조가비 돈—아직도 그의 영향이 남아있다 — 워치타워 온라인 라이브러리

조가비 돈—아직도 그의 영향이 남아있다

‘파푸아 뉴우기니아’ 주재 「깨어라!」 통신원 기

1975년 4월 19일 ‘파푸아 뉴우기니아’는 이전에 사용하던 ‘오스트레일리아’ 화폐 대신 독자적인 화폐를 제정하였다. 이 새로운 화폐는 태평양의 여러 섬에서 오랫 동안 사용된 조가비 돈과 흥미있는 관련이 있었다.

일부 나라들의 화폐는 ‘달러’와 ‘센트’에 기초하고 있지만, 우리의 화폐는 현재 ‘키나’와 ‘토아’에 기초해 있다. ‘키나’는 ‘멜라네시아-피진’어로 금빛 진주 조개(Pinctada maxima)를 일컫는 명칭이다. 이 조가비는 실제로 진주 조개의 껍질이다. ‘토아’는 남부 ‘파푸아 뉴우기니아’ 토착민들이 오랫 동안 팔에 두르고 다녔던 조개에 대한 ‘모투’어이다.

우리의 가장 큰 경화는 ‘오스트레일리아’ 돈으로 1‘달러’의 가치가 있는 1‘키나’짜리이다. 그것에는 두 마리의 악어가 그려져 있는데, 오른 쪽에 있는 것은 민물산이고 또 하나는 바다 악어이다. 그러나 지폐 대신 경화를 사용하는 이유는 무엇인가?

정부는 보통 경화의 수명이 은행권보다 길다고 생각하였다. 그리하여 1‘키나’ 화를 사용하면 상당히 경비가 절약되리라는 것이다. 그러나 우리에게는 2, 5, 10‘키나’짜리 은행권이 있다.

일부 사람은 1‘키나’ 경화의 중앙에 왜 구멍이 있는가를 질문하였다. 그것은 무게가 가벼워지고 생산비가 싸게 들고 ‘파푸아 뉴우기니아’ 사람들에게 더 친숙하기 때문이다. 1929년에서 1945년까지 ‘뉴우기니아’ 사람들을 위하여 가운데에 구멍이 있는 어떤 경화가 주조되었다. 그곳 사람들은 흔히 그것을 낚싯줄에 꿰어 목에 걸고 다녔다. 그것은 호주머니 없는 옷을 입은 사람들이 휴대하기에 가장 쉬운 방법이었다.

1‘키나’는 백‘토아’이고 1‘토아’는 ‘오스트레일리아’의 1‘센트’와 같은 가치가 있다. 1, 2, 5, 10, 20‘토아’의 주화가 있다. 각 경화에는 ‘파푸아 뉴우기니아’에서 볼 수 있는 특이하고 흥미있는 동물이 새겨져 있다.

1‘토아’화에는 세계에서 가장 크고 가장 화려한 나비에 속한 호랑나비의 한 종류가 새겨져 있다. 2‘토아’화에는 나비 대구, 즉 위험시에 자신을 위장하기 위하여 색깔을 바꾸는 물고기의 그림이 있다. 5‘토아’화에는 거북이 있고, 나무를 기어 오르는 작은 동물인 ‘카스카스’가 10‘토아’화에 있다. 20‘토아’화에는 나르지 못하는 큰 새인 화식조가 있다.

대부분의 사람들이 현대 통화를 사용하지만 일부 섬사람들은 아직도 조가비 돈을 사용하고 있다. 예를 들어, ‘파푸아 뉴우기니아’에서는 진주 조개 조가비 즉 ‘키나’ 조가비를 만들 때 윤을 내고 초승달 모양으로 새겨서 통화를 만든다. 다음에 그것의 끝에 구멍을 내어 조가비를 실에 꿰어 가슴에 달 수 있게 한다.

‘키나’ 조가비는 주로 신부값을 치를 때에 혹은 돼지를 사는 데에 사용되어 왔다. 그러한 것은 특히 고지에서 가치가 높다.

‘토아’ 즉 팔에 두르는 조가비도 지금까지 통화로 사용되고 있다. 이러한 조가비는 소라 껍질을 깍아 만들어지며 약 1‘인치’ 폭의 완장을 이룬다. 하나의 소라 껍질에서 단지 하나의 ‘토아’가 만들어지며 따라서 이것은 상당히 비싸다. 큰 것은 ‘오스트레일리아’의 20‘달러’ 즉 20‘키나’에 상당할 수 있다.

영령 ‘솔로몬’ 군도의 사람들이 오랫 동안 사용한 조가비 돈은 ‘말라이타’ 섬에서 생산되고 있다. “붉은 돈”과 “흰 돈”의 두 가지 형태가 있다. 붉은 돈은 속이 붉은 꽃양산 조개로 만들며, 흰 돈은 흰 원추형의 조개로 만든다. 이러한 조개에서 작은 돈을 만들고 구멍을 뚫는다.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다. 여섯 혹은 열 줄의 돈이 합하여 20‘키나’에 해당하는 한 단위의 돈이 된다. 오늘날 영령 ‘솔로몬’ 제도에서는 조가비 돈과 ‘오스트레일리아’ 돈이 같이 사용된다.

그러나 근년에, 섬 사람들은 ‘오스트레일리아’ 돈을 사용하는 것을 더 좋아한다. 하지만 일부 구 세대 사람들은 아직도 그들의 재산을 조가비 돈으로 간직하는 것을 더 좋아한다. 이제 ‘파푸아 뉴우기니아’에서 우리는 우리의 흥미진진한 동물을 강조할 뿐만 아니라 우리가 오랫 동안 사용한 조가비 돈을 반영하는 새로운 화폐를 가지고 있다.