ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
a “ಮೆಸ್ಸೀಯ” ಎಂಬ ಪದವು, ಮಶಿಅಕ್ ಎಂಬ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರು ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ “ಅಭಿಷಿಕ್ತನು” ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವು ಕ್ರಿಸ್ಟೊಸ್ ಅಥವಾ “ಕ್ರೈಸ್ಟ್” ಆಗಿದೆ.—ಮತ್ತಾಯ 2:4, NW ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ.
a “ಮೆಸ್ಸೀಯ” ಎಂಬ ಪದವು, ಮಶಿಅಕ್ ಎಂಬ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರು ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ “ಅಭಿಷಿಕ್ತನು” ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವು ಕ್ರಿಸ್ಟೊಸ್ ಅಥವಾ “ಕ್ರೈಸ್ಟ್” ಆಗಿದೆ.—ಮತ್ತಾಯ 2:4, NW ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ.