ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Thaburi 50
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Thaburi

      • Ngai gũcirithia andũ arĩa ehokeku na arĩa aganu

        • Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai kũgerera igongona (5)

        • “Ngai we mwene nĩ Mũtuanĩri Ciira” (6)

        • Nyamũ ciothe nĩ cia Ngai (10, 11)

        • Ngai kumbũrania andũ arĩa aganu (16-21)

Thaburi 50:kohoro ga gũtaarĩria

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 25:1

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

Thaburi 50:1

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Kuuma mwena wa irathĩro nginya wa ithũĩro.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 95:3

Thaburi 50:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 48:2; Mac 2:15

Thaburi 50:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 65:6
  • +Tham 19:18; Da 7:9, 10; Ahi 12:29
  • +Thb 97:3, 4

Thaburi 50:4

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 30:19; 32:1; Isa 1:2
  • +Mik 6:2

Thaburi 50:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 24:8

Thaburi 50:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 75:7

Thaburi 50:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ne 9:30; Thb 81:8
  • +Tham 20:2

Thaburi 50:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Sa 15:22; Isa 1:11; Je 7:22, 23; Ho 6:6

Thaburi 50:9

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “thenge.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mik 6:7

Thaburi 50:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ma 29:14; Atũ 17:24

Thaburi 50:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 38:41

Thaburi 50:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 10:14; Ayu 41:11; 1Ko 10:26

Thaburi 50:13

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mik 6:6-8

Thaburi 50:14

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 69:30, 31; Thi 21:3; Ho 6:6; Ahi 13:15
  • +Gũc 23:21; Thb 76:11; Koh 5:4

Thaburi 50:15

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ma 33:12, 13; Thb 91:15
  • +Thb 22:21-23; 50:23

Thaburi 50:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 7:4; Mat 7:22, 23; Ro 2:21
  • +Gũc 31:20; Ahi 8:9

Thaburi 50:17

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũtaaro.”

  • *

    Ũkk., “ũgĩikagia ciugo ciakwa thutha waku.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ne 9:26; Isa 5:24

Thaburi 50:18

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “nĩ ũnyitanagĩra nake.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 5:22, 23

Thaburi 50:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Je 9:5

Thaburi 50:20

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Ũgacambia.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ala 19:16

Thaburi 50:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 50:4; Koh 12:14

Thaburi 50:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 9:17; Je 2:32; Ho 4:6

Thaburi 50:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1The 5:18; Ahi 13:15
  • +Mik 6:8

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Thab. 50:kohoro ga gũtaarĩria1Ma 25:1
Thab. 50:1Thb 95:3
Thab. 50:2Thb 48:2; Mac 2:15
Thab. 50:3Isa 65:6
Thab. 50:3Tham 19:18; Da 7:9, 10; Ahi 12:29
Thab. 50:3Thb 97:3, 4
Thab. 50:4Gũc 30:19; 32:1; Isa 1:2
Thab. 50:4Mik 6:2
Thab. 50:5Tham 24:8
Thab. 50:6Thb 75:7
Thab. 50:7Ne 9:30; Thb 81:8
Thab. 50:7Tham 20:2
Thab. 50:81Sa 15:22; Isa 1:11; Je 7:22, 23; Ho 6:6
Thab. 50:9Mik 6:7
Thab. 50:101Ma 29:14; Atũ 17:24
Thab. 50:11Ayu 38:41
Thab. 50:12Gũc 10:14; Ayu 41:11; 1Ko 10:26
Thab. 50:13Mik 6:6-8
Thab. 50:14Thb 69:30, 31; Thi 21:3; Ho 6:6; Ahi 13:15
Thab. 50:14Gũc 23:21; Thb 76:11; Koh 5:4
Thab. 50:152Ma 33:12, 13; Thb 91:15
Thab. 50:15Thb 22:21-23; 50:23
Thab. 50:16Je 7:4; Mat 7:22, 23; Ro 2:21
Thab. 50:16Gũc 31:20; Ahi 8:9
Thab. 50:17Ne 9:26; Isa 5:24
Thab. 50:18Isa 5:22, 23
Thab. 50:19Je 9:5
Thab. 50:20Ala 19:16
Thab. 50:21Thb 50:4; Koh 12:14
Thab. 50:22Thb 9:17; Je 2:32; Ho 4:6
Thab. 50:231The 5:18; Ahi 13:15
Thab. 50:23Mik 6:8
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
New World Translation in Kikuyu
Thaburi 50:1-23

