ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Thaburi 44
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Thaburi

      • Ihoya rĩa kũũria ũteithio

        • “Wee nĩwe watũhonokirie” (7)

        • “Ta ngʼondu cia gũthĩnjwo” (22)

        • “Arahũka ũtũteithie!” (26)

Thaburi 44:kohoro ga gũtaarĩria

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ma 20:19

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

Thaburi 44:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 13:14; Nda 21:14; Ati 6:13

Thaburi 44:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 7:1
  • +Tham 15:17; Thb 78:55; 80:8, 9
  • +Jos 10:5, 11; Thb 135:10, 11

Thaburi 44:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 4:38; Jos 24:12
  • +1Sa 12:22
  • +Isa 63:11-13
  • +Gũc 7:7, 8

Thaburi 44:4

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũhonokio mũnene.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 74:12; Isa 33:22

Thaburi 44:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 18:39; Afi 4:13
  • +Thb 60:12

Thaburi 44:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Sa 17:45; Thb 20:7; 33:16

Thaburi 44:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Jos 24:8

Thaburi 44:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 28:15, 25

Thaburi 44:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 28:64

Thaburi 44:12

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “kuumana na thogora wao.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 32:30

Thaburi 44:14

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “thimo.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 28:37; 2Ma 7:20

Thaburi 44:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 34:10

Thaburi 44:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 139:1; Koh 12:14; Je 17:10

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 36

Thaburi 44:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ro 8:36

Thaburi 44:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 7:6; 78:65, 66
  • +Ayu 13:24; Thb 13:1; 88:14

Thaburi 44:25

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 119:25

Thaburi 44:26

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “Tũkũũre.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 33:20
  • +Thb 130:7

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Thab. 44:kohoro ga gũtaarĩria2Ma 20:19
Thab. 44:1Tham 13:14; Nda 21:14; Ati 6:13
Thab. 44:2Gũc 7:1
Thab. 44:2Tham 15:17; Thb 78:55; 80:8, 9
Thab. 44:2Jos 10:5, 11; Thb 135:10, 11
Thab. 44:3Gũc 4:38; Jos 24:12
Thab. 44:31Sa 12:22
Thab. 44:3Isa 63:11-13
Thab. 44:3Gũc 7:7, 8
Thab. 44:4Thb 74:12; Isa 33:22
Thab. 44:5Thb 18:39; Afi 4:13
Thab. 44:5Thb 60:12
Thab. 44:61Sa 17:45; Thb 20:7; 33:16
Thab. 44:7Jos 24:8
Thab. 44:10Gũc 28:15, 25
Thab. 44:11Gũc 28:64
Thab. 44:12Gũc 32:30
Thab. 44:14Gũc 28:37; 2Ma 7:20
Thab. 44:17Tham 34:10
Thab. 44:21Thb 139:1; Koh 12:14; Je 17:10
Thab. 44:22Ro 8:36
Thab. 44:23Thb 7:6; 78:65, 66
Thab. 44:23Ayu 13:24; Thb 13:1; 88:14
Thab. 44:25Thb 119:25
Thab. 44:26Thb 33:20
Thab. 44:26Thb 130:7
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
New World Translation in Kikuyu
Thaburi 44:1-26

Thaburi

Kũrĩ mũrũgamĩrĩri. Thaburi ya ariũ a Kora.+ Maskili.*

44 Atĩrĩrĩ Ngai, nĩ tũiguĩte na matũ maitũ,

Maithe maitũ ma tene nĩ maatwĩrire,+

Maũndũ marĩa wekire matukũ-inĩ mao,

Matukũ-inĩ macio ma tene.

 2 Nĩ waingatire ndũrĩrĩ ũkĩhũthĩra guoko gwaku+

Na ũgĩtũma maithe maitũ ma tene maikarage kũu.+

Ũkĩhehenja ndũrĩrĩ na ũgĩcingata.+

 3 Matiegwatĩire bũrũri ũcio tondũ wa rũhiũ rwao rwa njora,+

Na ti guoko kwao gwatũmire magĩe na ũhootani.+

No ũndũ ũcio wekĩkire kũgerera guoko gwaku kwa ũrĩo na hinya waku,+ o hamwe na ũtheri wa ũthiũ waku,

Tondũ nĩ wakenagio nĩo.+

 4 Atĩrĩrĩ Ngai, wee nĩwe Mũthamaki wakwa;+

Athana Jakubu agĩe na ũhootani mũnene.*

 5 Kũgerera hinya waku nĩ tũkũingata thũ citũ icoke na thutha;+

Kũgerera rĩĩtwa rĩaku nĩ tũkũrangĩrĩria arĩa matũũkagĩrĩra.+

6 Tondũ ũta wakwa tiguo ndĩhokete,

Naruo rũhiũ rwakwa rwa njora rũtingĩhonokia.+

 7 Wee nĩwe watũhonokirie kuuma harĩ thũ citũ,+

Nĩwe waconorithirie arĩa matũthũire.

 8 Tũkũgooca Ngai mũthenya wothe,

Na tũtũũre tũcokagĩria rĩĩtwa rĩaku ngatho tene na tene. (Sela)

 9 No rĩu nĩ ũtũtiganĩirie na ũgatũconorithia,

Na ndumagaraga hamwe na mbũtũ citũ.

10 Ũtũmaga tũikare tũkĩũragĩra thũ citũ;+

Arĩa matũthũire metahagĩra kĩrĩa gĩothe mekwenda.

11 Nĩ ũtũneanĩte tũtamburũo o ta ngʼondu;

Ũtũhurunjĩte gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ.+

12 Andũ aku ũmendagia kĩndũ hatarĩ;+

Ndũrĩ uumithio wonaga thutha wa kũmendia.*

13 Ũtũmaga tũnyũrũrio nĩ andũ arĩa tũriganĩtie nao,

Tũgatuĩka kĩndũ gĩa gũthekererũo na kũnyararũo nĩ andũ othe arĩa matũrigicĩirie.

14 Ũtũmaga tũtuĩke kĩndũ gĩa kũnyararũo* gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ,+

Kĩndũ gĩa gũtũmaga ikundi cia andũ ciinie mĩtwe yacio.

15 Ndindaga njonokete mũthenya wothe,

Na nĩ ndooretio nĩ gĩconoko gĩakwa,

16 Nĩ ũndũ wa mũgambo wa inyũrũri na irumi ciao,

Tondũ wa thũ itũ ĩrĩa ĩrerĩhĩria.

17 Maũndũ macio mothe nĩ matũkorete, ĩndĩ tũtirĩ twariganĩrũo nĩwe,

Na tũtirĩ twagarara kĩrĩkanĩro gĩaku.+

18 Ngoro citũ itirĩ ciagũtiganĩria;

Namo makinya maitũ matieherete njĩra-inĩ yaku.

19 No wee ũtũhehenjeire kũrĩa ngui cia gĩthaka cikaraga;

Ũtũhumbĩrĩte na kĩĩruru kĩnene.

20 Korũo nĩ tũriganĩirũo nĩ rĩĩtwa rĩa Ngai witũ

Kana tũgatambũrũkia moko maitũ tũkahoya ngai ngʼeni-rĩ,

21 Na githĩ Ngai to amenye ũndũ ũcio?

We nĩ amenyaga ũhoro wa hitho cia ngoro-inĩ.+

22 Tũũragagwo mũthenya wothe nĩ ũndũ waku;

Tũtuĩtwo ta ngʼondu cia gũthĩnjwo.+

23 Arahũka wee Jehova. Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ũikare ũkomete?+

Arahũka! Ndũgatũũre ũtũtiganĩirie tene na tene.+

24 Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ũhithe ũthiũ waku?

Ũriganagĩrũo nĩ mĩnyamaro itũ na kũhinyĩrĩrio gwitũ nĩkĩ?

25 Nĩ gũkorũo nĩ tũgũithĩtio thĩ rũkũngũ-inĩ;

Mĩĩrĩ itũ ĩkahinyĩrĩrio thĩ tĩri-inĩ.+

26 Arahũka ũtũteithie!+

Tũhonokie* nĩ ũndũ wa wendo waku mwĩhokeku.+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma