유모, 양육자, 간호하는 사람

(nurse)

고대에는 고용되어 이와 같은 일을 하는 사람이 두 부류였다. “유모”(히브리어, 메네케트. 창 24:59; 35:8; 출 2:7; 왕둘 11:2; 대둘 22:11; 사 49:23)는 어머니를 대신하여 유아에게 젖을 먹였다. 드보라는 리브가에게 젖을 먹이는 유모였지만 후에 리브가의 하녀 또는 양육자 역할을 하였으며, 자신의 여주인이 죽은 후에도 가족의 종으로 계속 일하였다. (창 24:59, 67; 35:8) 다른 부류는 양육자 또는 간호하는 사람으로서, 남자(히브리어, 오멘. 민 11:12; 사 49:23[“양육자”])나 여자(히브리어, 오메네트. 삼둘 4:4)가 다 될 수 있었다. 남녀 모두 어린이나 병든 사람이나 연로한 사람을 돌볼 수 있었다. 연로한 나오미는 손자 오벳에게 그리고 아름다운 처녀 아비삭은 다윗 왕에게 양육자 또는 간호하는 사람 역할을 하였다.—룻 4:13, 16, 17; 왕첫 1:1-4.

데살로니가 첫째 2:7에서 바울은 자신과 동료들을 “젖 먹이는 어머니”(그리스어, 트로포스)에 비하여서, 자신들이 마케도니아의 신자들에게 부드러움을 나타냈음을 강조한다.