Dimatekenu

43 O nzala yavudile mu ixi ya Kanana. 2 Mukyenyiki, kyoso kyabhu o kudya* kwa ile mutakana ku Ijitu, tata yâ wa ambela, wixi: “Vutukenu ni musumbe kudya phala etu.” 3 Judá wa mwambela, wixi: “O diyala wa tutendelesa ni kidi kyoso, wixi: ‘Kanenu kuvutuka kokwami* se mukamba kwiza ni phang’yenu.’ 4 Se u twehela kuya kumoxi ni phang’yetu, twandaya musumba o kudya ni tu kubhekela-ku. 5 Maji se kutwehela kuya-nê kitwandaya-ku, mukonda o diyala dya twambela, wixi: ‘Kanenu kuvutuka kokwami* se mukamba kwiza ni phang’yenu.’” 6 Izalayele wa ebhwidisa: “Mukonda dyahi mwa ngibhekela ibhidi mu kutangela o diyala kwila mwakexile ni phange yamukwa?” 7 Ene a mutambwijila, exi: “O diyala wa twibhwidisa yalungu n’etu ni mwiji wetu, wixi: ‘Tat’enu wala hanji ku mwenyu? Mwala dingi ni phange yamukwa?’ Kyenyiki, twa mutangela o ima yoso. Kyebhi ki tweji kwijiya kwila mwene weji tutangela: ‘Zenu ni phang’yenu’?”

8 Judá wambela tat’ê Izalayele, wixi: “Ngibhane o mona, twehele tuye, phala etu, n’eye ngana ni twana twetu, tukale ku mwenyu phala kitufwe. 9 Nganda mulanga mwene kyambote. Se ngikamba kuvutuka-nê utena ku ngikaxtikala. Se kingivutuka-nê bhu pholo yé, nganda kala ni kikuma kokwé ku mwenyu wami woso. 10 Maji se kitulalekele, hinu twa vutuketu kyá o njila ya kayadi.”

11 Kyenyiki, Izalayele, tata yâ wambe, wixi: “Se kyene ki mwaxinganeka, mubhanga-phe kiki: Tenu o ima yambote ya ixi yiyi mu jisaku jenu ni muyambate ku diyala kala ujitu. Ambatenu we bálsamu, ni wemba, ni ládanu ni ibalabala ya muxi wa wasu, ni jimbutu ja pistasyu ni ji-amendwa. 12 Mu bandekesa dingi ku kitadi ki mwambata, mwambata we o kitadi kya mivutwila mu jisaku jenu, nange adinganala. 13 Ndenu, ambatenu phang’yenu muvutuke ku diyala. 14 Nzambi o Muteni wa Yoso abhangese o diyala ku mikwatela henda, ajitune phang’yenu yamukwa ni Bejamí. Se kwabhingi kuxala sé o twana twami, kwabhu kyá, ngikala sé o twana twami!”

15 Mukyenyiki, kyoso kyakwata o ujitu ni kitadi kya bandekesa, o mayala akulumuka ku Ijitu kumoxi ni Bejamí, ya adisange dingi ni Zuze. 16 Kyoso Zuze kya mono Bejamí kumoxi ni ene, mu kithangana kyenyokyo watangela o diyala wexile mulanga o inzo yê, wixi: “Ambata o mayala yá ku bhata. Jibha o ibhaku, ulambe o kudya, mukonda ku mediya o mayala yá anda dya kumoxi n’eme.” 17 O diyala wabhange mwene kala kya mutumine Zuze, sé kulaleka. Wa ambata ku bhata dya Zuze. 18 O mayala wôma wa akwata kyoso kya ambata ku bhata dya Zuze, ya amateka kuzwela, exi: “A mutubheka bhabha mukonda dya kitadi kya tuvutwila mu jisaku jetu, mu veji yatundu-mu. Kindala anda tukwata, anda tubhanga tu abhika ni kutambula o jijumendu jetu!”

19 Kyenyiki, azukama ku diyala dyakexile mulanga o dibhata dya Zuze anga azwela-nê bhu mwelu wa inzo. 20 Ene ambe, exi: “Tuloloke ngana yami! Mu veji ya dyanga itwejile, twakulumukine phala kusumba kudya. 21 Maji kyoso ki twabhixila bhu kididi bhu tweji bhita o usuku, twajikula o jisaku jetu, twamono kwila o kitadi kyoso kyexilye mu jisaku jetu. Mukyenyiki, twamesena ku kivutula. 22 Tweza dingi ni kitadi phala kusumba kudya. Kitwejiya se nanyi wate o kitadi kyetu mu jisaku jetu.” 23 Mwene wa atangela, wixi: “Tululukenu. Kimukale ni wôma. Nzambi yenu, o Nzambi ya tat’enu, mwéne wa mitudila o kitadi* mu jisaku jenu. Kitadi kyenu ngakitambula mwene.” Kyazubha kuzwela kiki, wa abhekela Ximinyá.

24 Kyenyiki, o diyala wa abheka mu inzo ya Zuze. Mwene wa abhana menya phala kusukula o inama ni kudya phala o jijumendu. 25 Ene asokejeka o ujitu wâ phala ku ubhana kwa Zuze kyoso kyeji bhixila ku mediya, mukonda ejidile kwila, ejidya kumoxi ni mwene. 26 Kyoso Zuze kyabhixila ku bhata, ene amubhana o ujitu wa mubhekela, anga a mufukamena ni jipholo bhoxi. 27 Mukubhita o ima yiyi, mwene wa ebhwidisa se exile kyambote yu wambe, wixi: “Kyebhi kyala tat’enu mwa ngitangelele-nê? Mwene wala hanji ku mwenyu?” 28 Ene a mutambwijila, exi: “O selevende yé, tat’etu, wala kyambote, mwene wala hanji ku mwenyu.” Kyenyiki, ene a mufukamena ni jipholo bhoxi.

29 Kyoso mwene kyabhetula o mesu yu wamono phang’yê Bejamí, mon’a man’yâ, wambe wixi: “Yú mwene ndeng’yenu mwa ngitangelele-nê?” Yu wambe dingi, wixi: “Mon’ami, Nzambi a kulondekese o ngalasa yê.” 30 Mu kusanguluka kyavulu mukonda dya phang’yê, Zuze watundu ni lusolo mu kusota kididi phala kudila. Wabokona mu dixilu dyê yu wamateka kudila. 31 Bhenyobho mwene wasukula mu mesu anga utunda. Kuma watululukile kyá, wambe wixi: “Sidivilenu o kudya.” 32 Zuze a musidivila bhu kididi kyê, o jiphange jê we a asidivila bhu kididi kyâ. O akwa Ijitu exile ni ene adila we bhu kididi kyâ, mukonda akwa Ijitu azembele kudya mu kididi kimoxi ni akwa Jihebelewu.

33 Jiphange joso* a axikamesa bhu pholo yê kala kya dikayela mu kwavwala, tunde ku dikota ndu ku ndenge, anga aya ni kuditala mudyâ ni kudiwana. 34 Mwene wexile mukatula o kudya ku meza yê yu wakexile mu kutumikisa ku meza ya jiphange jê. Maji Bejamí wexile mu mubandekesa dingi,* o jiphange jê joso ndenge. Mukyenyiki, ene adi, anu kumoxi ni mwene.