Kristumiutut inuunerput kiffartornerpullu – Najoqqutassaq-mut innersuussutit

DECEMBARIP 3-9

GUUTIP OQAASIANI ERLINNARTUUTIT | APUSTILIT SULIAAT 9-11

Anersaakkut erlinnartunik ujarlerneq

nwtsty ApS 10:6-mut nassuiaatit

Siimuumi ammiortumi: Am­mior­tup uumasup amia suliarigaangamiuk imer­palasumik kalkitalim­mik meq­quiarlugulu neqitaarutivil­lugulu orsuerutivit­tar­paa. Taava imer­palasoq sak­kor­tooq atorlugu ator­tuliarinis­saanut piareersar­tar­paa. Am­merinerup tip­paarin­nera er­ngul­lu an­ner­tungaatsiar­tup ator­neqar­tariaqar­nera pis­sutigigunarlugit Siimuut Jop­pip avataatungaani immap qanittuani najugaqar­poq. Mosesip inatsisai naaper­torlugit inuk uumasup toqungasup timaanik suliaqar­toq mingut­tuujuvoq. (3 Mos 5:2; 11:39) Taamaat­tumik juuter­pas­suit am­mior­tunik nikagin­nip­put inisimasorinis­saal­lu tunuarsimaarfigisarlugu. Talmud naaper­torlugu am­mior­tut uumasut anaan­nik suliaqar­tunit nikagineqar­nerup­put. Petrusil­li nakerisarsior­nani Siimuumi inisimavoq. Petrusip tamatumani am­masuunini tul­liul­lugu im­minut sulias­siis­sutigineqar­tumut – Guutimik nalusup angerlarsimaf­fianut pulaar­nis­samut – piareersaatigaa. Biibilimik ilisimatuut ilaat isumaqar­put grækerit oqaasiat ‘am­mior­tumik’ (byrseus) nutser­neqar­toq Siimuup kinguliaqutigigaa.

DECEMBARIP 10-16

GUUTIP OQAASIANI ERLINNARTUUTIT | APUSTILIT SULIAAT 12-14

Anersaakkut erlinnartunik ujarlerneq

nwtsty ApS 13:9-mut nassuiaatit

Saulusilli Paulusimittaaq taaneqartartup: Saulusi taman­na aal­lar­nerfigalugu Biibilimi Paulusimik taaneqar­tar­poq. Apustili taan­na hebræerinik siuaasaqar­poq inun­nguutsiminil­lu Romamiutut in­nut­taas­suseqarluni. (ApS 22:27, 28; Fil 3:5) Taamaat­tumik ilimanar­poq hebræerisut atini Saulusi Romamiutul­lu atini Paulusi meeraanerminiil­li aterisimagai. Taamanik­kut juutit, ingam­mik Israelimi najugaqan­ngitsut, marlun­nik ateqar­tar­nerat qaqutigoor­tuun­ngilaq. (ApS 12:12; 13:1) Aam­ma Paulusip ilaqutaasa ilaat Romamiutut grækerisul­lu ateqar­put. (Rom 16:7, 21) Paulusip “Guutimik nalusunut apustiliusutut” nutaarsias­saq nuan­nersoq juutiun­ngitsunut oqaluus­sis­sutigisus­saavaa. (Rom 11:13) Romamiutut atini ator­niarlugu aalajangersimavoq; im­maqa misigigami akuerineqar­nerus­sal­luni. (ApS 9:15; Gal 2:7, 8) Isumaqar­toqar­poq Romamiutut atini atorumasimagaa Sergiusi Paulusi ataq­qinaaser­niarlugu, taman­nali ilimanan­ngilaq Cyper­ni qimareerlugu ateq taan­na atuin­narmagu. Al­lat isumaqar­put Paulusip hebræerisut atini atorusun­ngik­kaa grækerisut taaneqar­tar­nera inuk (uumasorluun­niit) pingaakujup­pasit­tumik pisut­tar­toq pil­lugu grækerit oqaasian­nut eq­qaanarmat.

Paulusi: Kristumiut Al­lagaataan­ni Grækerisuuni kalaal­lisuun­ngor­titani ateq Paulos latiinerisut Paulus, isumaqar­toq “mikisoq”, apustili Paulusi pil­lugu 207-eriarlugu ator­neqar­poq naalagaatitarlu Cyper­nimiu Sergiusi Paulusi pil­lugu ataasiarluni ator­neqarluni. – ApS 13:7.

DECEMBARIP 17-23

GUUTIP OQAASIANI ERLINNARTUUTIT | APUSTILIT SULIAAT 15-16

Anersaakkut erlinnartunik ujarlerneq

nwtsty ApS 16:37-mut nassuiaatit

Romami ilasiaagaluartugut: Romamiutut in­nut­taas­suseqar­neq pineqar­poq. Paulusi ilimanar­tumil­lu Silasi Romamiutut in­nut­taas­suseqar­put. Romamiut inatsisaat naaper­torlugit in­nut­taasoq eq­qor­tumik eq­qar­tuun­neqar­tus­saavoq eq­qar­tuun­neqaq­qaar­nanilu pil­lar­neqaq­qusaanani. Romamiutut in­nut­taas­suseqar­toq Romamiut naalagaaf­fis­suan­ni sumiik­kaluaruniluun­niit im­mik­kut pisin­naatitaaf­feqar­poq. Romamiutut in­nut­taas­suseqar­toq Romami inatsisit naaper­torlugit pineqar­tus­saavoq, il­loqarfiit al­lat inatsisaat naaper­tor­nagit. Un­nerluutigineqaruni sumiif­fim­mini inatsisit naaper­torlugit pineqar­nis­sani akuerisin­naavaa; Romamili eq­qar­tuus­sivin­nut sas­sar­tin­neqar­nis­sani suli pisin­naatitaaf­figaa. Toqumut pil­lar­neqas­saguni kaasarimut sulias­san­ngor­teq­qeq­qusisin­naavoq. Apustili Paulusi Romamiut naalagaaf­fis­suan­ni oqaluus­sersuaar­tar­poq. Romamiutut in­nut­taas­suseqar­tutut pisin­naatitaaf­fim­minik pingasoriarluni atuinera Biibilimi al­laatigineqar­poq. Siul­leq pivoq iperar­tor­neqar­nermigut pisin­naatitaaf­fini unioq­qutin­neqar­tut Filip­pimi atorfilin­nut ilisimatitsis­sutigigamigit. – Tul­lii marluk pil­lugit takuk­kit: ApS 22:25; 25:11 aam­ma w15 1/5 qupp. 15 imm. 3.

DECEMBARIP 24-30

GUUTIP OQAASIANI ERLINNARTUUTIT | APUSTILIT SULIAAT 17-18

“Apustili Paulusi oqaluussinermi ilinniartitsinermilu ilaaruk”

nwtsty ApS 17:2, 3-mut nassuiaatit

oqaloqatigisarpai: Imaluun­niit: “Tun­ngavilersuil­luni oqaloqatigisar­pai.” Paulusip nutaarsias­sat nuan­nersut oqalut­tuariin­nar­tan­ngilai. Allakkat najoqqutaralugit, tas­sa Al­lak­kat Hebræerisuut najoq­qutaralugit, nas­suiar­tar­pai up­per­narsar­tarlugil­lu. Al­lak­kat atuaan­nar­nagit tun­ngavilersuisar­poq tun­ngavilersuutinilu tusar­naar­tuminut naleq­qus­sar­tarlugu. Grækerit oqaasiat dialegomai ima nas­suiar­neqarsimavoq: “Oqaloqatigiin­neq; eq­qar­tueqatigiin­neq.” Oqaatsitigut inun­nik at­taveqaqatigiin­neq pineqar­poq. Grækerit oqaasiat taman­na aam­ma ukunani ator­neqar­poq: ApS 17:17; 18:4, 19; 19:8, 9; 20:7, 9.

erseqqissarlugulu: Imaluun­niit: “In­nersuus­sinik­kul­lu up­per­narsarlugu.” Grækerit oqaasiat nutsiin­navil­lugu isumaqar­poq “sanil­liul­lugu (sanianut pisil­lugu)”. Taman­na isumaqarsin­naavoq Paulusip Al­lak­kani Hebræerisuuni Mis­siarsi pil­lugu siulit­tuutit Jiisusip inuunerani pisunut peq­qis­saarluni sanil­liuk­kai, ersersil­lugu siulit­tuutit taak­ku Jiisusimut qanoq eq­quut­tut.

nwtsty ApS 17:17-mut nassuiaatit

niueriartortarfimmilu: Athenimi niueriar­tor­tarfik (grækerisut: agora) Akropolisip avan­naata-kip­pasis­suaniip­poq, mis­siliorlugu 200 meterisut takitigivoq 250 meterisul­lu silitsigaluni. Niueriar­tor­tarfik taman­na tas­saagin­nan­ngilaq pisiniarfik tuniniaaf­fil­lu. Aningaasaqar­nik­kut, politik­kik­kut kulturik­kul­lu qitiuvoq. Athenimiut tamanit or­niguf­fiusar­tumi tas­sani naapeqatigiit­tar­put oqal­lit­tarlutil­lu.

nwtsty ApS 17:22, 23-mut nassuiaatit

Guutimut nalusamut: Oqaatsit grækerisuut Agnostoi theoi Athenimi pil­liiviup al­lagar­taanut ilaap­put. Athenimiut guutinik mianerin­nin­ner­tik ersersit­tar­paat naalaf­fip­pas­suar­nik pil­liivip­pas­suar­nil­lu sananermik­kut, al­laat guutinut kinaas­susiliun­ngitsunut, soorlu Tusaamasaanermut, An­neruniajuin­nermut, Nukim­mut, Akuersisin­niaanermut Naak­kit­tar­nermul­lu, pil­liiveqar­put. Im­maqa guutimik minitaqaqinagamik guutimil­lu minitamin­nik iluarisaajun­naaqinagamik “Guutimut nalusamut” pil­liivilior­put. Nalusamut pil­liivilioramik nas­suerutigaat ilisimasaqarfigin­ngisamin­nik Guuteqar­toq. Paulusip pil­laq­qil­luni pil­liivik taman­na aal­laavigalugu tusar­naar­tuminut Guuti – Guuti ilumoor­toq – ul­loq taan­na tikil­lugu nalusaat pil­lugu oqaluus­sivoq.

Anersaakkut erlinnartunik ujarlerneq

nwtsty ApS 18:21-mut nassuiaatit

Guutip peqquppanga: Oqariar­taatsimi ersersin­neqar­poq iliuuseqaraan­ni arlaan­nil­luun­niit pilersaarusiuleraan­ni Guutip piumasaa pingaar­tin­neqar­tariaqar­toq. Apustilip Paulusip najoq­qutas­siaq taman­na eq­qaamajuar­paa. (1 Kor 4:19; 16:7; Hebr 6:3) Aam­ma ajoqersuk­kap Jaakup al­laf­figisani ima oqaq­qul­lugit kajumis­saar­pai: “Naalak­kap peq­qup­patigut inuus­saagut ima imalu iliorsin­naas­sal­luta.” (Jaak 4:15) Asuliin­naq taama oqar­toqas­san­ngilaq; kinaluun­niit “Guutip peq­qup­panga”-mik oqar­toq Jehovap piumasaa naaper­torlugu iliuuseqar­niar­tus­saavoq. Oqariar­taaseq nipilim­mik oqaatigineqar­tuaan­nar­tariaqan­ngilaq, uum­mam­mik pisumik eq­qarsaataan­nak­kut taamaalior­toqarsin­naavoq. – ApS 21:14; 1 Kor 4:19; Jaak 4:15 aam­ma Guutip oqaasianik misissueqqissaarut, imm. 2 takuk­kit.