ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
b ಆರಂಭದ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೀಬ್ರು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಚತುರಕ್ಷರಿ ಇತ್ತು. ಹೀಬ್ರು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಅನುವಾದವಾದ ಸೆಪ್ಟೂಅಜಂಟ್ನ ಆರಂಭದ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲೂ ಈ ಹೆಸರಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.
b ಆರಂಭದ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೀಬ್ರು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಚತುರಕ್ಷರಿ ಇತ್ತು. ಹೀಬ್ರು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಅನುವಾದವಾದ ಸೆಪ್ಟೂಅಜಂಟ್ನ ಆರಂಭದ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲೂ ಈ ಹೆಸರಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.