ವಾಚ್‌ಟವರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಲೈಬ್ರರಿ
ವಾಚ್‌ಟವರ್
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಲೈಬ್ರರಿ
ಕನ್ನಡ
  • ಬೈಬಲ್
  • ಪ್ರಕಾಶನಗಳು
  • ಕೂಟಗಳು
  • ಕೀರ್ತನೆ 60
  • ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ

ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿಡಿಯೋ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತೊಂದರೆ ಆಗಿದೆ.

ಕೀರ್ತನೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

      • ದೇವರು ವೈರಿಗಳನ್ನ ವಶಮಾಡಿಕೊಳ್ತಾನೆ

        • ಮಾನವರ ರಕ್ಷಣೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥ (11)

        • “ದೇವರಿಂದ ನಾವು ಬಲ ಪಡ್ಕೊತೀವಿ” (12)

ಕೀರ್ತನೆ 60:ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಪದವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +2ಸಮು 8:13; 1ಪೂರ್ವ 18:3

ಕೀರ್ತನೆ 60:1

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಕೀರ್ತ 60:10

ಕೀರ್ತನೆ 60:3

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಯೆಶಾ 51:17

ಕೀರ್ತನೆ 60:4

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಬಹುಶಃ, “ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ.”

ಕೀರ್ತನೆ 60:5

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಕೀರ್ತ 18:35; 21:8; 108:6; 118:15; ಯೆಶಾ 41:10

ಕೀರ್ತನೆ 60:6

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಬಹುಶಃ, “ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ.”

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 12:6, 7
  • +ಯೆಹೋ 13:27, 28; ಕೀರ್ತ 108:7-9

ಕೀರ್ತನೆ 60:7

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಯೆಹೋ 13:29-31
  • +ಆದಿ 49:10

ಕೀರ್ತನೆ 60:8

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಅರ 24:17; 2ಸಮು 8:2
  • +ಅರ 24:18; 2ಸಮು 8:14
  • +2ಸಮು 8:1

ಕೀರ್ತನೆ 60:9

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಬಹುಶಃ, “ಭದ್ರವಾದ.”

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +2ಸಮು 8:14; ಕೀರ್ತ 108:10-13

ಕೀರ್ತನೆ 60:10

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಧರ್ಮೋ 1:42; 20:4; ಯೆಹೋ 7:12

ಕೀರ್ತನೆ 60:11

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಕೀರ್ತ 62:9; 118:8; 146:3

ಕೀರ್ತನೆ 60:12

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಕೀರ್ತ 18:32
  • +2ಸಮು 10:12; ಕೀರ್ತ 44:5

ಸಮಾನಾಂತರ ಭಾಷಾಂತರಗಳು

ಸಮಾನಾಂತರ ಬೈಬಲ್ ವಚನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ವಚನದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಕೀರ್ತ. 60:ಶೀರ್ಷಿಕೆ2ಸಮು 8:13; 1ಪೂರ್ವ 18:3
ಕೀರ್ತ. 60:1ಕೀರ್ತ 60:10
ಕೀರ್ತ. 60:3ಯೆಶಾ 51:17
ಕೀರ್ತ. 60:5ಕೀರ್ತ 18:35; 21:8; 108:6; 118:15; ಯೆಶಾ 41:10
ಕೀರ್ತ. 60:6ಆದಿ 12:6, 7
ಕೀರ್ತ. 60:6ಯೆಹೋ 13:27, 28; ಕೀರ್ತ 108:7-9
ಕೀರ್ತ. 60:7ಯೆಹೋ 13:29-31
ಕೀರ್ತ. 60:7ಆದಿ 49:10
ಕೀರ್ತ. 60:8ಅರ 24:17; 2ಸಮು 8:2
ಕೀರ್ತ. 60:8ಅರ 24:18; 2ಸಮು 8:14
ಕೀರ್ತ. 60:82ಸಮು 8:1
ಕೀರ್ತ. 60:92ಸಮು 8:14; ಕೀರ್ತ 108:10-13
ಕೀರ್ತ. 60:10ಧರ್ಮೋ 1:42; 20:4; ಯೆಹೋ 7:12
ಕೀರ್ತ. 60:11ಕೀರ್ತ 62:9; 118:8; 146:3
ಕೀರ್ತ. 60:12ಕೀರ್ತ 18:32
ಕೀರ್ತ. 60:122ಸಮು 10:12; ಕೀರ್ತ 44:5
  • ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ
ಕೀರ್ತನೆ 60:1-12

ಕೀರ್ತನೆ

ಗಾಯಕರ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಸೂಚನೆ: “ನೆನಪು ಹುಟ್ಟಿಸೋ ಲಿಲಿ” ಅನ್ನೋ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡಬೇಕು. ಮಿಕ್ತಾಮ್‌.* ದಾವೀದನ ಕೀರ್ತನೆ. ಕಲಿಸೋಕೆ ಅಂತಾನೇ ಇರೋ ಹಾಡು. ದಾವೀದ ಅರಾಮ್‌-ನಹಾರಾಯಿಮ್‌ ಮತ್ತು ಅರಾಮ್‌-ಸೋಬ ಅನ್ನೋರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದಾಗ ಯೋವಾಬ ವಾಪಸ್‌ ಹೋದ. ಆಮೇಲೆ ಉಪ್ಪಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ 12,000 ಎದೋಮ್ಯರನ್ನ ಕೊಂದ.+ ಆಗ ಇದನ್ನ ರಚಿಸಿದ.

60 ದೇವರೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ, ನಮ್ಮನ್ನ ಚೆದರಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ.+

ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಕೋಪಮಾಡ್ಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಆದ್ರೆ ಈಗ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸು!

 2 ನೀನು ಭೂಮಿ ನಡುಗೋ ತರ ಮಾಡಿದೆ, ಅದನ್ನ ಸೀಳಿಬಿಟ್ಟೆ.

ಅದ್ರ ಒಡಕನ್ನ ಸರಿಮಾಡು. ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅದು ಇನ್ನೇನು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತೆ.

 3 ನಿನ್ನ ಜನ್ರು ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸೋ ತರ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾವು ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯ ಕುಡಿದು ತೂರಾಡೋ ತರ ಮಾಡಿದೆ.+

 4 ನಿನ್ನ ಭಯ ಇರೋರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸ್ಕೊಂಡು,

ಓಡಿ ಹೋಗೋಕೆ ಅವ್ರಿಗೆ ಒಂದು ಸನ್ನೆ ಕೊಡು.* (ಸೆಲಾ)

 5 ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನ ಕಾಪಾಡು, ನಮಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು,

ಆಗ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಉಳಿತಾರೆ.+

 6 ದೇವರು ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಇರೋದ್ರಿಂದ* ಮಾತಾಡಿದ್ದಾನೆ:

“ನಾನು ಖುಷಿಪಡ್ತೀನಿ, ಶೆಕೆಮನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಕೊಡ್ತೀನಿ,+

ಸುಕ್ಕೋತಿನ ಕಣಿವೆಯನ್ನ ಅಳೆದು ಕೊಡ್ತೀನಿ.+

 7 ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ನಂದು, ಮನಸ್ಸೆಯೂ ನಂದೇ,+

ಎಫ್ರಾಯೀಮ್‌ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ,

ಯೆಹೂದ ನನ್ನ ರಾಜದಂಡ.+

 8 ಮೋವಾಬ್‌ ನನ್ನ ಕೈಕಾಲನ್ನ ತೊಳೆಯೋ ಪಾತ್ರೆ.+

ಎದೋಮಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ಎಸೀತೀನಿ.+

ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಗೆದ್ದು ಖುಷಿಪಡ್ತೀನಿ.”+

 9 ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿರೋ* ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನ ಯಾರು ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತಾರೆ?

ಎದೋಮಿನ ತನಕ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನ ನಡಿಸ್ತಾರೆ?+

10 ದೇವರೇ, ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ನಮ್ಮನ್ನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗೋನು ನೀನೇ!

ಆದ್ರೆ ನೋಡು, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ,

ನಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರೋ ನೀನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಜೊತೆ ಬರಲ್ಲ.+

11 ಕಷ್ಟಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು,

ಯಾಕಂದ್ರೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನ ನಂಬೋದು ವ್ಯರ್ಥ.+

12 ದೇವರಿಂದ ನಾವು ಬಲ ಪಡ್ಕೊತೀವಿ,+

ಆತನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನ ತುಳಿದುಹಾಕ್ತಾನೆ.+

ಕನ್ನಡ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು (1987-2025)
ಲಾಗ್ ಔಟ್
ಲಾಗಿನ್
  • ಕನ್ನಡ
  • ಶೇರ್ ಮಾಡಿ
  • ಆದ್ಯತೆಗಳು
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ಷರತ್ತುಗಳು
  • ಪ್ರವೈಸಿ ಪಾಲಿಸಿ
  • ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್
  • JW.ORG
  • ಲಾಗಿನ್
ಶೇರ್ ಮಾಡಿ