ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

a  “ಕಂದಾಕೆ” ಎಂಬುದು ಒಂದು ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಐಥಿಯೋಪ್ಯದ ರಾಣಿಯರ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಒಂದು ಬಿರುದಾಗಿದೆ (“ಫರೋಹ” ಮತ್ತು “ಕೈಸರ” ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸದೃಶವಾಗಿ).