ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

d ಬೈಬಲಿನ ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌) ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಮಾಡುತ್ತದೆ: “ಬಾಬೆಲಿನ ಪರಿಣತರು ಶಕುನಸಂಬಂಧವಾದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಕೇತಗಳ ವಿಷಯಾನುಕ್ರಮವಾದ ಸೂಚಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. . . . ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಬರಹದ ಅರ್ಥವೇನಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲೇಬೇಕೆಂದು ಬೇಲ್ಶಚ್ಚರನು ತಗಾದೆಮಾಡಿದಾಗ, ಬಾಬೆಲಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಶಕುನಸಂಬಂಧವಾದ ಈ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ನೋಡಿದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವೇ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದವು.”