ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

a ಯೂದನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅವಿಶ್ವಸನೀಯ ಭಾಗವಾದ ಹನೋಕನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಆರ್‌. ಸಿ. ಏಚ್‌. ಲೆನ್‌ಸ್ಕೀ ಗಮನಿಸುವುದು: “ನಾವು ಕೇಳುವುದು: ‘ಹನೋಕನ ಪುಸ್ತಕ ಎಂಬ ಈ ತೇಪೆಕೃತಿಯ ಮೂಲವು ಏನಾಗಿದೆ?’ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಸೇರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳ ತಾರೀಖುಗಳ ಕುರಿತು ಯಾರಿಗೂ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ . . . , ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯೂದನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತಾನೇ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದೊ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಖಚಿತರಾಗಿರಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.”