ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
c ಅದೇ ರೀತಿ ಜೆ. ಬಿ. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಈ ಮಾತನ್ನು “ದೇವರ ಅಗತ್ಯ ತಮಗಿದೆಯೆಂದು ಅರಿತವರು” ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಇದನ್ನು “ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯದ ಕುರಿತು ತಿಳಿದವರು” ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ.
c ಅದೇ ರೀತಿ ಜೆ. ಬಿ. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಈ ಮಾತನ್ನು “ದೇವರ ಅಗತ್ಯ ತಮಗಿದೆಯೆಂದು ಅರಿತವರು” ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಇದನ್ನು “ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯದ ಕುರಿತು ತಿಳಿದವರು” ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ.