ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Mathayo 23
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Mathayo

      • Mũtikegerekanagie na andĩki-Watho na Afarisai (1-12)

      • Haaro harĩ andĩki-Watho na Afarisai (13-36)

      • Jesu gũcakaya nĩ ũndũ wa Jerusalemu (37-39)

Mathayo 23:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mal 2:7, 8

Mathayo 23:4

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 11:28
  • +Lu 11:46

Mathayo 23:5

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Twarĩ tũthandũkũ tũnini twekĩragwo maandĩko na tuohagwo nĩ arũme Ayahudi thiithi-inĩ na moko tũrĩ twa kũmagitĩra.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 6:1, 2
  • +Gũc 6:6, 8
  • +Nda 15:38, 39

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 252

Mathayo 23:6

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “iria njega biũ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 12:38, 39; Lu 11:43; 14:7, 10; 20:46

Mathayo 23:7

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “Mũrutani.”

Mathayo 23:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 13:13

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 20

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    6/2018, kar. 9-10

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 252

Mathayo 23:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 6:9

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 20

Mathayo 23:10

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 20

    Ithondeka rĩa Jehova, kar. 13-14

Mathayo 23:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 20:26; Mar 9:35; Lu 22:26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 20

Mathayo 23:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 16:18
  • +Thi 29:23; Mat 18:4; Lu 14:11; Ro 12:3; 1Pe 5:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 20

    Mũrangĩri,

    11/15/2012, kar. 14

Mathayo 23:13

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 11:52

Mathayo 23:14

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A3.

Mathayo 23:15

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 6:2; Lu 12:56

Mathayo 23:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 15:14
  • +Mat 5:34, 35

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 252-253

Mathayo 23:17

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 252-253

Mathayo 23:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 8:13

Mathayo 23:23

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Terere, bitharĩ, na kumini nĩ tũmĩmera tũnini twa mũgũnda andũ mahũthagĩra gwĩkĩra irio mũcamo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ala 27:30
  • +Mik 6:8; Joh 7:24
  • +Mat 9:13; 12:7
  • +Lu 11:42

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    11/2017, kar. 13-14

Mathayo 23:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 15:14
  • +Ala 11:23
  • +Ala 11:4

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 253

Mathayo 23:25

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 7:3, 4
  • +Mar 12:38, 40
  • +Lu 11:39

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

Mathayo 23:26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

Mathayo 23:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 12:56
  • +Lu 11:44; Atũ 23:3

Mathayo 23:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 16:15

Mathayo 23:29

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “mbĩrĩra cia kĩririkano.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 6:2
  • +Lu 11:47

Mathayo 23:31

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 11:48; Atũ 7:52; Ahi 11:32, 37

Mathayo 23:33

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 3:7; 12:34; Lu 3:7
  • +Mat 10:28; Lu 12:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

Mathayo 23:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 11:49-51
  • +Mat 13:52
  • +Joh 16:2; Atũ 7:59
  • +Atũ 5:40; 2Ko 11:24
  • +Lu 21:12

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

    Mũrangĩri,

    4/15/2013, kar. 12-13

Mathayo 23:35

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 4:8, 10; Ahi 11:4
  • +2Ma 24:20-22

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

Mathayo 23:36

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

Mathayo 23:37

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 8:59; Ahi 11:32, 37
  • +Lu 13:34; 19:41, 42

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 6 2016 kar. 9

Mathayo 23:38

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana hihi, “nĩ mũtigĩirũo ĩrĩ maganjo.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ath 9:7, 8; Je 12:7; 22:5; Mat 21:43; Lu 21:20

Mathayo 23:39

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 118:26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 254

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Mat. 23:3Mal 2:7, 8
Mat. 23:4Mat 11:28
Mat. 23:4Lu 11:46
Mat. 23:5Mat 6:1, 2
Mat. 23:5Gũc 6:6, 8
Mat. 23:5Nda 15:38, 39
Mat. 23:6Mar 12:38, 39; Lu 11:43; 14:7, 10; 20:46
Mat. 23:8Joh 13:13
Mat. 23:9Mat 6:9
Mat. 23:11Mat 20:26; Mar 9:35; Lu 22:26
Mat. 23:12Thi 16:18
Mat. 23:12Thi 29:23; Mat 18:4; Lu 14:11; Ro 12:3; 1Pe 5:5
Mat. 23:13Lu 11:52
Mat. 23:15Mat 6:2; Lu 12:56
Mat. 23:16Mat 15:14
Mat. 23:16Mat 5:34, 35
Mat. 23:211Ath 8:13
Mat. 23:23Ala 27:30
Mat. 23:23Mik 6:8; Joh 7:24
Mat. 23:23Mat 9:13; 12:7
Mat. 23:23Lu 11:42
Mat. 23:24Mat 15:14
Mat. 23:24Ala 11:23
Mat. 23:24Ala 11:4
Mat. 23:25Mar 7:3, 4
Mat. 23:25Mar 12:38, 40
Mat. 23:25Lu 11:39
Mat. 23:27Lu 12:56
Mat. 23:27Lu 11:44; Atũ 23:3
Mat. 23:28Lu 16:15
Mat. 23:29Mat 6:2
Mat. 23:29Lu 11:47
Mat. 23:31Lu 11:48; Atũ 7:52; Ahi 11:32, 37
Mat. 23:33Mat 3:7; 12:34; Lu 3:7
Mat. 23:33Mat 10:28; Lu 12:5
Mat. 23:34Lu 11:49-51
Mat. 23:34Mat 13:52
Mat. 23:34Joh 16:2; Atũ 7:59
Mat. 23:34Atũ 5:40; 2Ko 11:24
Mat. 23:34Lu 21:12
Mat. 23:35Kĩa 4:8, 10; Ahi 11:4
Mat. 23:352Ma 24:20-22
Mat. 23:37Joh 8:59; Ahi 11:32, 37
Mat. 23:37Lu 13:34; 19:41, 42
Mat. 23:381Ath 9:7, 8; Je 12:7; 22:5; Mat 21:43; Lu 21:20
Mat. 23:39Thb 118:26
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
New World Translation in Kikuyu
Mathayo 23:1-39

Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Mathayo

23 Jesu agĩcoka akĩarĩria kĩrĩndĩ hamwe na arutwo ake, akiuga ũũ: 2 “Andĩki-watho na Afarisai nĩ maikarĩire gĩtĩ kĩa Musa. 3 Kwoguo, maũndũ marĩa mothe mamwĩraga-rĩ, mekagei na mũmarũmagie, no mũtikegerekanagie na ciĩko ciao, tondũ no kuuga moigaga no matiĩkaga ũrĩa moigaga.+ 4 Mohaga mĩrigo mĩritũ na makamĩigĩrĩra ciande-inĩ cia andũ,+ ĩndĩ o ene matiendaga o na kũmĩhutia na kaara kao.+ 5 Maũndũ marĩa mothe mekaga, mekaga nĩguo monwo nĩ andũ,+ tondũ maramagia tũthandũkũ twa maandĩko* tũrĩa mehumbaga tũrĩ ithitũ+ na makaraihia icũrĩ cia nguo ciao.+ 6 Mendete gũikara handũ harĩa hatĩĩku makĩria maruga-inĩ ma hwaĩ-inĩ na gũikarĩra itĩ cia mbere* thunagogi-inĩ+ 7 na kũgeithio nĩ andũ thoko-inĩ na gwĩtwo Rabii* nĩ andũ. 8 No inyuĩ mũtigetagwo Rabii, tondũ Mũrutani wanyu nĩ ũmwe,+ na inyuothe mũrĩ ariũ a Ithe ũmwe. 9 Ningĩ mũtikanete mũndũ o na ũmwe ithe wanyu gũkũ thĩ, nĩ gũkorũo Ithe wanyu nĩ ũmwe,+ Ũrĩa ũrĩ igũrũ. 10 O na mũtikanetwo atongoria, nĩ gũkorũo Mũtongoria wanyu nĩ ũmwe, nĩwe Kristo. 11 No ũrĩa mũnene gatagatĩ-inĩ kanyu no mũhaka atuĩke ndungata yanyu.+ 12 Mũndũ ũrĩa wothe wĩtũũgagĩria nĩ akaanyihio,+ na ũrĩa wothe wĩnyihagia nĩ agaatũũgĩrio.+

13 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ andĩki-watho na Afarisai, hinga ici! tondũ mũhingagĩrĩria andũ Ũthamaki wa igũrũ; nĩ gũkorũo inyuĩ mũtingĩraga, na o na mũtirekaga arĩa marenda kũingĩra maingĩre.+ 14 *——

15 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ andĩki-watho na Afarisai, hinga ici!+ tondũ mũtuĩkanagia iria na thĩ nyũmũ nĩguo mũgarũre mũndũ atuĩke Mũyahudi, na rĩrĩa agarũrũka, mũgatũma agĩrĩre Jehanamu* maita merĩ kũmũkĩra inyuĩ.

16 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ atongoria atumumu,+ tondũ muugaga, ‘Mũndũ o wothe angĩĩhĩta na hekarũ, ũcio ti ũndũ; no mũndũ o wothe angĩĩhĩta na thahabu ya hekarũ, no mũhaka ahingie mwĩhĩtwa ũcio.’+ 17 Inyuĩ irimũ na itumumu ici! Nĩ kĩĩ kĩa bata makĩria, nĩ thahabu kana nĩ hekarũ ĩrĩa ĩtũmaga thahabu ĩyo ĩkorũo ĩrĩ theru? 18 Ningĩ muugaga, ‘Mũndũ o wothe angĩĩhĩta na kĩgongona, ũcio ti ũndũ, no mũndũ o wothe angĩĩhĩta na kĩheo kĩrĩ kĩgongona-inĩ, no mũhaka ahingie mwĩhĩtwa ũcio.’ 19 Inyuĩ itumumu ici! Nĩ kĩĩ kĩa bata makĩria, nĩ kĩheo kana nĩ kĩgongona kĩrĩa gĩtũmaga kĩheo kĩu gĩkorũo kĩrĩ gĩtheru? 20 Gũkĩrĩ ũguo-rĩ, mũndũ o wothe wĩhĩtaga na kĩgongona akoragwo akĩĩhĩta nakĩo hamwe na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ kĩgongona-inĩ kĩu, 21 nake mũndũ o wothe wĩhĩtaga na hekarũ akoragwo akĩĩhĩta nayo hamwe na Ũrĩa ũikaraga thĩinĩ wayo;+ 22 na mũndũ o wothe wĩhĩtaga na igũrũ akoragwo akĩĩhĩta na gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Ngai na akehĩta na Ũrĩa ũgĩikarĩire.

23 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ andĩki-watho na Afarisai, hinga ici! tondũ mũrutaga gĩcunjĩ gĩa ikũmi gĩa terere na kĩa bitharĩ na gĩa kumini,*+ no mũtitindanagĩra na maũndũ marĩa ma bata ma Watho, nĩmo kĩhooto+ na tha+ na wĩhokeku. Maũndũ macio maarĩ ma bata kũhingia, mũtegũtiganĩria maũndũ macio mangĩ.+ 24 Inyuĩ atongoria atumumu,+ mũcungaga rwagĩ+ no mũkameria ngamĩra!+

25 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ andĩki-watho na Afarisai, hinga ici! tondũ mũthambagia gĩkombe na mbakũri mwena wa na igũrũ,+ no na thĩinĩ ciyũrĩtwo nĩ ũkoroku+ na kwaga kwĩgirĩrĩria.+ 26 Wee Mũfarisai gĩtumumu, amba ũthambie gĩkombe na mbakũri mwena wa thĩinĩ, nĩgetha o na mwena wa igũrũ ũkorũo ũrĩ mũtheru.

27 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ andĩki-watho na Afarisai, hinga ici!+ tondũ mũtariĩ ta mbĩrĩra ihakĩtwo rangi mwerũ,+ iria cionekaga irĩ thaka mwena wa igũrũ no thĩinĩ ciyũire mahĩndĩ ma andũ akuũ na gĩko kĩa mĩthemba yothe. 28 No taguo inyuĩ muonekaga nĩ andũ mũrĩ athingu na nja, no thĩinĩ mũiyũire ũhinga na uuni-watho.+

29 “Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ andĩki-watho na Afarisai, hinga ici!+ tondũ mwakaga mbĩrĩra cia anabii na mũkagemia mbĩrĩra* cia andũ arĩa athingu,+ 30 na muugaga atĩrĩ, ‘Korũo twatũũraga matukũ-inĩ ma maithe maitũ ma tene, tũtingĩanyitanĩire nao gũita thakame ya anabii.’ 31 Nĩ ũndũ ũcio, mwĩyumbũraga atĩ mũrĩ ariũ a andũ arĩa mooragire anabii.+ 32 Gũkĩrĩ ũguo-rĩ, kĩiyũrĩrĩriei gĩthimi kĩa maithe manyu ma tene.

33 “Inyuĩ rũciaro rwa nyoka irĩ thumu,+ mũkoorĩra atĩa ituĩro rĩa gũikio Jehanamu?*+ 34 Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngũmũtũmĩra anabii+ na andũ ogĩ na arutani a andũ.+ Na nĩ mũkooraga amwe ao+ na mũmacuurie mĩtĩ-inĩ, mũhũũre amwe ao iboko+ thunagogi-inĩ cianyu na mũmanyarire+ kuuma itũũra rĩmwe nginya rĩrĩa rĩngĩ, 35 nĩguo mũcokererũo nĩ thakame ĩrĩa yanaitwo thĩinĩ wa thĩ ya arĩa othe athingu, kuuma thakame ya Habili ũrĩa warĩ mũthingu+ nginya thakame ya Zekaria mũrũ wa Barakia, ũrĩa muoragĩire gatagatĩ ka handũ harĩa hatheru na kĩgongona.+ 36 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, maũndũ macio mothe nĩ magaakora rũciaro rũrũ.

37 “Jerusalemu, Jerusalemu, wee ũũragaga anabii na ũkahũũra na mahiga arĩa matũmagwo kũrĩ wee+—nĩ maita maigana ndanenda gũcokanĩrĩria ciana ciaku o ta ũrĩa ngũkũ ĩcokanagĩrĩria tũcui twayo rungu rwa mathagu mayo! No wee ndũigana kwenda ũndũ ũcio.+ 38 Atĩrĩrĩ, nyũmba yanyu nĩ ĩtiganĩirio.*+ 39 Tondũ ngũmwĩra atĩrĩ, mũtikanyona rĩngĩ nginyagia rĩrĩa mũkoiga, ‘Kũrathimwo nĩ ũrĩa ũroka na rĩĩtwa rĩa Jehova!’”*+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma