ಯೋಹಾನ 10:34, 35 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 34 ಯೇಸು “ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ‘ನೀವು ದೇವರುಗಳು’*+ ಅಂತ ದೇವರೇ ಹೇಳಿದ ಅಂತ ಬರೆದಿಲ್ವಾ? 35 ದೇವರ ಮಾತನ್ನ ಕೇಳದಿರೋ ಜನ್ರಿಗೇ ‘ದೇವರು’+ ಅಂತ ಕರಿದಿದ್ದಾನೆ. (ದೇವರ ಮಾತು ಯಾವತ್ತೂ ಸುಳ್ಳಾಗಲ್ಲ.) 1 ಕೊರಿಂಥ 8:5 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 5 ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ದೇವರುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಜನ ಹೇಳ್ತಾರೆ.+ ಹಾಗಾದ್ರೆ ಜನ್ರಿಗೆ ತುಂಬ ದೇವರು, ಪ್ರಭುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
34 ಯೇಸು “ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ‘ನೀವು ದೇವರುಗಳು’*+ ಅಂತ ದೇವರೇ ಹೇಳಿದ ಅಂತ ಬರೆದಿಲ್ವಾ? 35 ದೇವರ ಮಾತನ್ನ ಕೇಳದಿರೋ ಜನ್ರಿಗೇ ‘ದೇವರು’+ ಅಂತ ಕರಿದಿದ್ದಾನೆ. (ದೇವರ ಮಾತು ಯಾವತ್ತೂ ಸುಳ್ಳಾಗಲ್ಲ.)
5 ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ದೇವರುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಜನ ಹೇಳ್ತಾರೆ.+ ಹಾಗಾದ್ರೆ ಜನ್ರಿಗೆ ತುಂಬ ದೇವರು, ಪ್ರಭುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.