ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
a ಸರ್ವಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಸೋಲ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕನ್ನಡದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡಿಸುವುದಾದರೂ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಎಂಬ ಶಬ್ದವು, ಸೋಲ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸುಸಂಗತವಾಗಿಯೇ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
a ಸರ್ವಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಸೋಲ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕನ್ನಡದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡಿಸುವುದಾದರೂ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಎಂಬ ಶಬ್ದವು, ಸೋಲ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸುಸಂಗತವಾಗಿಯೇ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.