ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Atũmwo 2
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Atũmwo

      • Gũitĩrĩrio roho mũtheru mũthenya wa Pentekoste (1-13)

      • Mĩario ya Petero (14-36)

      • Kĩrĩndĩ gwĩtĩkania na mĩario ya Petero (37-41)

        • Andũ 3,000 kũbatithio (41)

      • Ngwatanĩro ya Gĩkristiano (42-47)

Atũmwo 2:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ala 23:16; Gũc 16:9-11

Atũmwo 2:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 4:31

Atũmwo 2:4

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 1:8; Joh 14:26
  • +Atũ 10:45, 46; 1Ko 12:8, 10

Atũmwo 2:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 23:17

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    12/1/2015, kar. 11

Atũmwo 2:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 14:70; Atũ 1:11

Atũmwo 2:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Ath 17:6
  • +Da 8:1, 2
  • +1Pe 1:1

Atũmwo 2:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 12:48

Atũmwo 2:13

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ndibei ya mũhihano.”

Atũmwo 2:14

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 1:13

Atũmwo 2:17

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “mĩthemba yothe ya mĩĩrĩ ya nyama.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joe 2:28

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 7

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    4/2020, kar. 6-7

Atũmwo 2:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 12:8, 10

Atũmwo 2:19

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “morirũ.”

Atũmwo 2:20

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Atũmwo 2:21

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joe 2:28-32; Ro 10:13

Atũmwo 2:22

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “morirũ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 5:36; 14:10

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 16

Atũmwo 2:23

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “muoroto.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 19:10, 11; Atũ 4:27, 28; 1Pe 1:20
  • +Lu 23:33; Atũ 5:30; 7:52

Atũmwo 2:24

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “mĩkanda-inĩ ya.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 3:15; Ro 4:24; 1Ko 6:14; Kol 2:12; Ahi 13:20
  • +Joh 10:17, 18

Atũmwo 2:25

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

  • *

    Kana “mbere ya maitho makwa.”

Atũmwo 2:26

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “mwĩrĩ wakwa.”

Atũmwo 2:27

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Hadesi,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 13:35

Atũmwo 2:28

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mbere ya ũthiũ waku.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 16:8-11

Atũmwo 2:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 2:10

Atũmwo 2:30

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “ũmwe uumĩte njohero-inĩ yake.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +2Sa 7:12, 13; Thb 89:3, 4; 132:11

Atũmwo 2:31

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Hadesi,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 16:10

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2017, kar. 10

    Mũrangĩri,

    8/1/2011, kar. 18

    Mũrutani, kar. 202

Atũmwo 2:32

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 24:46-48; Atũ 1:8; 3:15

Atũmwo 2:33

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ro 8:34; Afi 2:9-11; 1Pe 3:22
  • +Joh 14:26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    1/2020, kar. 31

Atũmwo 2:34

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Atũmwo 2:35

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 110:1; Lu 20:42, 43; 1Ko 15:25; Ahi 10:12, 13

Atũmwo 2:36

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 28:18; Joh 3:35; Atũ 5:31
  • +Joh 19:6

Atũmwo 2:38

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 24:46, 47; Atũ 17:30; 26:20
  • +Mat 28:19
  • +Mat 26:27, 28; Ef 1:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    3/15/2013, kar. 18

Atũmwo 2:39

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joe 2:28
  • +Joe 2:32

Atũmwo 2:40

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 32:5; Thb 78:8

Atũmwo 2:41

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kĩngiriki, psy·kheʹ. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 8:12; 18:8
  • +Atũ 4:4; 5:14

Atũmwo 2:42

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “kũgayana indo.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 2:46
  • +Atũ 1:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    4/2016, kar. 21-22

    Mũrangĩri,

    7/15/2013, kar. 16-17

Atũmwo 2:43

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “morirũ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 5:12

Atũmwo 2:45

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:21
  • +Atũ 4:32, 34

Atũmwo 2:47

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 5:14; 11:21; 1Ko 3:7

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Atũm. 2:1Ala 23:16; Gũc 16:9-11
Atũm. 2:2Atũ 4:31
Atũm. 2:4Mar 1:8; Joh 14:26
Atũm. 2:4Atũ 10:45, 46; 1Ko 12:8, 10
Atũm. 2:5Tham 23:17
Atũm. 2:7Mar 14:70; Atũ 1:11
Atũm. 2:92Ath 17:6
Atũm. 2:9Da 8:1, 2
Atũm. 2:91Pe 1:1
Atũm. 2:10Tham 12:48
Atũm. 2:14Atũ 1:13
Atũm. 2:17Joe 2:28
Atũm. 2:181Ko 12:8, 10
Atũm. 2:21Joe 2:28-32; Ro 10:13
Atũm. 2:22Joh 5:36; 14:10
Atũm. 2:23Joh 19:10, 11; Atũ 4:27, 28; 1Pe 1:20
Atũm. 2:23Lu 23:33; Atũ 5:30; 7:52
Atũm. 2:24Atũ 3:15; Ro 4:24; 1Ko 6:14; Kol 2:12; Ahi 13:20
Atũm. 2:24Joh 10:17, 18
Atũm. 2:27Atũ 13:35
Atũm. 2:28Thb 16:8-11
Atũm. 2:291Ath 2:10
Atũm. 2:302Sa 7:12, 13; Thb 89:3, 4; 132:11
Atũm. 2:31Thb 16:10
Atũm. 2:32Lu 24:46-48; Atũ 1:8; 3:15
Atũm. 2:33Ro 8:34; Afi 2:9-11; 1Pe 3:22
Atũm. 2:33Joh 14:26
Atũm. 2:35Thb 110:1; Lu 20:42, 43; 1Ko 15:25; Ahi 10:12, 13
Atũm. 2:36Mat 28:18; Joh 3:35; Atũ 5:31
Atũm. 2:36Joh 19:6
Atũm. 2:38Lu 24:46, 47; Atũ 17:30; 26:20
Atũm. 2:38Mat 28:19
Atũm. 2:38Mat 26:27, 28; Ef 1:7
Atũm. 2:39Joe 2:28
Atũm. 2:39Joe 2:32
Atũm. 2:40Gũc 32:5; Thb 78:8
Atũm. 2:41Atũ 8:12; 18:8
Atũm. 2:41Atũ 4:4; 5:14
Atũm. 2:42Atũ 2:46
Atũm. 2:42Atũ 1:14
Atũm. 2:43Atũ 5:12
Atũm. 2:45Mat 19:21
Atũm. 2:45Atũ 4:32, 34
Atũm. 2:47Atũ 5:14; 11:21; 1Ko 3:7
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
New World Translation in Kikuyu
Atũmwo 2:1-47

Maũndũ Marĩa Meekirũo nĩ Atũmwo

2 Na rĩrĩ, rĩrĩa mũthenya wa Gĩathĩ kĩa Pentekoste+ wathiaga na mbere, maarĩ handũ hamwe othe. 2 O rĩmwe gũkĩgĩa mũgambo mũnene kuuma igũrũ, ta wa rũhuho rũnene rũkĩhurutana, ũkĩiyũra nyũmba yothe kũrĩa maaikarĩte thĩ.+ 3 Nao makĩona nĩmĩ ciatariĩ ta nĩnĩmbĩ cia mwaki na ikĩgayũkana, igĩikara igũrũ rĩao, rũmwe harĩ o mũndũ o mũndũ, 4 nao othe makĩiyũrũo nĩ roho mũtheru+ na makĩambĩrĩria kwaria na thiomi itiganĩte, o ta ũrĩa roho wamahotithirie kwaria.+

5 Hĩndĩ ĩyo Ayahudi etigĩri Ngai kuuma mabũrũri mothe thĩinĩ wa thĩ maaikaraga Jerusalemu.+ 6 Kwoguo rĩrĩa kwagĩire na mũgambo ũcio, kĩrĩndĩ gĩgĩcokanĩrĩra kĩgegete, tondũ o mũndũ nĩ aaiguaga makĩaria na rũthiomi rwake mwene. 7 Ti itherũ nĩ maagegire mũno na makĩũrania atĩrĩ: “Na githĩ aya othe mararia ti andũ a Galili?+ 8 Gũgĩthiĩte atĩa atĩ o ũmwe witũ araigua rũthiomi rwa kũrĩa aaciarirũo? 9 Aparithi, Amedi,+ na Aelamu,+ aikari a Mesopotamia, Judea na Kapadokia, Ponto na gĩcigo kĩa Asia,+ 10 Ferugia na Pamfilia, Misiri na icigo cia Libia iria irĩ hakuhĩ na Kurene, ageni a kuuma Roma, Ayahudi na arĩa maagarũrũkĩte magatuĩka Ayahudi,+ 11 Akirete, na andũ a Arabia—tũraigua makĩaria na thiomi citũ ũhoro wĩgiĩ maũndũ manene ma Ngai.” 12 Nao othe makĩmaka na makĩgega makĩũrania atĩrĩ: “Ũndũ ũyũ ũrenda kuonania atĩa?” 13 No rĩrĩ, andũ angĩ makĩmanyũrũria makiuga: “Aya nĩ kũrĩĩo marĩĩtwo nĩ ndibei ĩrĩa ĩrĩ cama.”*

14 No Petero akĩrũgama hamwe na arĩa Ikũmi na Ũmwe,+ akĩmaarĩria anĩrĩire akĩmeera atĩrĩ: “Inyuĩ andũ a Judea na inyuĩ aikari othe a Jerusalemu, menyai ũndũ ũyũ na mũthikĩrĩrie ciugo ciakwa wega. 15 Andũ aya ti kũrĩĩo marĩĩtwo ta ũguo mũrecirĩria, nĩ gũkorũo nĩ thaa ithatũ cia rũcinĩ. 16 Mũgarũ na ũguo-rĩ, ũndũ ũyũ nĩ ũrĩa woigirũo kũgerera mũnabii Joeli: 17 ‘Ngai ekuuga atĩrĩ, “Matukũ-inĩ ma kũrigĩrĩria, nĩ ngaaitĩrĩria andũ a mĩthemba yothe* roho wakwa, na ariũ anyu na aarĩ anyu nĩ makaaratha mohoro nao anake anyu nĩ makoona cioneki na athuri anyu arĩa akũrũ nĩ makaarota iroto,+ 18 o na ngombo ciakwa cia arũme na cia atumia nĩ ngaaciitĩrĩria roho wakwa matukũ-inĩ macio, nacio nĩ ikaaratha mohoro.+ 19 Na nĩ ngoonania maũndũ ma magegania* igũrũ na imenyithia thĩinĩ wa thĩ—thakame na mwaki na matu ma ndogo. 20 Riũa nĩ rĩkaagarũrũo rĩtuĩke nduma na mweri ũtuĩke thakame mũthenya ũrĩa mũnene na wa kũgegania wa Jehova* ũtanakinya. 21 Na mũndũ o wothe ũkayagĩra rĩĩtwa rĩa Jehova* nĩ akaahonokio.”’+

22 “Andũ aya a Isiraeli, ta iguai ciugo ici: Jesu ũrĩa Mũnazarethi nĩ aamenyithanirio wega kũrĩ inyuĩ nĩ Ngai kũgerera mawĩko ma hinya, maũndũ ma magegania* na ciama iria Ngai aaringire gatagatĩ-inĩ kanyu kũgerera harĩ we,+ o ta ũrĩa inyuĩ ene mũĩ. 23 Mũndũ ũcio, ũrĩa waneanirũo kũrĩ inyuĩ kũringana na wendi* wa Ngai na Ngai akĩmenyaga ũguo o mbere,+ inyuĩ nĩ mwahũthĩrire oini-watho mũkĩmũcuuria mũtĩ-inĩ, na mũkĩmũũraga.+ 24 No Ngai akĩmũriũkia+ akĩmuohora kuuma ruo-inĩ rwa* gĩkuũ, tondũ gũtingĩahotekire aikare ohetwo nĩ kĩo.+ 25 Nĩ gũkorũo Daudi oigĩte ũũ igũrũ rĩake: ‘Njigaga Jehova* mbere yakwa* hingo ciothe, tondũ arĩ guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo nĩguo ndikanenyenyeke. 26 Nĩ ũndũ ũcio, ngoro yakwa ĩgĩkena na rũrĩmĩ rwakwa rũgĩcanjamũka mũno. Na ngũtũũra ndĩ* na kĩĩrĩgĩrĩro; 27 tondũ ndũkandiganĩria thĩinĩ wa Mbĩrĩra,* o na kana ũreke ũrĩa waku mwĩhokeku abuthe.+ 28 Niĩ nĩ ũũmenyithĩtie njĩra cia muoyo; nĩ ũgaatũma njiyũrĩrĩrũo nĩ gĩkeno kĩnene ndĩ mbere yaku.’*+

