ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ
a ಹೀಬ್ರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಬಳಸಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ಚತುರಕ್ಷರಿಯನ್ನು) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಶುವ 1:9 ನೋಡಿದರೆ ದೇವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ “ಕರ್ತನು” ಅಂತಿದೆ. “ಯೆಹೋವ ಯಾರು?” ಲೇಖನ ನೋಡಿ.
a ಹೀಬ್ರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಬಳಸಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ಚತುರಕ್ಷರಿಯನ್ನು) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಶುವ 1:9 ನೋಡಿದರೆ ದೇವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ “ಕರ್ತನು” ಅಂತಿದೆ. “ಯೆಹೋವ ಯಾರು?” ಲೇಖನ ನೋಡಿ.