Kesên ku bawer dikin ku nan û şerab dibin goşt û xwîna Îsa Mesîh difikirin ku hin ayet vêya îsbat dikin. Mesela, di hin wergerên Kitêba Pîroz de ev ayet wisa hat wergerandin: “Çimkî ev [şerab] xwîna min a Peymanê ye” (Meta 26:28, Mizgînî). Lê belê, ev gotin dikarin wisa jî bên tercûmekirin: “Ev … ‘xwîna min a peymanê’ temsîl dike.”b Îsa Mesîh gelek caran bi destê mîsalan hîn dikir (Meta 13:34, 35).