ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

d “ದೂರುಹೊರಿಸು” ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅರಮಾಯ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದವು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ‘ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ತಿನ್ನು’ವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮಿಥ್ಯಾಪವಾದವನ್ನು ಹೊರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಜಗಿದುಬಿಡುವುದು.