ 46 Suku ya kudila madia yina ke tala na ndambu ya nordi kele sambu na banganga-nzambi yina kele ti mukumba ya kusala kisalu ya mesa-kimenga.+ Bo kele bana ya Zadoki,+ Balevi yina kele ti mukumba ya kukwenda pene-pene ya Yehowa sambu na kusadila yandi.”+
47 Ebuna yandi tesaka kibansala ya kati. Nda na yo vandaka maboko 100 mpi nene na yo maboko 100, na balweka yonso iya. Mesa-kimenga vandaka na ntwala ya tempelo.
48 Ebuna yandi nataka mono na kisika ya kukotila ya tempelo,+ mpi yandi tesaka dikunzi ya lweka ya kisika ya kukotila, yo vandaka maboko tanu na ndambu mosi mpi maboko tanu na ndambu ya nkaka. Nene ya kielo vandaka maboko tatu na ndambu mosi mpi maboko tatu na ndambu ya nkaka.
49 Nda ya kisika ya kukotila vandaka maboko 20 mpi nene na yo maboko 11.* Bantu vandaka kumata na bima yina ya kumatila sambu na kukwenda kuna. Kuvandaka ti makunzi pene-pene ya banti ya nene ya balweka, mosi na konso ndambu.+
41 Ebuna yandi nataka mono na suku ya nganda ya kisika ya santu,* mpi yandi tesaka makunzi ya balweka; nene na yo vandaka maboko* sambanu na ndambu mosi, mpi maboko sambanu na ndambu ya nkaka. 2 Nene ya munoko ya kukotila vandaka maboko kumi, mpi bibaka ya balweka ya munoko* ya kukotila vandaka maboko tanu na ndambu mosi, mpi maboko tanu na ndambu ya nkaka. Yandi tesaka nda na yo, yo vandaka maboko 40, mpi nene na yo maboko 20.
3 Ebuna yandi kotaka na kati* mpi tesaka dikunzi ya lweka ya munoko ya kukotila, nene na yo vandaka maboko zole, mpi nene ya munoko ya kukotila vandaka maboko sambanu. Bibaka ya balweka ya munoko ya kukotila* vandaka maboko nsambwadi. 4 Na nima, yandi tesaka suku ya ke talana ti suku ya nganda ya kisika ya santu, nda na yo vandaka maboko 20 mpi nene na yo maboko 20.+ Mpi yandi tubilaka mono nde: “Yai kele Kisika ya Kuluta Santu.”+
5 Ebuna yandi tesaka kibaka ya tempelo, mpi nene na yo vandaka maboko sambanu. Nene ya basuku yina vandaka na balweka na nziunga ya tempelo vandaka maboko iya.+ 6 Basuku yina vandaka na balweka vandaka ya ba etaze tatu, mosi na zulu ya nkaka, mpi konso etaze vandaka ti basuku 30. Kuvandaka ti mabaya na nziunga ya kibaka ya tempelo yina vandaka kusadisa na kusimba basuku yina vandaka na balweka, na mpila nde bima yina vandaka kusimba yo kotaka ve na kibaka ya tempelo yo mosi.+ 7 Kuvandaka ti nzila mosi ya nioka-nioka* na bandambu yonso zole ya tempelo, yo vandaka kukuma nene ntangu yo vandaka kutombuka na basuku ya zulu.+ Yo vandaka kukuma nene na konso etaze kana muntu kukatuka na etaze ya nsi mpi kuluta na etaze ya kati-kati sambu na kutombuka na etaze ya zulu.
8 Mono monaka nde kibaka mosi ya nkufi vandaka me ziunga tempelo, mpi bafondasio ya basuku yina vandaka na balweka vandaka lukengi mosi ya maboko sambanu tii na kinkonko. 9 Nene ya kibaka ya nganda ya basuku yina vandaka na balweka vandaka maboko tanu. Kuvandaka ti kisika mosi ya pululu* na balweka yonso ya kibaka ya basuku yina vandaka na balweka ya tempelo.
10 Kuvandaka ti kisika mosi na kati ya tempelo ti basuku ya kudila madia,*+ nene na yo vandaka maboko 20 na konso ndambu. 11 Kuvandaka ti kielo mosi na kati ya basuku yina vandaka na balweka ti kisika ya pululu yina vandaka na ndambu ya nordi, mpi kielo ya nkaka na ndambu ya sudi. Nene ya kisika yina ya pululu vandaka maboko tanu na bandambu yonso.
12 Nzo yina vandaka na ndambu ya westi mpi ya ke tala kisika ya pululu vandaka nene maboko 70 mpi nda maboko 90; nene ya kibaka ya nzo yina vandaka maboko tanu na bandambu yonso.
13 Yandi tesaka tempelo, mpi nda na yo vandaka maboko 100. Nda ya kisika ya pululu, nda ya nzo,* ti nda ya bibaka na yo vandaka mpi maboko 100. 14 Nene ya ntwala ya tempelo yina ke tala na ndambu ya esti mpi kisika ya pululu vandaka maboko 100.
15 Yandi tesaka nda ya nzo yina vandaka kutala kisika ya pululu na ndambu ya nima, kumosi ti banzila na yo ya kulutila na bandambu yonso zole, yo vandaka maboko 100.
Yandi tesaka mpi suku ya nganda ya kisika ya santu, suku ya kati ya kisika ya santu,+ bisika ya kukotila ya kibansala, 16 mpi bansi ya minoko ya bakielo, banela yina bakadrema na yo vandaka nene na kati mpi fioti na nganda,+ mpi banzila ya kulutila yina vandaka na bisika yina tatu. Pene-pene ya nsi ya munoko ya kielo, kuvandaka ti mabaya ya bo me yidika mbote+ katuka na ntoto tii na banela; mpi banela yango vandaka ya kufika. 17 Bo tesaka zulu ya munoko ya kukotila, tempelo ya kati mpi nganda mpi kibaka ya mvimba na bandambu yonso. 18 Yo vandaka ti bifwanisu ya basherube+ ti ya maba,+ mpi konso diba vandaka na kati-kati ya basherube zole, mpi konso sherube vandaka ti baluse zole. 19 Luse ya muntu vandaka kutala diba yina vandaka na ndambu mosi, mpi luse ya ntambu* vandaka kutala diba yina vandaka na ndambu ya nkaka.+ Bo salaka yo mutindu yina na tempelo ya mvimba. 20 Bifwanisu ya basherube ti ya maba vandaka na kibaka ya kisika ya santu katuka na ntoto tii na kisika yina vandaka na zulu ya munoko ya kukotila.
21 Bandambu yonso ya makunzi ya kielo* ya kisika ya santu vandaka kiteso mosi.+ Na ntwala ya kisika ya kuluta santu, kuvandaka ti kima mosi bonso 22 mesa-kimenga ya mabaya+ yina nda na yo katuka na ntoto tii na zulu vandaka maboko tatu mpi nda na yo maboko zole. Yo vandaka ti makunzi ya binkonko, mpi bo salaka nsi* na yo ti balweka na yo na mabaya. Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Yai kele mesa yina kele na ntwala ya Yehowa.”+
23 Suku ya nganda ya kisika ya santu vandaka ti bakielo zole, kisika ya kuluta santu mpi vandaka ti bakielo zole.+ 24 Bakielo vandaka ti bikangilu zole yina vandaka kubaluka-baluka, bikangilu zole sambu na konso kielo. 25 Bifwanisu ya basherube ti ya maba vandaka na bakielo ya kisika ya santu, bonso bifwanisu yina vandaka na bibaka.+ Kuvandaka mpi ti kima mosi ya dibaya* yina basikaka mwa fioti na ntwala ya kisika ya kukotila na nganda. 26 Kuvandaka mpi ti banela yina bakadrema na yo vandaka nene na nganda mpi fioti na kati+ ti bifwanisu ya maba na bandambu yonso zole ya kisika ya kukotila, mpi na bandambu yonso ya basuku yina vandaka na balweka ya tempelo ti ya bima yina basikaka mwa fioti.
42 Ebuna yandi nataka mono na kibansala ya nganda yina kele na ndambu ya nordi.+ Yandi nataka mono na kimvuka ya basuku ya kudila madia yina vandaka pene-pene ya kisika ya pululu,+ na nordi ya nzo yina kangamaka ti tempelo.+ 2 Nda na yo na ndambu ya munoko ya nordi vandaka maboko* 100, mpi nene na yo maboko 50. 3 Yo vandaka na kati-kati ya kibansala ya kati yina vandaka nene maboko 20 ti pavema ya kibansala ya nganda.+ Banzila na yo ya kulutila vandaka kutalana mpi yo vandaka ba etaze tatu. 4 Nzila mosi vandaka na ntwala ya basuku ya kudila madia,*+ nene na yo vandaka maboko 10 mpi nda na yo maboko 100,* mpi minoko na yo ya kukotila vandaka na ndambu ya nordi. 5 Na nzo yina, basuku ya kudila madia yina vandaka na zulu vandaka fioti kuluta basuku ya kudila madia yina vandaka na ba etaze ya nsi ti ya kati-kati, sambu banzila ya kukotila bakaka bisika na yo mingi. 6 Sambu yo vandaka ba etaze tatu, kansi yo vandaka ve ti makunzi bonso makunzi ya bibansala. Yo yina bo bakaka bisika mingi na pavema ya etaze yina ya zulu kuluta na etaze ya nsi ti ya kati-kati.