29 “Athuri aya, ariũ a baba, nĩ ũndũ mwĩtĩkĩrĩku njarie na inyuĩ ndĩ na wĩyathi igũrũ rĩgiĩ Daudi, o ũcio warĩ kĩongo kĩa famĩlĩ, atĩ nĩ aakuire na agĩthikwo,+ na mbĩrĩra yake ĩrĩ gũkũ nginya ũmũthĩ ũyũ. 30 Tondũ aarĩ mũnabii na nĩ aamenyete atĩ Ngai nĩ aamwĩrĩire na mwĩhĩtwa atĩ nĩ angĩgaikarĩria mũndũ ũmwe wa rũciaro rwake* gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene,+ 31 nĩ aamenyire o mbere na akĩaria ũhoro wa kũriũka gwa Kristo, atĩ ndaatiganĩirio thĩinĩ wa Mbĩrĩra* o na kana mwĩrĩ wake ũkĩbutha.+ 32 Ngai nĩ aariũkirie Jesu, na ithuothe tũrĩ aira a ũndũ ũcio.+ 33 Na rĩu tondũ nĩ aatũũgĩririo guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa Ngai+ na akĩamũkĩra roho mũtheru ũrĩa weranĩirũo nĩ Ithe witũ-rĩ,+ nĩ atũitĩrĩria kĩrĩa mũrona na mũkaigua. 34 Nĩ gũkorũo Daudi ndaambatire igũrũ, no we mwene oigĩte atĩrĩ, ‘Jehova* nĩ eerire Mwathani wakwa ũũ: “Ikara thĩ guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo 35 nginya rĩrĩa ngaatũma thũ ciaku ituĩke gaturũa ka magũrũ maku.”’+ 36 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, nyũmba ya Isiraeli yothe nĩ ĩmenye atĩ, hatarĩ nganja Ngai nĩ aatuire Jesu Mwathani+ na Kristo, o ũcio muoragĩire mũtĩ-inĩ.”+

37 Na rĩrĩa maaiguire ũguo, magĩthecwo ngoro, makĩũria Petero na atũmwo arĩa angĩ atĩrĩ: “Athuri aya, ariũ a baba, twagĩrĩirũo gwĩka atĩa?” 38 Petero akĩmeera atĩrĩ: “Mwĩrirei,+ na o mũndũ abatithio+ thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jesu Kristo nĩguo muoherũo mehia manyu,+ na nĩ mũkwamũkĩra kĩheo kĩa roho mũtheru kĩrĩa kĩheanagwo o ũguo tũhũ. 39 Nĩ gũkorũo kĩĩranĩro+ kĩu nĩ inyuĩ mwĩrĩirũo, na ciana cianyu, o hamwe na arĩa othe marĩ kũraya, arĩa othe Jehova* Ngai witũ angĩta moke harĩ we.”+ 40 Na akĩmarutĩra ũira kĩhinyio na ciugo ingĩ nyingĩ na akĩmataara akĩmeera: “Ĩtĩkĩrai kũhonokio kuuma harĩ rũciaro rũrũ ruogomu.”+ 41 Nĩ ũndũ ũcio, arĩa meetĩkĩrire ciugo ciake meyendeire, makĩbatithio+ na mũthenya ũcio gũkĩongerereka andũ* ta 3,000.+ 42 Na magĩthiĩ na mbere kũrũmĩrĩra na kĩyo ũrutani wa atũmwo, kũnyitanagĩra,* kũrĩanagĩra irio,+ o na kũhoya.+

43 Na rĩrĩ, andũ othe makĩnyitwo nĩ guoya, na maũndũ maingĩ ma magegania* makĩambĩrĩria gwĩkwo o na ciama nyingĩ ikĩringwo kũgerera atũmwo.+ 44 Arĩa othe maatuĩkire etĩkia maarĩ hamwe na nĩ maagayanaga indo ciothe, 45 na makendia mĩgũnda yao+ na indo ciao, na kĩrĩa mona magakĩgayania kũrĩ andũ othe, kũringana na mabataro ma o mũndũ.+ 46 Na mũthenya o mũthenya nĩ maathiaga hekarũ-inĩ mategũtĩrĩria marĩ na muoroto o ũmwe, na makarĩagĩra irio mĩciĩ ngũrani ngũrani na makagayana irio ciao makenete mũno marĩ na ngoro theru, 47 makĩgoocaga Ngai na magetĩkĩrĩka nĩ andũ othe. Ningĩ Jehova* agĩthiĩ na mbere kuongerera harĩ o andũ arĩa maahonokagio o mũthenya.+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma