ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

a ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಲಾ ನಿನಾ (“ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ” ಎಂಬರ್ಥವುಳ್ಳ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ ಪದ) ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ನೀರಿನ ತಣ್ಣಗಾಗುವಿಕೆ ಆಗಿದೆ. ಲಾ ನಿನಾ ಸಹ ಹವಾಮಾನದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.