7 Nda ya kibaka ya matadi yina vandaka na nganda pene-pene ya basuku ya kudila madia na ndambu ya kibansala ya nganda yina vandaka kutala na ndambu ya basuku ya nkaka ya kudila madia vandaka maboko 50. 8 Nda ya basuku ya kudila madia yina vandaka na ndambu ya kibansala ya nganda vandaka maboko 50, kansi ya basuku ya kudila madia yina vandaka kutala na kisika ya santu vandaka maboko 100. 9 Kuvandaka ti nzila ya kukotila na ndambu ya esti yina vandaka kutombuka tii na basuku yina ya kudila madia katuka na kibansala ya nganda.
10 Kuvandaka mpi ti basuku ya kudila madia na kati* ya kibaka ya matadi ya kibansala yina kele na ndambu ya esti, pene-pene ya kisika ya pululu mpi ya nzo.+ 11 Kuvandaka ti nzila mosi na ntwala na yo bonso yina ya basuku ya kudila madia ya nordi.+ Nene mpi nda na yo vandaka kiteso mosi, mpi bisika na yo ya kubasikila mpi mutindu bo salaka yo vandaka kiteso mosi. Bakielo na yo 12 vandaka bonso bakielo ya basuku ya kudila madia yina vandaka na ndambu ya sudi. Kuvandaka ti kielo na luyantiku ya nzila, na ntwala ya kibaka ya matadi yina vandaka pene-pene, na ndambu ya esti, kisika muntu lendaka kukotila.+
13 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Basuku ya kudila madia ya nordi ti basuku ya kudila madia ya sudi yina kele pene-pene ya kisika ya pululu+ kele basuku ya kudila madia ya santu, kisika banganga-nzambi ya ke kwendaka pene-nene na Yehowa ke diaka makabu ya kuluta santu.+ Kuna, bo ke tulaka makabu ya kuluta santu, dikabu ya mbuma, dikabu sambu na disumu, mpi dikabu sambu na makambu, sambu kisika yina kele ya santu.+ 14 Kana banganga-nzambi kukota, bo fwete basika ve na kisika ya santu sambu na kukwenda na kibansala ya nganda kukonda kukatula ntete bilele yina bo sadilaka kisalu,+ sambu yo kele ya santu. Bo ta lwata bilele ya nkaka sambu na kupusana pene-pene ya bisika yina bo pesaka bantu nswa.”
15 Ntangu yandi manisaka kutesa kisika ya tempelo ya kati,* yandi basisaka mono na nzila ya kielo yina ke tala na ndambu ya esti,+ mpi yandi tesaka kisika yina yonso.
16 Yandi tesaka ndambu ya esti ti lukengi ya kutesila. Na kutadila lukengi ya kutesila,* ba-nda na yo vandaka balukengi 500 katuka na ndambu mosi tii na ndambu ya nkaka.
17 Yandi tesaka ndambu ya nordi, mpi na kutadila lukengi ya kutesila, ba-nda na yo vandaka balukengi 500.
18 Yandi tesaka ndambu ya sudi, mpi na kutadila lukengi ya kutesila, ba-nda na yo vandaka balukengi 500.
19 Yandi balukaka na ndambu ya westi. Yandi tesaka ba-nda balukengi 500 ti lukengi ya kutesila.
20 Yandi tesaka yo na bandambu yonso iya. Yo vandaka ti kibaka na nziunga na yo+ yina nda na yo vandaka balukengi 500 mpi nene na yo+ balukengi 500, sambu na kukabisa kisika ya santu ti kisika ya bantu yonso.+
43 Na nima yandi nataka mono na kielo yina ke tala na ndambu ya esti.+ 2 Kuna mono monaka nkembo ya Nzambi ya Izraele me katuka na ndambu ya esti ke kwisa,+ mpi ndinga na yandi vandaka kuwakana bonso makelele ya masa ya ke kulumuka ngolo;+ ebuna nkembo na yandi pesaka nsemo na ntoto.+ 3 Mambu yina mono monaka vandaka bonso mbona-meso yina mono monaka ntangu mono* kwisaka kubebisa mbanza, mpi yo vandaka kumonika bonso mambu yina mono monaka pene-pene ya nzadi Kebare;+ mpi mono fukamaka luse na ntoto.
4 Ebuna nkembo ya Yehowa kotaka na tempelo* na nzila ya kielo yina ke tala na ndambu ya esti.+ 5 Na nima mpeve mosi tombulaka mono mpi nataka mono na kibansala ya kati, mpi mono monaka nde tempelo me fuluka ti nkembo ya Yehowa.+ 6 Ebuna mono waka muntu mosi ke tuba na mono tuka na tempelo, ebuna muntu yina kwisaka mpi telamaka pene-pene na mono.+ 7 Yandi tubilaka mono nde:
“Mwana ya muntu, yai kele kisika ya kiti na mono ya kimfumu+ mpi kisika ya bitambi ya makulu na mono,+ kisika yina mono ta zinga kimakulu na kati ya bantu ya Izraele.+ Nzo ya Izraele ta kumisa diaka ve zina na mono ya santu mvindu,+ bo ti bantotila na bo, na nzila ya kindumba na bo ya kimpeve mpi ya bamvumbi ya bantotila na bo ntangu bo ta fwa. 8 Na ntangu bo tulaka munoko ya nzo na bo pene-pene ya munoko ya nzo na mono mpi dikunzi ya kielo na bo pene-pene ya dikunzi ya kielo na mono, mpi kibaka mosi mpamba vandaka kukabula mono ti bo,+ bo kumisaka zina na mono ya santu mvindu na mambu ya nzanzi yina bo salaka, yo yina mono manisaka bo na makasi na mono.+ 9 Ntangu yai, bika bo katula kindumba na bo ya kimpeve mpi bamvumbi ya bantotila na bo ntama ti mono, mpi mono ta zinga kimakulu na kati na bo.+
10 “Kansi nge, mwana ya muntu, tendudila nzo ya Izraele+ mutindu tempelo ta vanda, mpidina bo ta wa nsoni sambu na bifu na bo,+ mpi bo fwete longuka pula* na yo. 11 Kana bo wa nsoni sambu na mambu yonso yina bo me sala, nge fwete zabisa bo pula ya tempelo, mutindu bo ta yidika yo, bisika na yo ya kubasikila, mpi bakielo na yo.+ Songa bo bapula na yo yonso ti bansiku na yo ya kusonika, bapula na yo ti bansiku na yo, mpi sonika yo na meso na bo, na mpila nde bo landa pula na yo yonso mpi bo zitisa bansiku na yo ya kusonika.+ 12 Yai kele nsiku ya tempelo. Teritware ya mvimba na nziunga ya nsongi ya ngumba kele ya kuluta santu.+ Tala! Yai kele nsiku ya tempelo.
13 “Yai kele nda mpi nene ya mesa-kimenga na kutadila kitesilu ya maboko+ (na konso diboko, bo yikaka nene ya kipala-pala ya diboko mosi).* Nsi na yo kele diboko mosi mpi nene na yo diboko mosi. Mesa-kimenga yina kele ti ndilu mosi ya me ziunga ndilu yina, nene na yo kele ampan* mosi. Yai kele nsi ya mesa-kimenga. 14 Katuka na nsi tii na dibaya ya nziunga yina me landa ya me basika na lweka, yo kele maboko zole, mpi nene na yo kele diboko mosi. Katuka na dibaya ya fioti ya nziunga yina me landa ya me basika na lweka tii na dibaya ya nene ya nziunga yina me landa ya me basika na lweka, yo kele maboko iya, mpi nene na yo kele diboko mosi. 15 Kisika yina tiya ya mesa-kimenga ke pelaka, nda na yo katuka na ntoto tii na zulu kele maboko iya, mpi bibongo iya+ me basika katuka kisika tiya ya mesa-kimenga ke pelaka. 16 Bandambu yonso ya kisika tiya ya mesa-kimenga ke pelaka kele kiteso mosi, nda maboko 12 mpi nene maboko 12.+ 17 Bandambu yonso iya ya dibaya ya nziunga yina me basika na lweka kele nda maboko 14 mpi nene maboko 14; mpi ndilu ya nziunga kele kati-kati ya diboko, mpi nsi na yo kele diboko mosi na bandambu yonso.
“Mpi bima na yo ya kumatila ke tala na ndambu ya esti.”
18 Ebuna yandi tubilaka mono nde, “Mwana ya muntu, Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Yai kele bansiku ya kulanda ntangu bo ta tunga mesa-kimenga, sambu na kupesa makabu ya mvimba ya kuyoka mpi kumwanga menga na zulu na yo.’+
19 “‘Nge fwete pesa mwana-ngombe ya bakala ya kimvuka ya bangombe bonso dikabu sambu na disumu+ na banganga-nzambi yina kele Balevi na kati ya bana ya Zadoki,+ bayina ke pusanaka pene-pene na mono sambu na kusadila mono,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 20 ‘Nge fwete baka ndambu ya menga na yo mpi kutula yo na bibongo yonso iya ya mesa-kimenga, na binkonko yonso iya ya dibaya ya nziunga ya me basika na lweka, mpi na ndilu yina kele na bandambu yonso, sambu na kukatula yo masumu yo kuma bunkete mpi kufika masumu sambu na yo.+ 21 Na nima, baka mwana-ngombe yina ya bakala, dikabu sambu na disumu, sambu na kuyoka yo na kisika ya bo me ponaka na tempelo, na nganda ya kisika ya santu.+ 22 Na kilumbu ya zole, nge ta pesa nkombo ya bakala ya kukonda kifu bonso dikabu sambu na disumu; ebuna bo ta kumisa mesa-kimenga bunkete* mutindu bo kumisaka yo bunkete ti mwana-ngombe ya bakala.’
23 “‘Ntangu nge ta manisa kukatula yo masumu sambu na kukumisa yo bunkete, nge ta pesa mwana-ngombe ya bakala ya kukonda kifu ya kimvuka ya bangombe mpi dimeme ya bakala ya kukonda kifu ya kimvuka ya mameme. 24 Nge fwete pesa yo na Yehowa, mpi banganga-nzambi fwete tiamuna mungwa na zulu na yo+ mpi kupesa yo bonso dikabu ya mvimba ya kuyoka na Yehowa. 25 Bilumbu nsambwadi nge ta pesa nkombo ya bakala bonso dikabu ya disumu ya konso kilumbu,+ mpi mwana-ngombe ya bakala ya kimvuka ya bangombe ti dimeme ya bakala ya kimvuka ya mameme; nge ta pesa bambisi ya kukonda mvindu.* 26 Bilumbu nsambwadi bo fwete fika masumu sambu na mesa-kimenga, mpi bo fwete kumisa yo bunkete mpi kutula yo sambu na kisalu. 27 Ntangu bilumbu yina ta kuma na nsuka, na kilumbu ya nana+ mpi na nima, banganga-nzambi ta pesa na zulu ya mesa-kimenga makabu na nge* ya mvimba ya kuyoka mpi bimenga ya kinduku; ebuna mono ta zola nge,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”
44 Yandi vutulaka mono na kielo ya nganda ya kisika ya santu yina ke tala na ndambu ya esti,+ mpi yo vandaka ya kukanga.+ 2 Ebuna Yehowa tubilaka mono nde: “Kielo yai ta bikala ya kukanga. Bo fwete kangula yo ve, mpi ata muntu mosi ve ta kotila na kielo yina; sambu Yehowa, Nzambi ya Izraele, kotilaka na kielo yina,+ yo fwete bikala ya kukanga. 3 Kansi mfumu ta vanda na kati na yo sambu na kudia dimpa na ntwala ya Yehowa,+ sambu yandi kele mfumu. Yandi ta kotila na nzila ya kisika ya kukotila ya kielo, mpi yandi ta basikila na nzila na yo.”+
4 Ebuna yandi nataka mono na ntwala ya tempelo na nzila ya kielo ya nordi. Ntangu mono talaka, mono monaka nde nkembo ya Yehowa fulukaka na tempelo ya Yehowa.+ Ebuna mono bwaka luse na ntoto.+ 5 Na nima, Yehowa tubilaka mono nde: “Mwana ya muntu, tula dikebi,* tala, mpi wa mbote-mbote mambu yonso ya mono ke songa nge na yina me tala bansiku ya kusonika mpi bansiku ya tempelo ya Yehowa. Tula dikebi mbote-mbote na nzila ya kukotila ya tempelo mpi na bisika yonso ya kubasikila ya kisika ya santu.+ 6 Nge fwete tubila nzo ya Izraele ya me kolamaka nde, ‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “O nzo ya Izraele, mambu na beno ya mbi me lutana mingi. 7 Ntangu beno ke kotisa banzenza yina kele ve ya kuyotisa na ntima mpi na nsuni na kisika na mono ya santu, bo ke vweza tempelo na mono. Beno ke pesa dimpa na mono, mbisi ya mafuta-mafuta mpi menga, kansi na ntangu yina mosi beno ke fwa kuwakana na mono sambu na mambu na beno yonso ya mbi. 8 Beno me keba ve bima na mono ya santu.+ Kansi beno me tula bantu ya nkaka na kusala bisalu na kisika na mono ya santu.”’
9 “‘Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Ata munzenza mosi ve ya ke zingaka na Izraele yina kele ve ya kuyotisa na ntima mpi na nsuni lenda kota na kisika na mono ya santu.”’
10 “‘Kansi Balevi yina yambulaka mono+ mpi kwendaka ntama ntangu Izraele yambulaka mono sambu na kulanda biteki na bo ya nzanzi* ta buka mbuma ya kifu na bo. 11 Bo ta kuma bansadi na kati ya kisika na mono ya santu sambu na kukengila bakielo ya tempelo+ mpi kusala na tempelo. Bo ta fwa dikabu ya mvimba ya kuyoka mpi kimenga sambu na bantu, mpi bo ta telama na ntwala ya bantu sambu na kusadila bo kisalu. 12 Sambu bo sadilaka bo na meso ya biteki na bo ya nzanzi mpi kumaka kima ya ke budisa sakuba yina ke sala nde nzo ya Izraele kusala disumu,+ mono me nangula diboko na mono mpi ke dia ndefi sambu na kupesa bo ndola,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ebuna bo ta buka mbuma ya kifu na bo. 13 Bo ta pusana ve pene-pene na mono sambu na kuvanda banganga-nzambi na mono to ta pusana ve pene-pene ya bima na mono ya santu to ya kuluta santu, mpi bo ta wa nsoni sambu na mambu ya nzanzi yina bo salaka. 14 Kansi mono ta kumisa bo bantu ya ke lungisaka mikumba ya tempelo, sambu na kusala kisalu na yo mpi mambu yonso yina fwete salama na kati na yo.’+
15 “‘Na yina me tala banganga-nzambi yina kele Balevi, bana ya Zadoki,+ bayina vandaka kulungisa mikumba ya kisika na mono ya santu ntangu bantu ya Izraele yambulaka mono,+ bo ta pusana pene-pene na mono sambu na kusadila mono kisalu, mpi bo ta telama na ntwala na mono sambu na kupesa mono bambisi ya mafuta-mafuta+ mpi menga,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 16 ‘Bo bantu ta kota na kisika na mono ya santu, bo ta pusana pene-pene ya mesa na mono sambu na kusadila mono kisalu,+ mpi bo ta lungisa mikumba na bo sambu na mono.+
17 “‘Ntangu bo ke kwisa kukota na bakielo ya kibansala ya kati, bo fwete lwata bilele ya lino.+ Bo fwete lwata ve lene yo vanda ya inki mutindu ntangu bo ke sala kisalu na bakielo ya kibansala ya kati to na kati na yo. 18 Bo fwete lwata batirbani ya lino na ba-ntu na bo mpi bakupe ya nda ya lino.+ Bo fwete lwata ve konso kima yina ta sala nde bo toka. 19 Na ntwala nde bo basika na kibansala ya nganda—kibansala ya nganda kisika yina bantu kele—bo fwete katula bilele yina bo vandaka kusadila kisalu+ na kati mpi kutula yo na basuku ya santu ya kudila madia.*+ Na nima bo ta lwata bilele ya nkaka, mpidina bo ta lutisa ve busantu na* bantu na nzila ya bilele na bo. 20 Bo fwete kulula ve nsuki na bo+ to kubika nde nsuki ya ntu na bo kukuma nda. Bo fwete zenga nsuki ya ntu na bo. 21 Banganga-nzambi fwete nwa ve vinu ntangu bo ke kota na kibansala ya kati.+ 22 Bo fwete kwela ve mufwidi ya nkento to nkento yina makwela me fwaka;+ kansi bo lenda kwela mwense mosi na kati ya bana ya Izraele to nkento ya nganga-nzambi yina me fwaka.’+
23 “‘Bo fwete longa bantu na mono luswaswanu na kati ya kima yina kele ya santu ti kima yina kele ya bantu yonso; mpi bo ta longa bo luswaswanu na kati ya kima yina kele mvindu ti yina kele bunkete.+ 24 Bo fwete vanda bazuzi na mambu ya bantu;+ bo fwete sambisa yo na kuwakana ti bankanu na mono.+ Bo fwete zitisa bansiku na mono ti bansiku na mono ya kusonika na yina me tala bankinsi na mono+ yonso mpi kusantisa bisabatu na mono. 25 Bo fwete pusana ve pene-pene ya muntu ya kufwa, kana ve bo ta kuma mvindu. Kansi, bo lenda kudikumisa mvindu sambu na tata na bo, mama, mwana-bakala, mwana-nkento, mpangi-bakala, to mpangi-nkento yina me kwelaka ntete ve.+ 26 Mpi kana nganga-nzambi kumanisa na kudikumisa bunkete, bo fwete tangila yandi bilumbu nsambwadi. 27 Kilumbu yina yandi ta kota na kisika ya santu, na kibansala ya kati, sambu na kusala kisalu na kisika ya santu, yandi fwete pesa dikabu na yandi sambu na disumu,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
28 “‘Dikabu na bo ta vanda yai: Mono kele dikabu na bo.+ Beno fwete pesa bo ve ata dikabu mosi na Izraele, sambu mono kele dikabu na bo. 29 Bo bantu ta dia dikabu ya mbuma,+ dikabu sambu na disumu,+ mpi dikabu sambu na makambu, ebuna konso kima ya bo me tula na lweka sambu na lukanu ya santu na Izraele ta kuma ya bo.+ 30 Bambuma yonso ya ntete ya kuyela ya kuluta kitoko mpi makabu ya mitindu yonso yina beno ta pesa ta vanda ya banganga-nzambi.+ Mpi beno fwete pesa nganga-nzambi fufu ya ntete ya bambuma na beno ya ntete.+ Yo ta sala nde lusakumunu kubikala na bantu ya nzo na nge.+ 31 Banganga-nzambi fwete dia ve konso ndeke to mbisi yina bo me kuta ya kufwa to yina bo me zenga-zenga bitini-bitini.’+
45 “‘Ntangu beno ke kabula insi bonso dikabu,+ beno fwete pesa na Yehowa kitini mosi ya santu ya beno ta baka na insi yina bonso makabu.+ Nda na yo fwete vanda maboko* 25 000, nene na yo maboko 10 000.+ Kisika na yo yonso* ta vanda kitini ya santu. 2 Na kati na yo ta vanda ti kitini mosi ya ntoto sambu na kisika ya santu yina bandambu na yo yonso ta vanda kiteso mosi, nda na yo maboko 500 mpi nene na yo maboko 500,*+ mpi yo ta vanda ti banseke ya kudisa bitwisi maboko 50 na konso ndambu.+ 3 Na bantalu yina ya kutesa, nge fwete tesa nda 25 000 mpi nene 10 000, ebuna na kati na yo ta vanda kisika ya santu, kima mosi ya kuluta santu. 4 Yo ta vanda kitini ya ntoto ya santu sambu na banganga-nzambi,+ bansadi ya kisika ya santu, bayina ke pusanaka sambu na kusadila Yehowa kisalu.+ Yo ta vanda kisika sambu na banzo na bo mpi kisika mosi ya santu sambu na tempelo.
5 “‘Sambu na Balevi, bansadi ya tempelo, kitini ya ntoto ta vanda nda maboko 25 000 mpi nene maboko 10 000,+ mpi basuku 20 ya kudila madia*+ ta vanda ya bo.
6 “‘Na kitini ya ntoto ya mbanza yina, beno fwete pesa kisika yina ta vanda nda maboko 25 000 (ya me fwanana ti makabu ya santu) mpi nene maboko 5 000.+ Yo ta vanda sambu na nzo ya mvimba ya Izraele.
7 “‘Sambu na mfumu, yo ta vanda ti kitini ya ntoto na bandambu yonso zole ya makabu ya santu mpi ya kisika yina bo pesaka sambu na mbanza. Yo ta vanda pene-pene ya makabu ya santu mpi ya kitini ya ntoto ya mbanza. Yo ta vanda na ndambu ya westi ti na ndambu ya esti. Nda na yo katuka na ndilu ya ndambu ya westi tii na ndilu ya ndambu ya esti ta vanda kiteso mosi ti kitini ya ntoto sambu na konso dikanda.+ 8 Kitini yina ya ntoto ta kuma dikabu na yandi na Izraele. Bantu na mono yina kele bamfumu ta niokula diaka ve bantu na mono,+ mpi bo ta pesa kitini ya ntoto yina na nzo ya Izraele na kutadila makanda na bo.’+
9 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Bamfumu ya Izraele, beno me sala mambi mingi kibeni!’
“‘Beno bika nku na beno mpi kuniokula bantu, ebuna beno sala mambu ya mbote mpi ya lunungu.+ Beno yambula kubotula bantoto ya bantu na mono,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 10 ‘Beno fwete sadila bakilo ya sikisiki, efa* ya sikisiki, mpi bati* ya sikisiki.+ 11 Yo fwete vanda ti ntalu ya sikisiki sambu na efa ti bati. Bati fwete vanda ti ndambu mosi na kati ya bandambu kumi ya homere* na kati, mpi efa fwete vanda ti ndambu mosi na kati ya bandambu kumi ya homere na kati. Bo ta sadilaka homere sambu na kutesa bima. 12 Shekele*+ fwete vanda bagera* 20. Mpi bashekele 20 yika bashekele 25 yika mpi bashekele 15 ta pesa kimvuka ya mane* mosi sambu na beno.’
13 “‘Yai kele makabu ya beno fwete pesa: ndambu mosi na kati ya bandambu sambanu ya efa mosi na konso homere ya ble mpi ndambu mosi na kati ya bandambu sambanu ya efa mosi na konso homere ya orze. 14 Bo fwete tesa kiteso ya mafuta na bati. Bati kele ndambu mosi na kati ya bandambu kumi ya kore* mosi, mpi ba-bati kumi kele homere mosi, sambu ba-bati kumi kele homere mosi. 15 Bo fwete baka na kimvuka ya mameme ya bitwisi ya Izraele dimeme mosi na kati ya mameme 200. Mameme yai ta vanda sambu na dikabu ya mbuma,+ dikabu ya mvimba ya kuyoka,+ mpi bimenga ya kinduku,+ sambu na kufika masumu sambu na bantu,’+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
16 “‘Bantu yonso ya insi ta pesa makabu yai+ na mfumu na Izraele. 17 Kansi mfumu muntu ta vanda ti kisalu ya kupesa makabu ya mvimba ya kuyoka,+ dikabu ya mbuma,+ dikabu ya malafu na bansungi ya bankinsi,+ bangonda ya mpa, Bisabatu,+ mpi bankinsi yonso ya bo me tulaka ya nzo ya Izraele.+ Yandi muntu ta pesa dikabu sambu na disumu, dikabu ya mbuma, dikabu ya mvimba ya kuyoka, mpi bimenga ya kinduku, sambu na kufika masumu sambu na nzo ya Izraele.’
18 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Na ngonda ya ntete, na kilumbu ya ntete ya ngonda, nge fwete baka mwana-ngombe ya bakala ya kukonda kifu na kimvuka ya bangombe, mpi nge fwete katula masumu na kisika ya santu sambu na kukumisa yo bunkete.+ 19 Nganga-nzambi ta baka ndambu ya menga ya dikabu sambu na disumu mpi ta tula yo na zulu ya dikunzi ya kielo ya tempelo,+ na binkonko yonso iya ya dibaya ya nziunga ya mesa-kimenga ya me basika na lweka, mpi na zulu ya dikunzi ya kielo ya nene ya kibansala ya kati. 20 Yina kele mambu ya nge ta sala na kilumbu ya nsambwadi ya ngonda sambu na konso muntu yina me sala masumu kukonda kukana to kukonda kuzaba;+ mpi beno fwete fika masumu sambu na tempelo.+
21 “‘Na ngonda ya ntete, na kilumbu ya 14 ya ngonda, beno ta sala nkinsi ya Paki.+ Beno fwete dia mampa ya kukonda levire bilumbu nsambwadi.+ 22 Na kilumbu yina mfumu ta pesa mwana-ngombe ya bakala bonso dikabu sambu na disumu, sambu na mambote na yandi mosi mpi sambu na mambote ya bantu yonso ya insi.+ 23 Na bilumbu nsambwadi yina ya nkinsi, yandi ta pesa bana-bangombe nsambwadi ya babakala mpi mameme nsambwadi ya babakala ya kukonda kifu bonso dikabu ya mvimba ya kuyoka na Yehowa, konso kilumbu ya bilumbu yina nsambwadi,+ mpi nkombo ya bakala konso kilumbu bonso dikabu sambu na disumu. 24 Yandi fwete pesa mpi bonso dikabu ya mbuma efa mosi sambu na konso mwana-ngombe ya bakala mpi efa mosi sambu na konso dimeme ya bakala, mpi hini* mosi ya mafuta sambu na konso efa.
25 “‘Na ngonda ya nsambwadi, na kilumbu ya 15 ya ngonda, na nsungi ya bilumbu nsambwadi ya nkinsi,+ yandi fwete pesa makabu ya mutindu mosi: dikabu sambu na disumu, dikabu ya mvimba ya kuyoka, dikabu ya mbuma, mpi mafuta.’”
46 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Kielo ya kibansala ya kati yina ke tala na ndambu ya esti+ fwete bikala ya kukanga+ bilumbu sambanu ya kisalu,+ kansi na kilumbu ya Kisabatu mpi na kilumbu ya ngonda ya mpa bo fwete kangula yo. 2 Mfumu ta katuka na nganda mpi ta kota na nzila ya kisika ya kukotila ya kielo,+ mpi yandi ta telama pene-pene ya dikunzi ya kielo. Banganga-nzambi ta tambika dikabu na yandi ya mvimba ya kuyoka ti bimenga na yandi ya kinduku, ebuna yandi ta fukama na nsi ya munoko ya kielo mpi na nima yandi ta basika. Kansi bo fwete kanga ve kielo yina tii na nkokila. 3 Bantu ya insi ta fukama mpi na ntwala ya Yehowa na munoko ya kielo yina na Bisabatu mpi na bangonda ya mpa.+
4 “‘Dikabu ya mvimba ya kuyoka yina mfumu ta pesa Yehowa na kilumbu ya Kisabatu fwete vanda bana-mameme sambanu ya babakala ya kukonda kifu mpi dimeme mosi ya bakala ya kukonda kifu.+ 5 Dikabu ya mbuma ta vanda efa* mosi sambu na dimeme ya bakala mpi konso kima yina yandi lenda pesa sambu na bana-mameme ya babakala, mpi hini* mosi ya mafuta ti konso efa.+ 6 Na kilumbu ya ngonda ya mpa, dikabu ta vanda mwana-ngombe ya bakala ya kukonda kifu ya kimvuka ya bangombe, bana-mameme sambanu ya babakala, mpi dimeme mosi ya bakala; yo fwete vanda bambisi ya kukonda kifu.+ 7 Yandi fwete pesa bonso dikabu ya mbuma efa mosi sambu na mwana-ngombe ya bakala, efa mosi sambu na dimeme ya bakala, mpi konso kima yina yandi lenda pesa sambu na bana-mameme ya babakala. Yandi fwete pesa hini mosi ya mafuta ti konso efa.
8 “‘Ntangu mfumu ke kota, yandi fwete kota na nzila ya kisika ya kukotila ya kielo, mpi yandi fwete basika kaka na nzila yina.+ 9 Ntangu bantu ya insi ke kwisa na ntwala ya Yehowa na nsungi ya bankinsi,+ bayina ke kotila na kielo ya nordi+ sambu na kukwisa kusambila fwete basikila na kielo ya sudi,+ mpi bayina ke kwisa kukotila na kielo ya sudi fwete basikila na kielo ya nordi. Ata muntu mosi ve fwete vutukila na kielo yina yandi kotilaka, sambu bo fwete basikila na kielo yina ke talana ti bo. 10 Na yina me tala mfumu yina kele na kati na bo, yandi fwete kota ntangu bo ke kota, mpi yandi fwete basika ntangu bo ke basika. 11 Na bankinsi mpi na bansungi ya bankinsi, dikabu ya mbuma fwete vanda efa mosi sambu na mwana-ngombe ya bakala, efa mosi sambu na dimeme ya bakala, mpi konso kima yina yandi lenda pesa sambu na bana-mameme ya babakala, mpi hini mosi ya mafuta ti konso efa.+
12 “‘Kana mfumu kupesa dikabu ya mvimba ya kuyoka to bimenga+ ya kinduku bonso dikabu ya luzolo ya mbote na Yehowa, bo ta kangudila yandi kielo yina ke tala na ndambu ya esti, ebuna yandi ta pesa dikabu na yandi ya kuyoka ya mvimba mpi bimenga na yandi ya kinduku mutindu yandi ke salaka na kilumbu ya Kisabatu.+ Kana yandi basika, bo fwete kanga kielo yina.+
13 “‘Konso kilumbu nge fwete pesa mwana-dimeme ya bakala ya kukonda kifu yina kele na mvula na yo ya ntete bonso dikabu ya mvimba ya kuyoka na Yehowa.+ Nge fwete sala yo konso suka. 14 Kumosi ti yo, nge fwete pesa konso suka ndambu mosi na kati ya bandambu sambanu ya efa bonso dikabu ya mbuma, kumosi ti ndambu mosi na kati ya bandambu tatu ya hini ya mafuta ya kumwanga na fufu ya kitoko bonso dikabu ya mbuma ya bo fwete pesa mbala na mbala na Yehowa. Yo kele nsiku ya mvula na mvula. 15 Bo fwete pesa mwana-dimeme ya bakala, dikabu ya mbuma, mpi mafuta konso suka bonso dikabu ya mvimba ya kuyoka ya bo fwete pesa mbala na mbala.’
16 “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Kana mfumu kupesa kado mosi na konso mwana na yandi bonso dikabu, yo ta kuma kima ya bana na yandi. Yo kele kima na bo yina bo me baka na dikabu. 17 Kansi kana yandi pesa nsadi mosi na kati ya bansadi na yandi kado yina yandi me baka na dikabu na yandi, yo ta vanda ya yandi tii na mvula ya kimpwanza;+ ebuna na nima yo ta vutuka na mfumu yina. Kaka dikabu ya bana na yandi ta vanda ntangu yonso ya bo. 18 Mfumu fwete kula ve bantu na kingolo-ngolo na ntoto na bo sambu na kubaka dikabu na bo ata mosi. Yandi fwete pesa bana na yandi dikabu yina ta katuka na ntoto na yandi mosi, mpidina na kati ya bantu na mono bo lenda kula ve ata muntu mosi na ntoto na yandi.’”
19 Ebuna yandi nataka mono na nzila ya kukotila+ yina vandaka pene-pene ya kielo yina ke nataka na basuku ya kudila madia ya santu* ya banganga-nzambi, yina vandaka kutala na ndambu ya nordi,+ mpi kuna mono monaka kisika mosi na nima na ndambu ya westi. 20 Yandi tubilaka mono nde: “Yai kele kisika yina banganga-nzambi ta tokisa dikabu sambu na makambu ti dikabu sambu na disumu mpi kisika yina bo ta yoka dikabu ya mbuma,+ mpidina bo ta nata ve ata kima mosi na kibansala ya nganda mpi ta lutisa ve busantu na* bantu.”+
21 Yandi basisaka mono mpi nataka mono na kibansala ya nganda, ebuna yandi lutisaka mono na binkonko yonso iya ya kibansala, mpi mono monaka kibansala mosi na konso kinkonko ya kibansala ya nganda. 22 Na binkonko yonso iya ya kibansala, kuvandaka ti tu-bibansala ya fioti, nda na yo maboko* 40 mpi nene na yo maboko 30. Yo yonso iya vandaka nene mpi nda kiteso mosi.* 23 Kuvandaka ti mabaya* na nziunga ya tu-bibansala yina iya, mpi na nsi ya mabaya yina kuvandaka ti bisika ya bo tungaka sambu na kutokisa makabu. 24 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Yai kele banzo yina bansadi ya tempelo ke tokisaka kimenga yina bantu ke nataka.”+
47 Ebuna yandi vutulaka mono na munoko ya tempelo,+ mpi kuna mono monaka masa ke basika na nsi ya munoko ya tempelo mpi ke kulumuka na ndambu ya esti,+ sambu ntwala ya tempelo vandaka kutala na ndambu ya esti. Masa vandaka kukulumuka katuka na nsi ya ndambu ya diboko ya kitata ya tempelo, na sudi ya mesa-kimenga.
2 Na nima yandi nataka mono na nganda na nzila ya kielo ya nordi+ mpi basisaka mono na nganda mpi na nziunga ya kielo ya nganda yina ke tala na ndambu ya esti,+ ebuna mono monaka masa ke kulumuka malembe-malembe katuka na ndambu ya diboko ya kitata.
3 Ntangu muntu yina basikaka na ndambu ya esti ti nsinga ya kutesila na diboko na yandi,+ yandi tesaka maboko* 1 000 mpi songaka mono na kusabuka masa; masa sukaka mono na bitambi ya makulu.
4 Ebuna yandi tesaka 1 000 ya nkaka mpi songaka mono na kusabuka masa, mpi yo sukaka mono na mabolongo.
Yandi tesaka 1 000 ya nkaka mpi songaka mono na kusabuka, mpi masa sukaka mono na luketo.
5 Ntangu yandi tesaka 1 000 ya nkaka, yo kumaka masa mingi yina mono lendaka ve kusabuka na makulu, sambu masa vandaka mudindu mingi kibeni na mpila nde yo lombaka nde muntu kukasa, masa mingi yina muntu lendaka ve kusabuka na makulu.
6 Yandi yulaka mono nde: “Mwana ya muntu, keti nge me mona diambu yai?”
Ebuna yandi songaka mono na kutambula mpi na kuvutuka na lweka ya masa. 7 Ntangu mono vutukaka, mono monaka nde banti mingi kibeni vandaka na bandambu yonso zole ya lweka ya masa.+ 8 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Masa yai ke kulumuka na ndambu ya ntoto ya esti mpi ke landa kukulumuka tii na Araba*+ mpi ke bwa na nzadi-mungwa. Ntangu yo ta bwa na nzadi-mungwa,+ masa yina kele kuna ta beluka. 9 Bimvuka ya bigangwa* ya ke zingaka ta kuka kuzinga konso kisika yina bamasa* ke kulumuka. Bambisi ta vanda mingi, sambu masa yai ta kulumuka kuna. Masa ya nzadi-mungwa ta beluka, mpi bima yonso ta zinga konso kisika yina masa yina ke kwenda.
10 “Balobi-mbisi ta telama pene-pene na yo katuka na Ene-gedi+ tii na Ene-eglayimi, kisika yina ta vanda kisika ya kuyumisa babukondi. Bambisi mingi ya mutindu na mutindu ta vanda kuna, bonso bambisi ya Nzadi-Mungwa ya Nene.*+
11 “Yo ta vanda ti bisika ya masa-masa ti bisika ya poto-poto, mpi bisika yai ta beluka ve. Bo ta yambula yo na mungwa.+
12 “Banti ya mitindu yonso ya ke pesaka madia ta yela na balweka yonso zole ya masa. Matiti na yo ta yumaka ve; bambuma na yo mpi ta kondaka ve kubasika. Konso ngonda, yo ta butaka bambuma ya mpa, sambu masa na yo ke katukaka na kisika ya santu.+ Mbuma na yo ta vanda sambu na kudia mpi matiti na yo sambu na kubelula.”+
13 Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: “Yai kele teritware yina beno ta pesa bonso dikabu ya ntoto ya makanda 12 ya Izraele, mpi Yozefi ta vanda ti bitini zole.+ 14 Beno ta baka yo bonso dikabu mpi ta baka bitini kiteso mosi.* Mono diaka ndefi na kupesa insi yai na ba-nkaka na beno,+ mpi ntangu yai bo me pesa yo* na beno bonso dikabu.
15 “Yai kele ndilu ya insi na ndambu ya nordi: Yo me katuka na Nzadi-Mungwa ya Nene, me luta na nzila ya Etloni,+ mpi me kwenda tii na Sedadi,+ 16 Amati, Berota,+ ti Sibrayimi,+ yina kele na kati-kati ya teritware ya Damasi ti teritware ya Amati, tii na Azare-atikoni, yina kele pene-pene ya ndilu ya Orani.+ 17 Yo yina ndilu ta katuka na nzadi-mungwa tii na Azare-enoni,+ na ndilu ya Damasi na nordi, mpi ndilu ya Amati.+ Yai kele ndilu ya nordi.
18 “Ndambu ya esti kele na kati-kati ya Orani ti Damasi mpi na Yordani na kati-kati ya Gileadi+ ti insi ya Izraele. Beno fwete tesa kitamina yina ke yantika na ndilu yina tii na nzadi-mungwa ya esti.* Yai kele ndilu ya esti.
19 “Ndilu ya sudi* ta yantika na Tamare tii na bamasa ya Meribati-kadeshi,+ tii na Muwanda* mpi tii na Nzadi-Mungwa ya Nene.+ Yai kele ndilu ya sudi.*
20 “Na ndambu ya westi kele Nzadi-Mungwa ya Nene, katuka na ndilu tombuka tii na kisika yina ke talana ti Lebo-amati.*+ Yai kele ndilu ya westi.”
21 “Beno fwete kabisa insi yai beno na beno, na kati ya makanda 12 ya Izraele. 22 Beno fwete kabisa yo sambu yo vanda dikabu na kati na beno mpi na banzenza yina ke zingaka ti beno, bayina me butaka bana ntangu bo vandaka kuzinga na kati na beno; mpi bo ta vanda na meso na beno bonso bantu yina me butukaka kibeni bantu ya Izraele. Bo ta baka dikabu na kati ya makanda ya Izraele kumosi ti beno. 23 Beno fwete pesa munzenza dikabu na teritware ya dikanda yina yandi ke zingaka,” Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
48 “Yai kele bazina ya makanda, katuka na ndambu ya nordi na nsuka: Kitini ya ntoto ya Dani+ ke yantika na nzila ya Etloni tii na Lebo-amati*+ na Azare-enani, na ndilu ya Damasi na ndambu ya nordi, pene-pene ya Amati;+ mpi yo ke katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 2 Kitini ya ntoto ya Asere+ kele na ndilu ya Dani, katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 3 Kitini ya ntoto ya Naftali+ kele na ndilu ya Asere, katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 4 Kitini ya ntoto ya Manase+ kele na ndilu ya Naftali, katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 5 Kitini ya ntoto ya Efrayimi kele na ndilu ya Manase,+ katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 6 Kitini ya ntoto ya Rubeni kele na ndilu ya Efrayimi,+ katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 7 Kitini ya ntoto ya Yuda kele na ndilu ya Rubeni,+ katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 8 Na ndilu ya Yuda, katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi, dikabu yina beno ta tula na kingenga fwete vanda nene maboko* 25 000+ mpi yo fwete vanda kiteso mosi ti nda ya bitini ya ntoto ya makanda ya nkaka katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. Kisika ya santu ta vanda na kati-kati na yo.
9 “Dikabu yina beno ta tula na kingenga sambu na Yehowa ta vanda nda maboko 25 000 mpi nene maboko 10 000. 10 Yo ta vanda dikabu ya santu sambu na banganga-nzambi.+ Yo ta vanda maboko 25 000 na ndambu ya nordi, 10 000 na ndambu ya westi, 10 000 na ndambu ya esti, mpi 25 000 na ndambu ya sudi. Kisika ya santu ya Yehowa ta vanda na kati-kati na yo. 11 Yo ta vanda sambu na banganga-nzambi ya bo me santisaka yina kele na kati ya bana ya Zadoki,+ bayina lungisaka mikumba na bo sambu na mono mpi vilaka ve nzila ntangu bantu ya Izraele mpi Balevi vilaka nzila.+ 12 Na kati ya dikabu ya ntoto, bo ta baka kitini mosi ya ntoto yina bo me tulaka na kingenga bonso kima ya kuluta santu, na ndilu ya Balevi.
13 “Kaka pene-pene ya teritware ya banganga-nzambi, Balevi ta baka kitini mosi ya ntoto, nda na yo maboko 25 000 mpi nene na yo maboko 10 000. (Nda yonso ta vanda 25 000 mpi nene 10 000.) 14 Bo fwete teka ve ata kitini mosi yai ya ntoto ya kuluta kitoko, to kupesa yo sambu na kubaka kima ya nkaka, to kupesa yo na bantu ya nkaka, sambu yo kele kima mosi ya santu sambu na Yehowa.
15 “Kisika yina ta bikala, yina nene na yo kele maboko 5 000 na lweka ya ndilu ya maboko 25 000, ta vanda sambu na bantu yonso ya mbanza,+ sambu na banzo mpi sambu na nseke ya kudisa bitwisi. Mbanza ta vanda na kati-kati na yo.+ 16 Yai kele nene mpi nda ya mbanza: Ndilu ya nordi kele maboko 4 500, ndilu ya sudi kele 4 500, ndilu ya esti kele 4 500, mpi ndilu ya westi kele 4 500. 17 Nseke ya mbanza sambu na kudisa bitwisi ta vanda maboko 250 na nordi, 250 na sudi, 250 na esti mpi 250 na westi.
18 “Nda ya kitini ya ntoto yina ta bikala ta vanda kiteso mosi ti dikabu ya santu,+ maboko 10 000 na esti mpi 10 000 na westi. Yo ta vanda kiteso mosi ti dikabu ya santu, mpi bima yina yo ta buta ta pesa madia na bantu yina ke sadilaka mbanza. 19 Bantu yina ke sadilaka mbanza, bayina me katukaka na makanda yonso ya Izraele, ta sala bilanga na kati na yo.+
20 “Bandambu yonso ya dikabu ya mvimba kele maboko 25 000. Beno fwete tula yo na lweka bonso dikabu ya santu kumosi ti kitini ya ntoto ya mbanza.
21 “Ntoto yina ta bikala na bandambu yonso zole ya dikabu ya santu mpi ya kitini ya ntoto ya mbanza ta vanda ya mfumu.+ Yo ta vanda na lweka ya bandilu ya maboko 25 000 yina kele na esti mpi na westi ya dikabu. Yo ta vanda kiteso mosi ti bitini ya ntoto yina me kangama yo na yo, mpi yo ta vanda sambu na mfumu. Dikabu ya santu mpi kisika ya santu ya tempelo ta vanda na kati-kati na yo.
22 “Kitini ya ntoto ya Balevi mpi kitini ya ntoto ya mbanza ta vanda na kati-kati ya kitini ya ntoto ya mfumu. Teritware ya mfumu ta vanda na kati-kati ya ndilu ya Yuda+ ti ya ndilu ya Benyamini.
23 “Sambu na makanda yina me bikala, kitini ya ntoto ya Benyamini ke yantika na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi.+ 24 Kitini ya ntoto ya Simeoni kele pene-pene ya ndilu ya Benyamini,+ katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 25 Kitini ya ntoto+ ya Isakare kele pene-pene ya ndilu ya Simeoni, katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 26 Kitini ya ntoto ya Zebuloni kele pene-pene ya ndilu ya Isakare,+ katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi.+ 27 Kitini ya ntoto ya Gadi kele pene-pene ya ndilu ya Zebuloni,+ katuka na ndilu ya esti tii na ndilu ya westi. 28 Ndilu ya sudi pene-pene ya ndilu ya Gadi ta yantika na Tamare+ tii na bamasa ya Meribati-kadeshi,+ na Muwanda*+ mpi tii na Nzadi-Mungwa ya Nene.*
29 “Yina kele insi yina beno fwete kabisila makanda ya Izraele bonso dikabu,+ mpi yo ta vanda bitini ya ntoto na bo,”+ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.
30 “Yai ta vanda bisika ya kubasikila ya mbanza: Ndambu ya nordi ta vanda maboko 4 500.+
31 “Bo ta pesa bakielo ya mbanza bazina ya makanda ya Izraele. Na bakielo tatu yina kele na ndambu ya nordi, yo kele ti kielo mosi sambu na Rubeni, kielo mosi sambu na Yuda, mpi kielo mosi sambu na Levi.
32 “Ndambu ya esti ta vanda nda maboko 4 500, mpi bakielo kele tatu: kielo mosi sambu na Yozefi, kielo mosi sambu na Benyamini, mpi kielo mosi sambu na Dani.
33 “Ndambu ya sudi ta vanda maboko 4 500, ti bakielo tatu: kielo mosi sambu na Simeoni, kielo mosi sambu na Isakare, mpi kielo mosi sambu na Zebuloni.
34 “Ndambu ya westi ta vanda nda maboko 4 500, ti bakielo tatu: kielo mosi sambu na Gadi, kielo mosi sambu na Asere, mpi kielo mosi sambu na Naftali.
35 “Ndilu na yo yonso ta vanda maboko 18 000. Mpi yantika kilumbu yina zina ya mbanza ta vanda Yehowa Kele Kuna.”+
Yo ke tendula, “Nzambi Ke Pesaka Kikesa.”
To “ti nsemo ya nzasi.”
Wolo yina bo me vukisa ti arza ya ke sema.
Mbala ya nkaka yo lutaka na kati-kati ya mpwasa ya dikulu ya nkaka na kisika mosi.
Na kisina, “mpeve ya kigangwa ya moyo.”
To mbala ya nkaka, “ya kutandula kibeni.”
“Mwana ya muntu”; yai kele mbala ya ntete na kati ya bambala 93 ya bo me sadila bangogo yai na Ezekiele.
To “luse ngolo.”
To mbala ya nkaka, “ata bantu kele ntu-ngolo mpi kele bonso bima yina ke tioka nge.”
To “binkala-nkala.”
To “rulo ya mukanda mosi.”
To “Bankunga ya mafwa.”
Na kisina, “dia kima yina nge ke mona.”
Na kisina, “ya bana ya bantu na nge.”
To “mono ta lomba nge na kuvutula munoko sambu na menga na yandi.”
