កំណត់សម្គាល់
a យោងទៅតាមភាសាដើម ពាក្យដែលបានត្រូវបកប្រែថា«សេចក្ដីសប្បុរស»ក្នុងបទគម្ពីរទាំងអស់ដែលយើងដកស្រង់ពីសមាគមខ្មែរនៃព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ នោះបង្កប់អត្ថន័យថា«សេចក្ដីសប្បុរសដែលផុសចេញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះ»។
a យោងទៅតាមភាសាដើម ពាក្យដែលបានត្រូវបកប្រែថា«សេចក្ដីសប្បុរស»ក្នុងបទគម្ពីរទាំងអស់ដែលយើងដកស្រង់ពីសមាគមខ្មែរនៃព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ នោះបង្កប់អត្ថន័យថា«សេចក្ដីសប្បុរសដែលផុសចេញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះ»។