ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
a ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಆರ್ಚರ್, ಮತ್ತು ವಲ್ಟ್ಕೆ ಇವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಿಯಾಲೊಜಿಕಲ್ ವರ್ಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಗನುಸಾರ “ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ” ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ತರ್ಜುಮೆಯಾದ ಶಬ್ದದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಉಗಮವು “ಹೇರುವುದು, ತುಳಿಯುವದು, ಮತ್ತು ಕೆಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಜಜ್ಜುವದು” ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.