ವಾಚ್‌ಟವರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಲೈಬ್ರರಿ
ವಾಚ್‌ಟವರ್
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಲೈಬ್ರರಿ
ಕನ್ನಡ
  • ಬೈಬಲ್
  • ಪ್ರಕಾಶನಗಳು
  • ಕೂಟಗಳು
  • ಆದಿಕಾಂಡ 11
  • ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ

ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿಡಿಯೋ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತೊಂದರೆ ಆಗಿದೆ.

ಆದಿಕಾಂಡ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

      • ಬಾಬೆಲ್‌ ಗೋಪುರ (1-4)

      • ಯೆಹೋವ ಭಾಷೆಯನ್ನ ಗಲಿಬಿಲಿ ಮಾಡಿದನು (5-9)

      • ಶೇಮನಿಂದ ಅಬ್ರಾಮನ ತನಕ (10-32)

        • ತೆರಹನ ಕುಟುಂಬ (27)

        • ಅಬ್ರಾಮ ಊರ್‌ ಪಟ್ಟಣ ಬಿಟ್ಟ (31)

ಆದಿಕಾಂಡ 11:1

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಅಥವಾ “ಪದಭಂಡಾರ.”

ಆದಿಕಾಂಡ 11:2

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 10:9, 10; ದಾನಿ 1:2

ಆದಿಕಾಂಡ 11:3

ಇಂಡೆಕ್ಸಸ್

  • ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನ

    ಎಚ್ಚರ!,

    1/8/1999, ಪು. 24

ಆದಿಕಾಂಡ 11:4

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 9:1

ಇಂಡೆಕ್ಸಸ್

  • ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನ

    ಕಾವಲಿನಬುರುಜು,

    3/15/1998, ಪು. 24-25

    3/1/1992, ಪು. 10

ಆದಿಕಾಂಡ 11:5

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಅಥವಾ “ಗಮನಕೊಟ್ಟನು.”

ಇಂಡೆಕ್ಸಸ್

  • ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನ

    ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಕೂಟದ ಕೈಪಿಡಿ ರೆಫರೆನ್ಸ್‌ಗಳು, 3/2020, ಪು. 2

ಆದಿಕಾಂಡ 11:6

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 11:1

ಆದಿಕಾಂಡ 11:7

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 1:26

ಆದಿಕಾಂಡ 11:8

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಧರ್ಮೋ 32:8

ಆದಿಕಾಂಡ 11:9

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

  • *

    ಅರ್ಥ “ಗಲಿಬಿಲಿ.”

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಯೆರೆ 50:1

ಆದಿಕಾಂಡ 11:10

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 6:10; ಲೂಕ 3:23, 36
  • +ಆದಿ 10:22; 1ಪೂರ್ವ 1:17

ಆದಿಕಾಂಡ 11:11

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 10:21

ಆದಿಕಾಂಡ 11:12

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 10:24; 1ಪೂರ್ವ 1:18; ಲೂಕ 3:23, 35

ಆದಿಕಾಂಡ 11:14

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 10:21; 1ಪೂರ್ವ 1:18

ಆದಿಕಾಂಡ 11:16

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 10:25; 1ಪೂರ್ವ 1:19

ಆದಿಕಾಂಡ 11:18

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಲೂಕ 3:23, 35

ಆದಿಕಾಂಡ 11:24

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 11:32; ಲೂಕ 3:23, 34

ಆದಿಕಾಂಡ 11:26

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 12:7; 15:1, 6; 17:5; ಯಾಕೋ 2:23
  • +ಯೆಹೋ 24:2

ಇಂಡೆಕ್ಸಸ್

  • ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನ

    ಕಾವಲಿನಬುರುಜು,

    7/15/1994, ಪು. 30

ಆದಿಕಾಂಡ 11:27

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 12:4; 19:1; 2ಪೇತ್ರ 2:7

ಆದಿಕಾಂಡ 11:28

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಅಕಾ 7:4
  • +ಆದಿ 15:7; ನೆಹೆ 9:7

ಆದಿಕಾಂಡ 11:29

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 12:11; 17:15; 20:12, 13; 1ಪೇತ್ರ 3:6
  • +ಆದಿ 22:20; 24:15

ಆದಿಕಾಂಡ 11:30

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 16:1, 2; ರೋಮ 4:19; ಇಬ್ರಿ 11:11

ಆದಿಕಾಂಡ 11:31

ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್

  • +ಆದಿ 11:27, 28
  • +ಆದಿ 10:19
  • +ಆದಿ 12:4; 27:42, 43; ಅಕಾ 7:2, 4

ಇಂಡೆಕ್ಸಸ್

  • ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನ

    ಅನುಕರಿಸಿ, ಪು. 32

    ಕಾವಲಿನಬುರುಜು,

    8/15/2001, ಪು. 14-15, 16-17

ಸಮಾನಾಂತರ ಭಾಷಾಂತರಗಳು

ಸಮಾನಾಂತರ ಬೈಬಲ್ ವಚನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ವಚನದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಆದಿ. 11:2ಆದಿ 10:9, 10; ದಾನಿ 1:2
ಆದಿ. 11:4ಆದಿ 9:1
ಆದಿ. 11:6ಆದಿ 11:1
ಆದಿ. 11:7ಆದಿ 1:26
ಆದಿ. 11:8ಧರ್ಮೋ 32:8
ಆದಿ. 11:9ಯೆರೆ 50:1
ಆದಿ. 11:10ಆದಿ 6:10; ಲೂಕ 3:23, 36
ಆದಿ. 11:10ಆದಿ 10:22; 1ಪೂರ್ವ 1:17
ಆದಿ. 11:11ಆದಿ 10:21
ಆದಿ. 11:12ಆದಿ 10:24; 1ಪೂರ್ವ 1:18; ಲೂಕ 3:23, 35
ಆದಿ. 11:14ಆದಿ 10:21; 1ಪೂರ್ವ 1:18
ಆದಿ. 11:16ಆದಿ 10:25; 1ಪೂರ್ವ 1:19
ಆದಿ. 11:18ಲೂಕ 3:23, 35
ಆದಿ. 11:24ಆದಿ 11:32; ಲೂಕ 3:23, 34
ಆದಿ. 11:26ಆದಿ 12:7; 15:1, 6; 17:5; ಯಾಕೋ 2:23
ಆದಿ. 11:26ಯೆಹೋ 24:2
ಆದಿ. 11:27ಆದಿ 12:4; 19:1; 2ಪೇತ್ರ 2:7
ಆದಿ. 11:28ಅಕಾ 7:4
ಆದಿ. 11:28ಆದಿ 15:7; ನೆಹೆ 9:7
ಆದಿ. 11:29ಆದಿ 12:11; 17:15; 20:12, 13; 1ಪೇತ್ರ 3:6
ಆದಿ. 11:29ಆದಿ 22:20; 24:15
ಆದಿ. 11:30ಆದಿ 16:1, 2; ರೋಮ 4:19; ಇಬ್ರಿ 11:11
ಆದಿ. 11:31ಆದಿ 11:27, 28
ಆದಿ. 11:31ಆದಿ 10:19
ಆದಿ. 11:31ಆದಿ 12:4; 27:42, 43; ಅಕಾ 7:2, 4
  • ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌-ಹೊಸ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ
ಆದಿಕಾಂಡ 11:1-32

ಆದಿಕಾಂಡ

11 ಆಗ ಇಡೀ ಭೂಮೀಲಿ ಎಲ್ರೂ ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ರು. ಜನ್ರು ಬಳಸ್ತಿದ್ದ ಪದಗಳು* ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇತ್ತು. 2 ಜನ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡ್ತಾ ಶಿನಾರ್‌+ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಒಂದು ಕಣಿವೆ ಬಯಲನ್ನ ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. 3 ಅವರು ಒಬ್ರಿಗೊಬ್ರು ಮಾತಾಡ್ಕೊಳ್ತಾ “ಬನ್ನಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿ ಬೆಂಕೀಲಿ ಸುಡೋಣ” ಅಂದ್ರು. ಅವರು ಕಲ್ಲು ಬದಲು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿದ್ರು, ಗಾರೆಗಾಗಿ ಟಾರಿನಂಥ ಅಂಟು ಬಳಸಿದ್ರು. 4 ಅವರು “ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಚದರಿ ಹೋಗೋದು ಬೇಡ. ನಮಗೋಸ್ಕರ ಇಲ್ಲೇ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ, ಆಕಾಶ ಮುಟ್ಟೊ ತರ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರ ಕಟ್ಟೋಣ. ಹೀಗೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸ್ರು ಮಾಡೋಣ”+ ಅಂದ್ಕೊಂಡ್ರು.

5 ಮನುಷ್ಯರು ಕಟ್ತಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನ, ಗೋಪುರವನ್ನ ನೋಡೋಕೆ ಯೆಹೋವ ಇಳಿದುಬಂದನು.* 6 ಆಗ ಯೆಹೋವ “ನೋಡು, ಈ ಜನ್ರು ಒಂದೇ ಭಾಷೆ+ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇರೋದ್ರಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಏನೇ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ಕೊಂಡ್ರೂ ಅದನ್ನ ಸಾಧಿಸಿಬಿಡ್ತಾರೆ. 7 ಬಾ, ನಾವು+ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಒಬ್ರ ಮಾತು ಇನ್ನೊಬ್ರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಹಾಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆ ಗಲಿಬಿಲಿ ಮಾಡೋಣ” ಅಂದನು. 8 ಅದೇ ತರ ಮಾಡಿ ಯೆಹೋವ ಅವರನ್ನ ಅಲ್ಲಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಚದರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.+ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಣ ಕಟ್ಟೋ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ರು. 9 ಯೆಹೋವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಭಾಷೆ ಗಲಿಬಿಲಿ ಮಾಡಿದ್ರಿಂದ, ಜನ್ರನ್ನ ಯೆಹೋವ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಡೀ ಭೂಮೀಲಿ ಚದರಿಸಿದ್ರಿಂದ ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಾಬೆಲ್‌*+ ಅಂತ ಹೆಸ್ರು ಬಂತು.

10 ಇದು ಶೇಮನ+ ಚರಿತ್ರೆ.

ಜಲಪ್ರಳಯವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷ ಆದ್ಮೇಲೆ ಶೇಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಕ್ಷದ+ ಹುಟ್ಟಿದ. ಆಗ ಶೇಮನಿಗೆ 100 ವರ್ಷ. 11 ಅರ್ಪಕ್ಷದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಶೇಮ ಇನ್ನೂ 500 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.+

12 ಅರ್ಪಕ್ಷದನಿಗೆ 35 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಶೆಲಹ ಹುಟ್ಟಿದ.+ 13 ಶೆಲಹ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಪಕ್ಷದ ಇನ್ನೂ 403 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

14 ಶೆಲಹನಿಗೆ 30 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಎಬೆರ+ ಹುಟ್ಟಿದ. 15 ಎಬೆರ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಶೆಲಹ ಇನ್ನೂ 403 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

16 ಎಬೆರನಿಗೆ 34 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಪೆಲೆಗ+ ಹುಟ್ಟಿದ. 17 ಪೆಲೆಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಎಬೆರ ಇನ್ನೂ 430 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

18 ಪೆಲೆಗನಿಗೆ 30 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ರೆಗೂ+ ಹುಟ್ಟಿದ. 19 ರೆಗೂ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಪೆಲೆಗ ಇನ್ನೂ 209 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

20 ರೆಗೂಗೆ 32 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಸೆರೂಗ ಹುಟ್ಟಿದ. 21 ಸೆರೂಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ರೆಗೂ ಇನ್ನೂ 207 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

22 ಸೆರೂಗನಿಗೆ 30 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ನಾಹೋರ ಹುಟ್ಟಿದ. 23 ನಾಹೋರ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಸೆರೂಗ ಇನ್ನೂ 200 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

24 ನಾಹೋರನಿಗೆ 29 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ತೆರಹ+ ಹುಟ್ಟಿದ. 25 ತೆರಹ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ನಾಹೋರ ಇನ್ನೂ 119 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡುಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

26 ತೆರಹನಿಗೆ 70 ವರ್ಷ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಅಬ್ರಾಮ,+ ನಾಹೋರ+ ಮತ್ತು ಹಾರಾನ್‌ ಹುಟ್ಟಿದ್ರು.

27 ಇದು ತೆರಹನ ಚರಿತ್ರೆ.

ತೆರಹನಿಗೆ ಅಬ್ರಾಮ, ನಾಹೋರ, ಹಾರಾನ್‌ ಹುಟ್ಟಿದ್ರು. ಹಾರಾನನಿಗೆ ಲೋಟ+ ಹುಟ್ಟಿದ. 28 ತೆರಹ ಬದುಕಿದ್ದಾಗಲೇ ಹಾರಾನ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟೂರಲ್ಲಿ ಅಂದ್ರೆ ಕಸ್ದೀಯರ+ ಊರ್‌+ ಅನ್ನೋ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ. 29 ಅಬ್ರಾಮ ಮದುವೆ ಆದ. ನಾಹೋರ ಸಹ ಮದುವೆ ಆದ. ಅಬ್ರಾಮನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಹೆಸ್ರು ಸಾರಯ,+ ನಾಹೋರನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಹೆಸ್ರು ಮಿಲ್ಕ.+ ಮಿಲ್ಕ ಮತ್ತು ಇಸ್ಕಳ ತಂದೆ ಹಾರಾನ. 30 ಸಾರಯ ಬಂಜೆ+ ಆಗಿದ್ರಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ.

31 ಆಮೇಲೆ ತೆರಹ ತನ್ನ ಮಗ ಅಬ್ರಾಮನನ್ನ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಂದ್ರೆ ಹಾರಾನನ ಮಗ ಲೋಟನನ್ನ,+ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಅಂದ್ರೆ ಅಬ್ರಾಮನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಸಾರಯಳನ್ನ ಕರ್ಕೊಂಡು ಕಸ್ದೀಯರ ಊರ್‌ ಪಟ್ಟಣ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟ. ಅವರು ತೆರಹನ ಜೊತೆ ಕಾನಾನ್‌+ ದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟ್ರು. ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಆದ್ಮೇಲೆ ಅವರು ಖಾರಾನ್‌+ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. 32 ತೆರಹ 205 ವರ್ಷ ಜೀವಿಸಿ ಖಾರಾನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ.

ಕನ್ನಡ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು (1987-2025)
ಲಾಗ್ ಔಟ್
ಲಾಗಿನ್
  • ಕನ್ನಡ
  • ಶೇರ್ ಮಾಡಿ
  • ಆದ್ಯತೆಗಳು
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ಷರತ್ತುಗಳು
  • ಪ್ರವೈಸಿ ಪಾಲಿಸಿ
  • ಪ್ರೈವಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್
  • JW.ORG
  • ಲಾಗಿನ್
ಶೇರ್ ಮಾಡಿ