ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
b ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದವರೇ ಇರ್ತಾ ಇದ್ದಿದ್ರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಸಭಾಮಂದಿರ ಕಟ್ಟೋಕೆ ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿರಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಊರಲ್ಲಿ ಸಭಾಮಂದಿರ ಸ್ಥಾಪಿಸೋಕೆ ಇರಬೇಕಾದಷ್ಟು ಅಂದ್ರೆ ಕಡಿಮೆಪಕ್ಷ 10 ಯೆಹೂದಿ ಗಂಡಸರೂ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
b ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದವರೇ ಇರ್ತಾ ಇದ್ದಿದ್ರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಸಭಾಮಂದಿರ ಕಟ್ಟೋಕೆ ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿರಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಊರಲ್ಲಿ ಸಭಾಮಂದಿರ ಸ್ಥಾಪಿಸೋಕೆ ಇರಬೇಕಾದಷ್ಟು ಅಂದ್ರೆ ಕಡಿಮೆಪಕ್ಷ 10 ಯೆಹೂದಿ ಗಂಡಸರೂ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.