Dimatekenu

26 Mu ixi yenyoyo mwexile nzala, o nzala yabhitile mu izuwa ya Mbalahamu yengi. Kyenyiki, Izake wayi kwa Abimeleke sobha ya akwa Fidíxa mu Jelale. 2 Jihova wa mutukulukila yu wa mwambela: “Kana ku kulumuka ku Ijitu. Tunga mu ixi i nganda kulondekesa. 3 Tunga kala u musonyi mu ixi yiyi, eme nganda kala jinga neye, nganda kubesowala, mukonda nganda bhana o jixi joso jiji kokwé ni ku mbutu yé. Nganda kumbidila o kikanenu ki ngabhange kwa tat’é Mbalahamu: 4 ‘Nga kà sokolola o mbutu yé kala o jithéthembwa ku dyulu. Nga kà bhana o jixi joso jiji ku mbutu yé. O ifuxi yoso mu ngongo, ya kà tambula dibesá bhukaxi ka mbutu yé,’ 5 mukonda Mbalahamu wevu o dizwí dyami, wasuluka ni ku kumbidila o itendelesu yami, o jingonge jami, o itumu yami ni ijila yami.” 6 Mukyenyiki, Izake wasuluka mu kutunga mu ixi ya Jelale.

7 Kyoso o mayala a ixi yenyoyo kyexile mu mwibhwidisa yalungu ni muhat’wê, Izake wexile mutambwijila: “Mwene phang’yami.” Izake wexile ni wôma wa kuzwela kwila, “mwene muhat’wami,” mukonda waxinganeka: “O mayala a ixi yiyi atena ku ngijibha mukonda dya Bebeka,” mukonda mwene wa wabhele kyavulu. 8 Mukubhita thembu, Abimeleke sobha ya akwa Fidíxa wexile mutalela mu njanena anga u mona Izake wa mutonoka ni muhat’wê Bebeka. 9 Abimeleke wexana Izake ni lusolo lwoso anga umwambela: “Mbe mwene muhat’wé! Mukonda dyahi wambe kwila, ‘mwene phang’yami’?” Izake watambwijila: “Ngazwela kiki phala kangijibhe mukonda dya mwene.” 10 Maji Abimeleke wasuluka ni kuzwela, wixi: “Ihi i wa tubhange? Muthu woso-woso ku mundu weji tena kuzeka ni muhat’wé. Eye-phe weji tubhekela kikuma!” 11 Abimeleke watendelesa o mundu woso wixi: “Woso u bhanga kima kyayibha ku diyala didi ni kwa muhat’wê sé phata anda mujibha!”

12 Izake anga u mateka kukuna jimbutu mu ixi yenyoyo, ku muvu wenyó anga u bhongolola luhama ku idima yoso ya kunine, mukonda Jihova wexile mu mubesowala. 13 Izake wakituka mvwama. O jimbote jê jayi ni kudibandekesa kyavulu kate kya kituka mvwama yadikota.* 14 Anga ukala ni ibhanga ya jimbudi ni ya jingombe ni kibuka kyonene kya jiselevende. Akwa Fidíxa anga amateka ku mukwatela lwimbi.

15 Mukyenyiki, akwa Fidíxa axiti o ixima yoso ya kandele o jiselevende ja tat’ê Mbalahamu, mu izuwa yê. 16 Abimeleke anga wambela Izake: “Tunda mwaxaxi ketu, mukonda eye wakituka dingi u mvwama, etu ndenge.” 17 Mukiki, Izake watundu bhenyobho anga u ya mutunga mu honga ya Jelale. 18 Izake wakande dingi o ixima ya kandele o jiselevende ja tat’ê Mbalahamu, mu izuwa yê, ya xitile akwa Fidíxa kyoso kyafu Mbalahamu, anga u iluka dingi o majina a ilukile tat’ê.

19 Kyoso o jiselevende ja Izake kya kexile mukanda o ixima mu honga, asange kixima kyexile mutunda kya menya. 20 O tufunga twa akwa Jelale amateka kuzoka ni tufunga twa Izake mu kuzwela: “O menya yá metu!” Kyenyiki o kixima kyokyo, Izake wa kiluku o dijina dya Eseke,* mukonda azokele-nê. 21 Anga amateka kukanda kixima kyengi hé azoka we mukonda dya kixima kiki. Kyenyiki, wa kiluku o dijina dya Setina.* 22 Ku pholo dya kwenda, mwene watundu bhenyobho anga u kanda kixima kyengi, maji kazoko dingi mukonda dya kixima kiki. Mukyenyiki, wa kiluku o dijina dya Lebowate,* yu wambe wixi: “Mukonda Jihova watubhana ididi yavulu, watusokolola we kyavulu mu ixi yiyi.”

23 Kyatundu bhenyobho wabande ku Beleseba. 24 Mu usuku wenyó Jihova wa mutukulukila yu wa mwambela wixi: “Éme ngi Nzambi ya tat’ê Mbalahamu, kana kukala ni wôma, ngala kumoxi n’eye. Nganda kubesowala ni kusokolola o mbutu yé mukonda dya selevende yami Mbalahamu.” 25 Mukyenyiki, mwene watungu kalatódyu bhenyobho anga u tumbula o dijina dya Jihova. Izake anga u bhanga o balaka yê bhu kididi kyenyokyo, o jiselevende jê anga akanda-bhu kixima.

26 Mukusuluka, Abimeleke wakexile mutunda ku Jelale, wayi mudisanga ni Izake, kumoxi ni Ahuzete wakexile mu mubhana o jindunge, ni Fikole, o mutwameni wa kifuxi kyê. 27 Izake anga wa ebhwidisa wixi: “Mukonda dyahi mwa mukwiza muzwela n’eme, se mwa ngizembe, enu mwa ngikaye mwaxaxi kenu?” 28 A mutambwijila exi: “Sé phata twamono kwila, Jihova wala n’eye. Kyenyiki twaxinganeka: ‘Tubhange kikanenu n’eye, twehele kuta kikutu n’eye 29 kwila, kiwanda tubhanga kima kyayibha, kala etu kitwakubhange we kima kyayibha maji twakubhange ngó o mbote, mu ku kwehela kutunda ni kutululuka. Kindala éye o muthu a mubesowala kwala Jihova.’” 30 Bhenyobho wa abhangela fesa ene anga adya, anwa. 31 Mu kizuwa kyakayela, ene a balumuka mu kamenemene, anga a dilôkela mudyâ. Mukusuluka Izake wa alekela, ene anga a katuka ni kutululuka.

32 Mu kizuwa kyenyokyo, o jiselevende ja Izake ayi mu mutangela yalungu ni kixima kya kandele, exi: “Twasange menya!” 33 Kyenyiki, o kixima wa kiluku o dijina dya Siba. Kyene o mbanza kya i lukila o dijina dya Beleseba, kate mu kizuwa kya lelu.

34 Kyoso Izawú kya tenesa makwinyi awana a mivu, wasolo Judite mon’a Bedi mukwa Hete kala muhat’wê, wasolo we Bazemate mon’a Elone mukwa Hete kala muhat’wê. 35 O ahatu yá, abheka dilamba dya dikota ku muxima wa Izake ni ku muxima wa Bebeka.