Thaburi

Rwĩmbo rwa Asafu.+

50 Jehova,+ Ngai ũrĩa ũkĩrĩte ngai iria ingĩ ciothe nĩ arĩtie;

Nĩ etaga thĩ

Kuuma irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo.*

 2 Ngai nĩ akengaga arĩ itũũra-inĩ rĩa Zayuni, o rĩu ithaka biũ.+

 3 Ngai witũ nĩ egũka na ndangĩikara akirĩte.+

Mbere yake kũrĩ na mwaki wa kũniinana,+

Na athiũrũrũkĩirio nĩ kĩhuhũkanio kĩnene.+

 4 Nĩ areta igũrũ o na thĩ,+

Nĩgetha atuĩre andũ ake:+

 5 “Cokanĩrĩriai harĩ niĩ andũ akwa arĩa ehokeku,

Arĩa magĩaga kĩrĩkanĩro hamwe na niĩ kũgerera igongona.”+

 6 Igũrũ nĩ rĩmenyithanagia ũthingu wake,

Tondũ Ngai we mwene nĩ Mũtuanĩri Ciira.+ (Sela)

 7 “Thikĩrĩriai inyuĩ andũ akwa, na nĩ ngwaria;

Wee Isiraeli, nĩ ngũruta ũira ũgũkoniĩ.+

Niĩ ndĩ Ngai, o niĩ Ngai waku.+

 8 Ndirakũrũnga nĩ ũndũ wa magongona maku,

Kana nĩ ũndũ wa magongona maku magima ma njino marĩa ũndutagĩra hingo ciothe.+

 9 Ndirabatara kuoya ndegwa kuuma nyũmba-inĩ yaku,

Kana mbũri* kuuma ciugũ-inĩ ciaku.+

10 Tondũ nyamũ o yothe ya gĩthaka nĩ yakwa,+

O na nyamũ iria irĩ irĩma-inĩ ngiri.

11 Nyoni o yothe ya irĩma-inĩ nĩ ndĩmĩũĩ;+

Nyamũ ciothe cia werũ-inĩ nĩ ciakwa.

12 Ingĩkorũo hũtiĩ ndingĩkwĩra,

Tondũ bũrũri ũrĩa ũrĩ maciaro nĩ wakwa o na indo iria ciothe irĩ thĩinĩ waguo.+

13 Hihi no ndĩe nyama cia ndegwa

Na nyue thakame ya mbũri?+

14 Cokia ngatho irĩ igongona rĩaku harĩ Ngai,+

Na ũhingie mĩĩhĩtwa yaku kũrĩ Ũrĩa ũrĩ Igũrũ Mũno;+

15 Ngayagĩra hĩndĩ ĩrĩa ũrĩ na mĩtangĩko.+

Nĩ ndĩrĩkũhonokagia, nawe ũkangoocithia.”+

16 No Ngai ekũũria mũndũ ũrĩa mwaganu atĩrĩ:

“Ũrĩ na kĩhooto kĩrĩkũ gĩa kũmenyithania mawatho makwa+

Kana kwaria ũhoro wĩgiĩ kĩrĩkanĩro gĩakwa?+

17 Nĩ gũkorũo nĩ ũthũire kũrũngwo,*

Na ũikaraga ũkĩhũgũkagĩra ciugo ciakwa.*+

18 Rĩrĩa wona mũici, nĩ ũkenagio nĩwe,*+

Na ũgathiĩ thiritũ na itharia.

19 Ũhũthagĩra kanua gaku gũtheremia maũndũ moru,

Na maheeni manyitanĩte na rũrĩmĩ rwaku.+

20 Ũikaraga thĩ ũkaria ndeto cia gũũkĩrĩra mũrũ wa thoguo;+

Ũguũragia mahĩtia ma* mũrũ wa nyũkwa.

21 Rĩrĩa wekire maũndũ macio-rĩ, ndiakwarĩirie,

Na kwoguo ũgĩĩciria atĩ ngũhaana o tawe.

No rĩu nĩ ngũkũrũnga,

Na nĩ nguuga maũndũ marĩa ndĩragũthitangĩra.+

22 Mwĩciriei ũhoro ũcio, inyuĩ mũriganagĩrũo nĩ Ngai,+

Nĩgetha ndikae kũmũtembũranga hatarĩ na mũndũ wa kũmũhonokia.

23 Mũndũ ũrĩa ũcokagia ngatho irĩ igongona rĩake nĩ angoocithagia,+

Na ũrĩa ũrũmagĩrĩra njĩra ĩrĩa yagĩrĩire,

Nĩ ngaatũma one ũhonokio wa Ngai.”+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma