ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
c “ತರುಣ” ಮತ್ತು “ಹದಿಹರೆಯದವ” ಎಂಬ ಪದಗಳು ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವದ ಹಾಗೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ಶಕಗಳ ದೇವಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದ ಯುವಜನರು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇಲ್ಲ.
c “ತರುಣ” ಮತ್ತು “ಹದಿಹರೆಯದವ” ಎಂಬ ಪದಗಳು ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವದ ಹಾಗೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ಶಕಗಳ ದೇವಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದ ಯುವಜನರು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇಲ್ಲ.