ಯೆಶಾಯ 52:1 ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ 52 ಚೀಯೋನೇ+ ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನ ತೊಟ್ಕೊ!+ ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ಪವಿತ್ರ ಪಟ್ಟಣವೇ, ನಿನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನ ಧರಿಸ್ಕೊ!+ ಯಾಕಂದ್ರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುನ್ನತಿ ಆಗದೇ ಇರುವವರು ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧರು ನಿನ್ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ್ಲ.+
52 ಚೀಯೋನೇ+ ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನ ತೊಟ್ಕೊ!+ ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ಪವಿತ್ರ ಪಟ್ಟಣವೇ, ನಿನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನ ಧರಿಸ್ಕೊ!+ ಯಾಕಂದ್ರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುನ್ನತಿ ಆಗದೇ ಇರುವವರು ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧರು ನಿನ್ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ್ಲ.+