ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

a ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣದ “ಪುತ್ರ”ನೆಂದು ಕರೆಯುವುದು, ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ವಭಾವಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಎತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 3:18, NW ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ.) ಪ್ರಥಮ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. (ಮಾರ್ಕ 3:17ನ್ನು ಹೋಲಿಸಿರಿ.) ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿತ್ತು.