ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
c ‘ಒಡಹುಟ್ಟಿದವ್ರ ತರ ಪ್ರೀತಿ’ ಅಂದ್ರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದವ್ರ ಮಧ್ಯೆ ತೋರಿಸೋ ಪ್ರೀತಿ ಅಂತರ್ಥ. ಆದ್ರೆ ಪೌಲ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪದನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯೆ ಇರೋ ಗಾಢವಾದ ಪ್ರೀತಿಗೂ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ.
c ‘ಒಡಹುಟ್ಟಿದವ್ರ ತರ ಪ್ರೀತಿ’ ಅಂದ್ರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದವ್ರ ಮಧ್ಯೆ ತೋರಿಸೋ ಪ್ರೀತಿ ಅಂತರ್ಥ. ಆದ್ರೆ ಪೌಲ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪದನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯೆ ಇರೋ ಗಾಢವಾದ ಪ್ರೀತಿಗೂ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ.