ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

a ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಯೆಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಆಘಾತದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. 2ನೇ ಮಕ್ಕಬಿಯರು ಪುಸ್ತಕ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದ ಯಾಸೋನನು ಗ್ರೀಕರ ವ್ಯಾಯಾಮ ಶಾಲೆಯಂಥ ಒಂದು ವ್ಯಾಯಾಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೆತ್ತಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯೆಹೂದಿಗಳು ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.—2 ಮಕ್ಕಬಿಯರು 4:7-17.