To “moyo.”
To “kusala mambu ya kukonda lunungu.”
To “mono ta lomba nge na kuvutula munoko sambu na menga na yandi.”
To “moyo.”
Na kisina, “na yo,” disongidila, na ndambu ya diboko ya kimama ya Ezekiele.
Ngogo ya Kiebreo ke tubila mutindu ya ble mosi ya mbote mingi ve yina bo vandaka kukuna na Ezipte ya ntama.
Kiteso ya bagrame 230. Tala Bangindu ya Ngika B14.
Kiteso ya litre 0,6. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “moyo na mono me.”
To “ya kupola.”
Na kisina, “ke zenga banti ya mampa.” Yo ke monana bonso nde yo ke tubila banti yina bo vandaka kusadila sambu na kubumba mampa.
Na kisina, “yandi.”
To “masusa.”
Na kisina, “na konso mupepe.”
To “ta kulumusa.”
To “maladi.”
Na kisina, “na konso mupepe.”
Na kisina, “ta zenga banti na beno ya mampa.” Yo ke monana bonso nde yo ke tubila banti yina bo vandaka kusadila sambu na kubumba mampa.
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “ya mansoni; ya kisaka-saka.”
To “yina ke landa na mansoni yonso.”
To “pesaka bansudi ya kitoko.”
Na kisina, “ta telama na mpongi.”
To mbala ya nkaka, “Mpu ya bintuntu me kwisa.”
To mbala ya nkaka, “Mpu ya bintuntu me kwisa.”
Disongidila, yo vanda bantu yina ke sumba ntoto to bantu yina ke teka yo, ata muntu mosi ve ta bakila yo mambote, sambu bo yonso ta fwa.
To mbala ya nkaka, “na kifu na yandi.”
Disongidila, bo ta suba sambu na boma.
Na kisina, “me fika.”
Disongidila, bo ta zenga nsuki ya ntu na bo sambu na mawa.
To “Mioyo na bo.”
Disongidila, arza na bo mpi wolo na bo.
Disongidila, bima na bo ya wolo mpi ya arza.
Disongidila, arza na bo mpi wolo na bo yina bo sadilaka sambu na kusala biteki.
Yo ke monana bonso nde yo ke tubila kitini ya kati ya kisika ya santu ya Yehowa.
Disongidila, miniololo ya kimpika.
To “malongi.”
To “ta wa boma ya ngolo.”
Wolo yina bo me vukisa ti arza ya ke sema.
To “kifwanisu.”
To “kifwanisu.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “na basuku ya kati kisika biteki na yandi vandaka?”
Yo ke monana bonso nde yo kele lutangu yina bo ke sadilaka na lusambu ya biteki.
To “kima yina nsekudi ke tulaka tinta.”
Disongidila, konso sherube.
Na kisina, “yo vandaka kigangwa ya moyo.”
Na kisina, “mpeve ya kigangwa ya moyo.”
Na kisina, “Yai kele kigangwa ya moyo.”
To “sambu na kunwanisa.”
Na kisina, “Yandi,” mbanza ya Yeruzalemi, kisika Bayuda vandaka kuyindula nde bo ta baka lutaninu.
To “nzungu ya kulambila ya kele ti munoko ya nene.”
To “mambu yina ke kwisila beno na mabanza.”
Na kisina, “ntima mosi.”
Disongidila, yina ke lemfukaka kukonda mpasi na lutwadisu ya Nzambi.
To “ya luvunu.”
Na kisina, “nzo.”
To “bantu yina ke bikula mambu ya ke katuka na ntima na bo mosi.”
Disongidila, kutunga kibaka mosi ya kati ya kukonda ngolo mpi kupakula yo mpemba sambu na kusosa kumonisa nde yo kele ngolo.
Na kisina, “mpi nge, O mvula ya matadi.”
Disongidila, babande ya mazi ya bo vandaka kulwata na binkoso ya maboko to na maboko.
To “mioyo.”
To “mioyo.”
To “mioyo.”
To “mioyo.”
To “mioyo.”
To “mioyo.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
Na kisina, “nde boma ya ngolo kusimba nzo ya Izraele na ntima na bo.”
Na kisina, “ta zenga banti na yo ya mampa.” Yo ke monana bonso nde yo ke tubila banti yina bo vandaka kusadila sambu na kubumba mampa.
To “kugulusa kaka moyo na bo.”
To “yo bikisa yo kukonda bana.”
To “kugulusa kaka moyo na bo.”
To “balusambisu na mono iya ya ke pesa mpasi.”
To “moyo na nge.”
To “nsongi ya lele.”
To “mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke.”
To “fwanaka na kubaka kiyeka ya kimfumu.”
Na kisina, “Zina.”
To “bima na nge ya kukumisa nitu kitoko.”
Disongidila, biteki yina ya babakala.
To “ya ke bwisa ntima; ya ke lembika.” Na kisina, “ya ke pemisa.”
Na kisina, “lutisaka.”
Na kisina, “kangulaka makulu na nge.”
Na kisina, “bantu ya ke zingaka pene-pene na nge yina kele nene na nsuni.”
To “na moyo.”
Na kisina, “insi ya Kanana.”
To “ya kulemba.”
To mbala ya nkaka, “A! mutindu mono me fuluka ti makasi sambu na nge.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “bima na nge ya kukumisa nitu kitoko.”
Na kisina, “na diboko na nge ya kimama.”
Ziku yo ke tubila babwala yina kele na nziunga.
Na kisina, “na diboko na nge ya kitata.”
To “swanaka sambu na.”
Na kisina, “insi ya Kanana.”
Na kisina, “nkuna.”
Disongidila, Nebukadenezare.
Disongidila, Sedesiasi.
To “mioyo.”
Na kisina, “pesaka diboko.”
Na kisina, “na mipepe yonso.”
To “Luzingu.” Tala Bantendula ya Bangogo.
To “Muntu.” Tala Bantendula ya Bangogo.
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
Na kisina, “muntu ya ke tiamunaka menga.”
To “Muntu.”
Na kisina, “yibuka.”
To “kusala mambu ya kukonda lunungu.”
To “moyo.” Tala Bantendula ya Bangogo.
Na kisina, “beno kudisadila.”
To “nkunga ya mafwa.”
To “na kati ya bana-bantambu yina kele ti mika mingi na nkingu.”
To mbala ya nkaka, “bonso nti ya vinu na kilanga na nge ya vinu.”
To “banti.”
To “banti.”
To “sambu na kupesa bo ndola?”
Na kisina, “nangulaka diboko na mono.”
Na kisina, “nkuna.”
To “talaka na mayele.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
Disongidila, Izraele.
Disongidila, Izraele.
Disongidila, Izraele.
To “mabele.”
Na kisina, “disu na mono.”
Disongidila, Izraele.
Na kisina, “meso na bo vandaka kulanda.”
Na kisina, “lutisaka.”
To “ya ke bwisa ntima; ya ke lembika.” Na kisina, “ya ke pemisa.”
Na kisina, “ke lutisa.”
Na kisina, “mpeve.”
To “ke sadilaka.”
Na kisina, “na kima ya kukangila.”
To “ya ke bwisa ntima; ya ke lembika.” Na kisina, “ya ke pemisa.”
Na kisina, “beno ta menga baluse na beno.”
Na kisina, “nsuni.”
Na kisina, “bangiufula ya mpasi.”
Na kisina, “nsuni.”
Na kisina, “luketo na nge.”
Disongidila, bo ta suba sambu na boma.
Disongidila, mbele ya bitumba ya Yehowa.
To “Muhangu.”
Na kisina, “diboko.”
Na kisina, “terafimi.”
To “foie.”
Disongidila, bantu ya Yeruzalemi.
Na kisina, “na diboko.”
Na kisina, “ya bankingu ya bantu ya bo me fwa.”
Na kisina, “yina bo gangaka nge.”
Na kisina, “keti nge ta sambisa, keti nge ta sambisa.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “mwana-nsiona.”
Na kisina, “ke monisa pwelele kinkonga ya tata na bo.”
To “na kubaka ndandu.”
Na kisina, “ntima na nge.”
To “mioyo.”
To “mioyo.”
Yo ke tendula “Tenta na Yandi.”
Yo ke tendula “Tenta na Mono Kele na Kati na Yandi.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “mansoni na bo.”
To “ti mansoni na bo.”
To “moyo na yandi.”
To “moyo na mono.”
To “moyo na nge.”
Na kisina “bantu ya bo me bingaka.”
Kitaninu mosi ya fioti, mbala mingi bantu ya ke sadilaka munduki ya tolo-tolo bantu vandaka kulwata yo.
To “bima na nge ya kukumisa nitu kitoko.”
To “moyo na nge.”
Na kisina, “ta fuluka ti.”
Na kisina, “nge me losa mono na nima ya mukongo na nge.”
Disongidila, bizumba ya kimpeve.
Na kisina, “me lutisa.”
Na kisina, “zina ya kilumbu.”
To “mwanda-mwanda.”
To “nzungu ya kulambila ya kele ti munoko ya nene.”
To “bula ntulu na nge.”
To “mustashe.”
Na kisina, “dimpa ya bantu.”
To “mawa ya moyo na beno.”
To “mustashe.”
To “ya moyo.”
To “bacamp na bo ya bo me ziungaka ti bibaka.”
To “mabele.”
To “moyo na nge.”
To “simu.”
To “ti kuvweza na moyo.”
Na kisina, “Bana na yandi ya bankento.”
Na kisina, “Nebukadrezare,” mutindu ya nkaka ya kusonika yo.
Na kisina, “bantu.”
To “ti masini na yandi ya bitumba.”
To “bambele na yandi ya bitumba.”
Na kisina, “bantu ya bo me fwa.”
To “bakazaka na bo ya kukonda maboko.”
Na kisina, “ebuna bo ta lwata matekita.”
To “nkunga ya mafwa.”
Na kisina, “Yandi ti bantu yina vandaka kuzinga na kati na yandi.”
To “maziamu.”
To “ta kumisa insi ya bantu ya moyo kitoko.”
To “nkunga ya mafwa.”
Na kisina, “Bambuta ya Gebale.”
To “mpi ya lene ya mbwaki-mpembe.”
Nti ya dibuta mosi ti nti ya sinamome.
Lukengi mosi ya nsudi ya kitoko.
To “bilele ya bo me tungaka.”
To mbala ya nkaka “ti nkembo.”
Na kisina, “Dibundu ya mvimba.”
To “ti moyo ya ndudi.”
To “maziamu.”
To “nkunga ya mafwa.”
Na kisina, “vandaka kukanga mbandu.”
Awa mpi na nsi, “Nile” ke tendula nzadi mpi banzila na yo sambu na kulutisa masa.
Na kisina, “lukengi.”
Na kisina, “luketo.”
Na kisina, “yandi.”
Na kisina, “Nebukadrezare,” mutindu ya nkaka ya kusonika yo.
Na kisina, “Nebukadrezare,” mutindu ya nkaka ya kusonika yo.
Disongidila, sambu na kunwanisa Tire.
To “ta pesa nzo ya Izraele ngolo.”
To “bantu yonso ya me katukaka na makanda ya nkaka.”
Ziku yo ke tubila bantu ya Izraele yina salaka kuwakana ti Ezipte.
Na kisina, “Nebukadrezare,” mutindu ya nkaka ya kusonika yo.
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “Memfisi.”
Disongidila, Tebesi.
To “Memfisi.”
Disongidila, Eliopolisi.
To “kumisa kiyeka.”
Disongidila, na ntwala ya ntotila ya Babilone.
Na kisina, “nge.”
To “maziamu.”
To “Sheole,” disongidila, maziamu ya bantu yonso. Tala Bantendula ya Bangogo.
To “Sheole,” disongidila, maziamu ya bantu yonso. Tala Bantendula ya Bangogo.
To “maziamu.”
To “Sheole,” disongidila, maziamu ya bantu yonso. Tala Bantendula ya Bangogo.
Na kisina, “diboko.”
To “nkunga ya mafwa.”
To “mwana-ntambu yina kele ti mika mingi na nkingu.”
Na kisina, “na bo.”
Na kisina, “Ebuna bambeto ya banzadi ta fuluka na (ti) nge.”
To “maziamu.”
To “Sheole,” disongidila, maziamu ya bantu yonso. Tala Bantendula ya Bangogo.
To “maziamu.”
To “maziamu.”
To “maziamu.”
Na kisina, “na yandi.”
Na kisina, “yandi.”
To “Sheole,” disongidila, maziamu ya bantu yonso. Tala Bantendula ya Bangogo.
Ziku yo ke tubila basoda yina bo zikaka ti bambele na bo ya bitumba, ti lukumu ya bo ke pesaka na basoda.
To “maziamu.”
To “Bantwadisi.”
To “maziamu.”
Na kisina, “kukatula yandi.”
To “moyo.”
To “moyo.”
To “mono ta lomba nkengidi na kuvutula munoko sambu na menga na yandi.”
To “moyo.”
To “kusala mambu ya kukonda lunungu.”
Na kisina, “ta yibuka.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “Mono ta lomba mameme na mono na maboko na bo.”
To “keba.”
Na kisina, “sambu na zina mosi.”
Na kisina, “bonso madia.”
Na kisina, “ya bantu ya me bikala.”
To “ti kuvweza na moyo.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
Disongidila, yina ke lemfukaka kukonda mpasi na lutwadisu ya Nzambi.
To mbala ya nkaka, “Bonso bimvuka ya mameme yina bo vandaka kupesa bimenga na Yeruzalemi.”
To “mpema; mpeve.”
To “mpeve.”
To “bayina kele banduku na yandi.”
To “bayina kele banduku na yandi.”
Na kisina, “bana ya bantu na nge.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
Na kisina, “bana na bo ya babakala.”
To “mwana ya ntotila.”
To “Kisika ya kuzinga; Nzo.”
To “na zulu na.”
To “mfumu ya nene.”
To “mfumu ya nene.”
Kitaninu mosi ya fioti, mbala mingi bantu ya ke sadilaka munduki ya tolo-tolo bantu vandaka kulwata yo.
Na kisina, “nkengidi.”
To “ta binga nge.”
To “bwala yina kele ve ti bibaka, yina kele ntama ti mbanza.”
To “bana-bantambu na yo yonso yina kele ti mika mingi na nkingu.”
To “Mono ta samba ti yandi.”
To “mfumu ya nene.”
Kitaninu mosi ya fioti, mbala mingi bantu ya ke sadilaka munduki ya tolo-tolo bantu vandaka kulwata yo.
To mbala ya nkaka, “batolo-tolo ya maboko,” munduki mosi yina vandaka ti nsongi.
To “Muwanda ya Bimvuka ya Nene ya Bantu ya Gogi.”
Yo ke tendula “Bimvuka ya Nene ya Bantu.”
Na kisina, “diboko.”
Na kisina, “ta monisa nde mono ke lombaka nde bo kangama kaka na.”
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Na kisina, “tula ntima na nge.”
Na kisina, “nzo.” Bo ke balula yo mutindu yai na bakapu 40 tii 48 kana “nzo” ke tubila banzo mingi yina kele na lupangu ya tempelo to tempelo yo mosi.
Na kisina, “lukengi ya kutesila ya maboko sambanu, diboko mosi mpi nene ya kipala-pala mosi.” Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
Ziku yo ke tubila zulu ya kibaka ya suku ya nkengidi.
To “banela yina vandaka fioti na ndambu mosi mpi nene na ndambu ya nkaka.”
To “mono monaka basuku.”
Na kisina, “nene.”
To mbala ya nkaka, “12.”
Na kisina, “tempelo.” Na kapu 41 ti 42, ngogo yai ke tadila nganda ya kisika ya santu (Kisika ya Santu) to kisika ya santu ya mvimba (tempelo tanga mpi Kisika ya Santu ti Kisika ya Kuluta Santu).
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
Na kisina, “mpi balweka ya munoko.”
Disongidila, na kati ya kisika ya santu, to Kisika ya Kuluta Santu.
Na kisina, “Nene ya munoko ya kukotila.”
Yo ke monana bonso nde yo ke tubila bimatilu ya kubaluka-baluka.
Yo ke monana bonso nde yo ke tubila nzila mosi ya fioti na nziunga ya tempelo.
To “ti basuku.”
Disongidila, nzo yina kele na westi ya kisika ya santu.
To “mwana-ntambu yina kele ti mika mingi na nkingu.”
Na kisina, “nti ya kielo.” Yo ke monana bonso nde yo ke tubila munoko ya ke nataka na Kisika ya Santu.
Na kisina, “nda.”
To “kamwa-ludi.”
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “ya basuku.”
Na kutadila mbalula ya Kigreki ya Septante, “nda maboko 100.” Masonama ya Kiebreo ke tuba nde: “Nzila ya diboko mosi.” Tala Bangindu ya Ngika B14.
Na kisina, “na bunene.”
Na kisina, “nzo ya kati.”
Tala Bangindu ya Ngika B14.
To mbala ya nkaka, “yandi.”
Na kisina, “nzo.”
Na kisina, “tesa mbandu.”
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
Disongidila, ampan ya diboko, kiteso ya basantimetre 22,2. Tala Bangindu ya Ngika B14.
Na kisina, “ta katula yo masumu sambu na kukumisa yo bunkete.”
To “ya kukuka.”
Disongidila, ya bantu.
Na kisina, “tula ntima na nge.”
Ngogo ya Kiebreo ya bo me sadila awa lenda vanda na kuwakana ti ngogo “tufi” mpi bo me sadila yo sambu na kuvweza.
To “na basuku ya santu.”
Na kisina, “ta santisa ve.”
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “Na kati ya bandilu na yo yonso.”
Na kisina, “500 na 500.”
To “basuku 20.”
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “mine.” Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “basuku ya santu.”
Na kisina, “ta santisa ve.”
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “Yo yonso iya mpi mutindu bo salaka yo na binkonko vandaka nda mpi nene kiteso mosi.”
To “bandonga.”
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “na ntoto ya zelo na zelo.”
To “mioyo.”
Na kisina, “bamasa yina zole.”
Disongisila, Nzadi-Mungwa ya Mediterane.
Na kisina, “baka yo bonso dikabu, konso muntu bonso mpangi na yandi.”
Na kisina, “ntangu yai yo me bwa.”
Disongidila, Nzadi-Mungwa ya Kufwa.
Na kisina, “Ndambu ya sudi na sudi.”
Disongidila, Muwanda ya Ezipte.
Na kisina, “ndambu ya sudi na sudi.”
To “kisika ya kukotila na Amati.”
To “kisika ya kukotila na Amati.”
Yo ke tubila maboko ya nda. Tala Bangindu ya Ngika B14.
Disongidila, Muwanda ya Ezipte.
Disongidila, Nzadi-Mungwa ya Mediterane.